Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
104
KAT. BECKMAN’
fixerat sig som det normala, en avvikelse därifrån i och för
sig är ägnad att stegra uppmärksamheten.
Ett för den praktiska grammatiken särdeles viktigt
problem är ju det om införandet av de (relativt) stabiliserade
ord följ dsförhållanden, som karakterisera flertalet västeuropeiska
språk. Liksom förut Jespersen 1 avböjer Wundt (s. 377) den
närliggande tanken, att den stabiliserade ordföljden skulle vara
en verkan av kasusskillnadernas utdöende. Båda häntyda
på osannolikheten av att ett en gång uppkommet kaos skulle
ha lett till en så pass god ordning, som de moderna språken
förete. Utan tvivel vore resonemanget riktigt, om verkligen
kaos måste förutsättas som mellanstadium. Emellertid kan
man nog komma förbi detta otrevliga antagande.
Låt oss tänka oss ett exempel. Från gammal tid
konkurrera två uttrycksformer.
Nominativ, verb, ackusativ = Subjekt, predikat, objekt
och
ÄkusatiVy verbt nominativ = Objekt, predikat, subjekt.
Båda uttryckssätten äro i början klara försåvitt de
förekommande orden uppehålla skillnaden mellan nominativ och
ackusativ. Redan från äldsta tid ha ju emellertid
ordkategorier funnits, inom vilka dessa kasus sammanfallit (neutrum),
och redan tidigt voro sålunda uttrycksformerna i vissa fall
tvetydiga. Av skäl, som i det följande (s. 111) skola beröras, är
det sannolikt, att från början ordningen Subjekt, predikat,
objekt övervägde.
Då nu successivt genom formernas avnötande typerna
Nominativ, verb, ackusativ och Ackusativ, verb, nominativ i
allt flere fall sammanföllo för att till sist lielt uppgå i den
gemensamma formeln Grundform, verb, grundform, s& är det
väl ingalunda a priori osannolikt, att den från början mindre
vanliga betydelsen härav Objekt, verb, subjekt så småningom har
trätt ytterligare tillbaka. Detta blott som en antydan.
1 Engelske kasus I, s. 50.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
