Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Lundin, Erik. Behandlingen av infinitivmärket ’att’ i nusvenskan (Fortsättes)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
178
KIM K IJNDIN
knytes till denna blott med ett det, när predikatsverbet är
ott hjälpverb, jfr g 44, 2 Jj.)
Låta fordrar i alla sina användningar ron inf. — Skola
och få med annan konstruktion se g 7. — Enligt SAOB kan
få n&gon gång ha att framför sin objektsinf.1
’2. Såsom predikat iv efter verber. som uttrycka
förnimmande, mening l. yttrande.
g J. Uttrycket kan lätt förändras så, att inf. blir
(finit) predikatsverb i en objektsbisats med huvud verbets obj.
till subj. eller, om huvudverbet står i passiv., i en
subjektsbisats. Denna konstruktion kallas t. ex. hos Sundén
"ackusativ (och nominativ) med inf.tt2
Hithörande verber äro t. ex. (en del förekomma —
i denna användning — endast i passiv. 1. ref].):
angiva, anmäla (ex. ’sig vara villig’), anse, antaga,
befaras, befinnas. beräknas8, berätta, bevisa, drömma (ex.
’sig vara’), erkänna, finna, föreställa sig (ex. ’ngt vara
möj-ligt’), förklara, förmena (= ’tro’) förmoda, förmäla(s),
for-märkas, hetas, höra, konstatera(s), känna, låtsa (’sig vara
lära sig (’ngt vara ngt’) mena, märka, pröva(s), påstå,
se, skåda, styrka (’sig vara’), synas (jfr § 9), säga, tro,
tillkännagiva, tycka, tänka, uppgiva, veta, visa.
§ 27. Att kan enligt SAOB ännu någon enstaka gång
förekomma efter ex. anse*, antaga, befinnas, berättas, påstå.
synas, sägas. Jag har (utom i översättningar från danska)
funnit blott detta enda ex.: ’[det allmänna välståndet] synes
1 Jfr da., ex. ’Naa ja, saa faar det at være, men slemt er det’
<Hostrup, "Gjenboerne" III 10).
2 Beckm. däremot använder denna term ("obj. resp. subj. med
inf.") även om fall som ’Jag tillät henne att komma’, ’Jag sade åt
dem att vara tysta’, där att är möjligt 1. nödvändigt. Likaså SAOB,
ÖOB ni. fi.
SAOB har ett ex. och detta utan att. Jfr ’är beräknad att’.
4 Något vanligare än ensamt att är liär (vardagl.) för att (SAOB).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
