Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
småverser i agneta horns lefverne
69
tioner, varav den ena efter Anna Urops handskrift nr 13 tryckts
i Danske Viser nr 233Visan äger genomg&ende en mycket
skiftande karaktär, och d& den ifrågavarande strofen blott
anträffas på ett ställe, visar det säkert att den där är en
inlånad låt. På samma sätt har låten kommit in i Danske
Viser 180 str. 5 v. 1—4. Redaktionen, som finnes i två
uppteckningar från 1500-talets mitt, utgör egentligen en
bearbetning av en äldre dansksvensk visa, som vi i något förvanskat
skick påträffa t. ex, som Harald Oluffsons nr 232. De tre
första stroferna i D. V. 180 återgå på en sådan text; de två
sista stroferna bestå däremot av tillfälligt tillkopplade lån verser.
I Danmarks Gamle Folkeviser förekommer låten ett par gånger
som avslutningsstrof. Detta är förhållandet i ett par texter
Aa ooh Db av D. G. F. 285 och i den mycket sena
efter-klangsballaden D. G. F. 53.
Låten är säkerligen det bäst dokumenterade exempel på
fristående enstrofig lyrik, som vi äga från äldre tid, och
därför har den varit värd denna lilla utredning. Just dess
fullt fristående förekomst hos Agneta Horn ger ju också den
bästa utgångspunkt för undersökningen. Vetenskapligt sett
är därför denna strof den utan jämförelse intressantaste av
hennes småverser.
Sverker Ek.
1 D. V. 1530-1630 Udgifne af H. Grüner-Nielsen B. 3 1915, s.
166—67. H. Grüner-Nielsen har med den största beredvillighet låtit
mig taga del av sina avskrifter av variantmaterialet till olika visor.
3 a. a. I, s. 46
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
