- Project Runeberg -  Språk och stil : tidskrift för nysvensk språkforskning / Tjugonde årgången. 1920 /
176

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

176

OLOF (i J ERDMAN

Det ftyger en ftfgel svårt och stüm.
Vem bi’nder hans tf de? I’ngen.
Han ftyger i verldens vi’da rum
med å’ngestens vind i vången.

Det flyger en få’gel svårt och stiim.
Vem binder hans ö’de? fngen.
Han flyger i världens vida rtim
med ångestens vi’nd i vingen.

Rösterna äro emellertid, som i det föregående framhållits,
av många olika slag och alltså kan strofen stämmonopodiskt
och stämdipodiskt läsas på en mängd olika sätt. Om vilken
av alla läsningarna som är den estetiskt mest tilltalande
kunna meningarna givetvis skifta. Den som ljudmaterialet
självt tycks inbjuda till behöver ju inte nödvändigt falla alla
lika bra i smaken. Vilken av läsningarna som bäst passar
till innehållet kan också vara en smakfråga men ingående
undersökningar med uppläsare och åhörare av olika slag
skall dock, därom är jag övertygad, visa att det icke råder
kaos vare sig i ena eller andra fallet. Ingen torde kunna
finna stämmelodin för t. ex. Frödings I skogen lämpa sig
lika bra för dennes I ungdomen och tvärsom eller
stämmelodin i första avdelningen av samme skalds Herran steg
över Korasan:

Herran steg över Korasan,

Herran, Herran, den siste och förste,

het går han fram på sin vredes ban, etc.

passa för avdelningen som börjar:

Min själ var en mäktig stad av sten,
där folket en bolande festens natt
drog fram under skrän av hesa skratt
vid åskans dunder och ljungeldssken. Osv.

Här ha vi också att göra med annan meter och man kunde
därför tänka sig att det är uteslutande detta som medför
växlingen i stämmelodi. Frödings Strövtåg i hembygden I

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 21:20:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sprkstil/1920/0180.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free