Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NÄGUA METRISKA FRAGOU
109
Du jord, som fostrat mig och fadrens aska gömmer!
Versen förefaller ju genast mattare, det erkänna vi väl
obetingat. Till en del kan detta bero därpå, att den är en
omstöpning av en känd vers, som vi gärna vilja höra i
oförändrad form. Men metrikerns plikt är att söka abstrahera
bort s&dana synpunkter och reflektera p& de sidor av saken,
som falla under hans domvärjo. Fr&n metrisk synpunkt är
fr&gan denna:
Enligt Risbergs teori har stavelsen jord flyttats fr&n en
plats, där den regelrätt skulle vara "kort", till en, där den
regelrätt skall vara al&nga. Därav borde kunna slutas, att
den f&tt en plats, som bättre medger det emfatiska uttal,
som skalden p&tagligon önskat. Stämmer detta med v&rt
öras vittnesbörd? F& vi lättare ett emfatiskt uttal av jord
i detta fall?
Enligt Beckmans teori har jord flyttats fr&n en plats,
där det f&r upptaga normaltiden för en Ml&ngtt och en "kort*
stavelse, till en, där det blott principiellt har den l&nga
stavelsens tidsutrymme. Därav skulle följa, att det är lättare
att med bibeh&llande av fullt säker versrytm ge ordet stark
emfas. Stämmer detta bättre eller sämre än det ur Risbergs
teori dragna slutet?
Med andra raden kunna vi göra ett annat experiment.
Som bekant har en alexandrin med kvinnligt slut 13
stavelser. Fall böra finnas, d& denna, om den f&tt nu diskuterade
oregelmässiga ing&ng, kan läsas som en hexameter. Genom
instickande av en eller annan daktyl p& annat ställe i versen
kunna vi ge den daktyliska karaktären ett avgörande
företräde. Vi göra experimentet med Sveas andra rad :
Folk, som ärvt hjältar(na)s namn och hjältars dygder
förglömmer !
Andringen i ställningen för stavelsen folk är densamma som
härovan för stavelsen jord. Samma frågor kunna uppställas.
Slutligen m& i detta sammanhang i största korthet sägas,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
