Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Lundin, Erik. Behandlingen av infinitivmärket ’att’ i nusvenskan (Fortsättes)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
160
KRIK UND1N
ting att säga om den saken!’ U 11. ’En katastrof att vänta:’
Sfc.T. 316 (rubrik). kallas "signatur" (icke att förblanda
med pseudonym ~) ’NI 92. Närstående uttryck med mera
fristående inf. se § 23, i.
§ 9. Ellips av vara föreligger också efter följande
verber, som av Kraemer upptas i detta sammanhang: befinns,
hets, synes, förefaller, förekommer (= ’förefaller’); anses,
er-känns, förklaras, (aktas). Sådan konstruktion är dock
sällsynt (vanligen står antingen vara utsatt (§ 26) eller ersättes
inf. av adj.). Det enda ex. jag funnit är ’det som ~ synes
mig mest att beklaga* Sb 667. Åtskilliga av Kræmers ex.
synas mig mycket tvungna, t. ex. ’Han befanns att frukta’,
Anbudet anses att beakta’, ’De ansågo anbudet att beakta’.
4. Styrd av träns,, re fi. och inträns, verber, varvid inf. blir
obj. till huvudverbet l. betecknar det, med avs. på vilket ch
handling företas l. d.
S 10. Av de verber, som kunna styra ^inf. (utan prep.)
med ovan angivna betydelse, torde de flesta fordra att
framför densamma. I min samling, som naturligtvis icke är
fullständig (i synnerhet genom utelämning av annars vanlig prep.
— mest i vardagligt tal och i poesi — ökas dessa verbers
antal), upptas c. 370 verber. Härav anges visserligen över
200 kunna ta ren inf., men om man vill ta hänsyn till vad
som är allmänt språkbruk, bör nog denna siffra minskas med
åtminstone hälften. Ett par tiotal verber har jag nämligen
funnit med inf. utan att blott hos Strindberg och i poesi
(§ 34), och vad närmare ett hundratal beträffar härleder sig
uppgiften om ren inf. blott från Kraemer. Om denne
grundade sina uppgifter på excerpter (av ett par uttryck
förefaller det nästan, som om att behandlats endast "efter gehör"),
måtte de vara hämtade från skalder eller från författare som
Strindberg, icke från vanligt språk. Då det emellertid är
vanskligt att dra upp en bestämd gräns mellan verber, som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
