Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
208 THEODOR HJELMQVIST
Tegnér har på ett par andra ställen anspelat på
Stefanus-synen.. I Bibliska personers namn har jag citerat:
"Prydd som ett altar för dem stod grönskande jord, och
deröfver
Öppnade himmelen sig, som för Stefanus fordom: de sågo
fadern i strålande glans och Sonen till höger om honom/
Nattvardsbarnen, Jubelfestuppl. 1: 199 (1820).
Härtill må fogas ett exempel från ett av de kyrkliga
talen: "Himmelen öppnar sig för oss, liksom fordom för
Stefanus." Cifc. uppl. 4:163 (1833).
Såsom redan Albert Nilsson liar anmärkt (i Samlaren 1905,
s. 39), röjer Försonligheten inflytande från Schiller. Hos denne
har jag dock ej funnit någon anspelning på Stefanussynen.
om ej såsom en sådan får betraktas, att han i ett par dikter
talar om himlen såsom öppen (jfr Apostlagärningarna 7: 56 och
Tegnérs Fridsröster, se ovan). Det heter i "Das Lied von
der Glocke":
"Das Auge sieht den Himmel of fen.
Es schwelgt das Herz in Seligkeit."
(iüntters o. Witkowskis uppl. 1:60 (1799).
Och i "Die Jungfrau von Orleans":
"Acli, ich sah den Himmel offen
Und der Sel’gen Angesicht."
i
Cit. uppl. 7: 234 (1801).
Men talet om den salighetsskänkande anblicken av den
öppna himlen kan, då den himmelska synen hos Schiller ej
sättes i motsats till något jordiskt martyrium, även utgå från
Johannes 1: 51: "I skolen få se himmelen öppen och Guds
änglar fara upp och fara ned över Människosonen".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
