- Project Runeberg -  Språk och stil : tidskrift för nysvensk språkforskning / Tjugonde årgången. 1920 /
75

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

"rabeners bref-ställare"

75

Av dessa anför jag här ytterligare en landskrämares
skrivelse:

Wa! ska ja gifta mej emot min wilja? A Ni galen,
Mamsäll, Manfolks-galen måste Ni utan twifwel wara, ty
häl-lest hade Ni inte skrifwit et så rasaäde bref. Då wil ja se
på, hwem som ska kunna twinga mej til at ta e tåcka e, som
för fem år så inbilsk wist mej ifrån sej! Jag wet icke om Era
bref, eller hänne, som Ni skickat te mej. Dä ä alt grofwa
osanningar, förstår Ni mej? Ni wil skräma mej, mä Er
Ad-wokat! ja der åt skrattar ja. Wi ha ock Adwokater i wår
Sta, så arge som tråss nånsin Era. Ni kan komma om Ni
har lust. Adwokaten ska ja smita ut för trappera, å Er
Mamsäll, om Ni tror Er följa mä, ska ja kasta igenom fönsträt;
föratår Ni mej. Öfwerheta måste så wäl skaffa mei Rätt, som
Er. Ja, nu råkade Ni på. Mä wärslig arm lär Ni komma
långt mä mej, stäm mej om Ni törs. Få se, hwem som har
de mäste penga at wåga, Ni heller ja. E tåcka förlupen
person ska ja wäl hålla frå lifwet på mej. Ja tycker Ni
be-höfwer Era pengar te Brö, så att inte Adwokaten får mycket
deraf. Och om Ni än förde mej änna unner galgen, wil ja
ändå inte ha Er, ja skulle ändå hänga mej siälf om ja hade
Er te hustru på halsen på mej. Dä wore någe förskräklit,
om en ärli man inte skulle i sit eget hus få bli i fre för en
så oförskämd, utan twingas te ta den, som knytte näfwen för
näsa på en! te Spinhuset mä e tåcka som Ni; och lät ärligt
folk wara i ro! Ja tycker Ni ska förstå mej. Lef wäl om
Ni kan. Ja ä ingen narr för Er.

I stället för de två Rabeners brev Äwelche zeigen, wio
unschuldig man in den Hütten liebt", har Nyrén rätt och
slätt "et par bondebref":
Kari lille.

Du ä e rasene flink mänske. Ja så liärmedan när wi slo
storänga, hur böfle friskt ärbetet kom u hännera på dej. E
tåcka Matmor wille ja ha. Wil du ha mej, så säj. Ja har
mit eget fiählingshem, femti plåte penga, Åh Nåd i herrn ä

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 21:20:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sprkstil/1920/0079.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free