Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Cederschiöld, Gustaf. Den nya bibelsvenskan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10
GUSTAF CEDERSCHIÖLD
som uppå torget sitta, ocli ropa till sina stallbröder )( det; iir
likt barn som sitta på torget och ropa till andra barn (Mat.
11: 16). du skall vara din trätobroder benägen till vänskap
snart )( var villig till snar förlikning med din motpart (Mat.
5: "26). Sädesman )( såningsman (Mat. 13: 3). en dumbe )( en
dövstum (Mat. 9: 32). hugsvalare )( hjälpare (Joh. 14: 16). lät
oss göra människona till ett beläte, det oss likt är )(låt oss
göra människor till vår avbild, till att vara oss lika (1 Mos.
1: 26). en son, som hans beläte lik var )( en son, som var
honom lik, hans avbild (1 Mos. 5: 3). vars beläte och
överskrift är detta? )( vems bild och överskrift är detta? (Mat.
22: 20). fänad )( boskapsdjur (1 Mos. 1: 24). fatabur )( förråd
(Mat. 12: 35). grifterna )( gravarna (Joh. 5: 28). detta
hälleberget )( denna klippa (Mat. 16: 18). deras landsändar)( deras
område (Mat. 8: 34). hans lekamèn )( hans döda kropp (Mat.
14: 12). tjäll )( tält (1 Mos. 12: 8). häktelse )( fängelse (Mat.
14: 3). spökelse )( vålnad (Mat. 14: 26). sett hans skepelse )(
sett hans gestalt (Joh. 5: 37). ty de skola få hugsvalelse)(ty
de skola bliva tröstade (Mat. 5: 4). räddhåga )( förskräckelse
(Mat. 14: 26). sju resor )( sju gånger (Mat. 18: 21). på
hin-sidon havet )( på andra sidan sjön (Joh. 6: 25). tvedräkt )(
stridiga meningar (Joh. 10: 19). allt kötts ändalykt är
kommen för mig )(jag har beslutit att göra ände på allt kött
(1 Mos. 6: 13). I skolen få höra örlig och rykte av örlig )(
I skolen få höra krigslarm och rykten om krig (Mat. 24: 6).
jag är ditt beskärm )(jag är din sköld (1 Mos. 15: 1). de
gjorde spe av honom )( då hånlogo de åt honom (Mat. 9: 24).
han haver ingen skapnad eller dägelighet)( han hade ingen
gestalt eller fägring (Es. 53: 2). krankhet )( skröplighet (Mat.
4: 23). himmelrikets lönlighet )( himmelrikets hemligheter
(Mat. 13: 11).
helbregda )( frisk (Mat. 8: 8). de kranke )( de sjuka (Mat.
9: 12). på det din allmosa bliver lönlig )( så att din allmosa
gives i det fördolda (Mat. 6: 4). dägelig )( skön (1 Mos. 12: 11).
dägeliga )( fagra (1 Mos. 6: 2). när Herodes nu såg, att han.
var besviken av de visa män )( när Herodes nu såg att han
liade blivit gäckad av de vise männen (Mat. 2: 16). detta
vrånga och horiska släkte )(ett ont och trolöst släkte är detta
(Mat. 12: 39). låg oskyld i sine hyddo )(låg blottad i sitt tält
(1 Mos. 9: 21). han är saker till döden )( han är skyldig till
döden (Mat. 26: 66). skriftlärd )( làgklok (Mat. 22: 35). voro tve-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
