- Project Runeberg -  Språk och stil : tidskrift för nysvensk språkforskning / Adertonde årgången. 1918 /
205

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

STEFANU88YNKX I SVKNSK DIKTNING

205

En av Franzéns psalmer1 kan kallas Stefanus-psalmen.
Det är nr 122 i 1819 års psalmbok. Den är en omarbetning
àv Psalmen för andra dag Jul i Prof-psalmer af Franzén och
Wallin, andra häftet (1813). I denna lyder strof 3:

aMen si! då ondskan tändren skär
Mot sanningen som talar,

Lik englars deras [Jesu trogna vittnens] uppsyn Ur:

Din Ande dem hugsvalar:

Och lyftande med fröjd sin syn,

Åt himlen, då de lida,

De skåda i den öppna skyn

Guds Son vid Fadrens sida."

S. 39.

Uti omarbetningen i Psalmb. 1819 har Franzén ersatt
don anförda strofen med dessa två:

"Och si! då en rättfärdig man
Står fram att sanning yrka,.
All verldens makt ej fruktar han;
Guds sak ger honom styrka.
Förgäfves ondskan tändren skär
Och till. hans död sig väpnar:
Hans uppsyn lik en engels är,
För hvilken brottet häpnar.

Åt himlen lyftande sin syn,

Den fromme går att lida,

Och skådar i den öppna skvn

Guds «Son vid Fadrens sida.

Lik honom ber han i sitt fall

För dem, hans ofärd göra,

Och dör med lügn; ty en gång skall

Dock mörkseris makt upphöra."

I psalmen av år 1813 talar Franzéil i pluralis om
martyrerna i allmänhet med tillämpning på dem av Stefanus-

1 Jfr Beckman, Den Nya Svenska Psalmboken framställd uti
Försök till Svensk Psalmhistoria 332 f.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 21:19:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sprkstil/1918/0209.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free