Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
118
N AT. BKCKMAN
Jeg skal ei klage, jeg skal ei sukke,
dypt i mit bry st skal min sorg jeg lukke.
Og jeg skal smile, og jeg skal le,
på jorden ingen min sorg skal se.
Schemat är
ss’ ss’Y ss’ ss’Y 1 (2 ggr)
ss’ ss’Y 1 ss’ ss" jt „
Vardera versen består av två tripodier, två grupper av tre
takter, vardera sammanhållen under en stark huvudaccent.
Versen består regelmässigt av två ordfötter, som sammanfalla
med tripodierna, dock med den inskränkning, att de två
mellersta svaga stavelserna, som strängt schematiskt skulle föras
till var sin ordfot, även kunna föras efter behag till den
första eller den andra. På detta sätt uppkommer en mycket
utpräglad rytm, som är högst populär i Norge. Den är
behandlad i korthet (dock utan detaljerad metrisk analys) av
Steffen i Landsm. XVIII och försedd med över tusen
exempel ur norsk folkmun ib. XV *. För ett oförvillat omdöme
framgår väl av den höga frekvensen, att vi ha en form, som
förträffligt passar ett nordiskt språk.
Oss vidkommer nystevets vers blott för så vitt den
använts i Sverge. Detta är fallet i några mycket viktiga dikter.
Äldst, så vitt jag vet och förmodligen i det hela är Tegnérs
Fritiofs återkomst, i vilken man kan uppleta hela
nystevs-strofer, t. ex.
* Må det tillåtas mig att här till Red. av Svenska landsmålen
rikta en klagande och bevekande bön. Nog var det en tilltalande
idé att i ett band skulle kunna sammanföras likartade arbeten: Bd
]H metodiska artiklar, IV Dalmål, XII norrländska dialekter o. s. v.
Men då detta icke lyckats, då dalmål måst inflyta i andra band,
metodfrågor likaså, då sammelband i alla fall måst bildas och då
fortsättning på vissa arbeten mänskligt att se icke han väntas, är
det då skäl att längre låta det bästa vara fiende till det goda? Borde
icke banden göras klara, så att de kunde bindas, förvaras och med
rimligt besvär citeras??
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
