Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Lundin, Erik. Behandlingen av infinitivmärket ’att’ i nusvenskan (Fortsättes)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
164
ERIK LCNDIN
hjälpas åt, hälla av, hålla pä‡ komma ät, komma sig för.
orka med, passa pä, pröva på, rd med, räcka till, se tf//,
sätta i (= ’börja’), taføa^ (sig) tillr ta sig för(e), turas om.
føcAa om, Ja/a rid, vara med, vdøa siø j?d; glömma bort,
hålla upp, härda ut, Aöra u^jp, Jäøøa fcorf, nd /ram, se t/f
(inf. efter se wi fungerar som predikatsfyllnad; jfr förefalla
med samma betydelse, efter vilket all någon gång kan
saknas, § 14, 2), sluta upp, sid ut; stå bi; komma ihåg; låta
bli (enligt SAOB nästan alltid med att; av exemplen blott
ett — från Strandberg, väl poesi — utan).
(Jfr med de spärrade de liktydiga enkla, efter vilka att
ofta saknas.)
Några ex. Herrn hör upp att läsa’ So 30. jälpas åt
att bryta bygd’ F-d 140. ’kunde ~ inte komma sig för att
bryta upp’ U 19. ’Som stenar stå varandra bi / att bära
och att stöda’ Hdm n 89. ’han kunde inte låta bli att tänka
på profeten’ Ss 116. ’rolerna börja på att trassla sig’ Sb 700.
’Han såg ut att vara i dåligt lynne’ L 24. ’knappt kunde
orka med att lyfta ögonen’ Lj 199. ’hade ~ glömt bort att
bygga wveseu’ N-r 153 po. ’Kom ihåg att få fram just de
tonfallen’ He 123.
De enda påträffade undantagen äro ’Dock fresta på /
i trappor gå, / det är en sport, / som absolut bör bort’ N-r
21 po., där grammatikens krav fått vika för versens, vilket
hos Norlander icke är ovanligt, och ’låt bli öka
skäggskrap-ningen’,. också hos Norlander (St.T. 414 B, 1919), samt ’Söka
henne i modemagasinet, hade hon ~ bedt honom låta bli’ U
90, där inf. genom sin placering först i satsen och det stora
avståndet från det styrande verbet fått en så självständig
ställning, att uttrycket trots sin oregelbundenhet inte alls
stöter utan förefaller helt naturligt (jfr däremot ex. i § 25).
— Berg anför från poesi ex. med börja på ocli hålla på
utan att.
2. Lika litet kan att saknas efter sådana till enhetliga
verbala uttryck sammansmälta förbindelser av verb och adj.
eller verb och subst, (med 1. utan prep.) som:
ha brått(om) (exemplen i ÖOB ha att), ha svårt, lätt.
fä svårare osv.; få i uppdrag, få, ge i läxa, göra sig i ord-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
