135 (Språk och stil : tidskrift för nysvensk språkforskning / Adertonde årgången. 1918)

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Snoilskys italienska anteckningsbok.

Vid sin resa till Italien 1864 och Spanien 1865 tog Carl
Snoilsky med sig en anteckningsbok, vars blad småningom
fylldes. Den tillgodogjordes för forskningen av professor K.
J. Warburg i hans arbete "Carl Snoilsky" 1905. Genom
ägarinnans, fru Sofie Elkans välvilja har jag blivit satt i
tillfälle att noggrant gå igenom de Snoilskyska anteckningarna.
Då jag därvid gjort en hel del textkritiska iakttagelser,
synes mig en publicering av resultatet ändamålsenlig, eftersom
en vetenskaplig upplaga av Snoilskys verk ännu icke torde
vara att motse på rätt länge.

Anteckningsboken är 19 cm. lång och 11 cm. bred. Den
innehåller 30 blad — två äro bortrivna. Tre sidor äro blanka,
de övriga upptagas av anteckningar från resan, dikter och
några utkast till teckningar.

Av dikterna komma först de prydligt renskrivna och
med få rättelser försedda. De äro följande:

1. Vindarnes säng om Isola Bella, endast de sista
sexton raderna; det föregående bortrivet. I olikhet med texten
i "Dikter" 1869 står här:

r. 28 Blef half död1 af häpnad 1 mållös överstruket.

r. 29 stumma af skräck

2. Italien och Spanien. Den trycktes första gången i
Warburgs levnadsteckning över skalden (s. 154). Mot
avtrycket kan anmärkas, att texten har herrliga, utvalda vän
(r. 6) och tilläggas, att i st. f. tärnan i r. 9 ett överstruket
syst visar, att systern urspr, avsetts.

3. I St. Borromei hufvud (vid Arona). Den trycktes
första gången hos Warburg (s. 124). Mot avtrycket kan an-

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Mon Dec 11 21:19:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/sprkstil/1918/0139.html

		Språk och stil : tidskrift för nysvensk språkforskning / Adertonde årgången. 1918 / 135 Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|