Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
178
OLOF (i J ERDMAN
raderna men det är icke denna kontrast som leder oss vid
läsningen ens av första och andra versen. För den andra
radens mörka färg är redan första fonemet från av stor
betydelse. Att läsa alla verserna med samma stämmelodi bär
artikulatoriskt lite emot. Läsa vi emellertid t. ex. de tvà
första raderna med ljus eller mörk röst sä finna vi att
kontrasten mellan silvermolnets kant och lundens skymning blir
tydligt mindre. Alldeles försvinner den dock icke efter vad
det tycks mig och som man kan vänta. Jag skulle dock icke
tro att det är denna skillnad i ljushet mellan t. ex. ett i och
ett u uttalade med samma röst som kommit Ruth Hedvall
att fästa sig vid ljudmålningen här1 utan att hon själv läst
den udda raden ljus, den andra mörk, d& kontrasten blir vida
p&tagligare. Å andra sidan förmodar jag att det är
ljudmålningen som kommit henne att förbise att den ljusa och
den mörka rösten uppträda också eljest i dikten.
Om dikten i sin helhet estetiskt sett vunnit på att den
byggts så att läsaren vill begagna olika stämmor för olika
rader kan jag icke dröja vid. Att den nämnda ljudmålningen
gör sig väl är dock ofrånkomligt och likaså att sista raden
otvivelaktigt skulle ha gjort sig sämre om den byggts så att
den krävt ljus röst. Även här kunna vi tala om
ljudmål-ning, tydligen dock av annan art än den i diktens böljan.
Ljudmålningar av det slag jag i det föregående behandlat
lämpa sig bäst för framhävande av betydelsen hos
enstaka ord och uttryck. Att stämmorna kunna göra samma
tjänst visar silvermolnets kant : lundens skymning. Vi behöva
emellertid blott tänka på att en stämmelodi vanligen
genomgår större fonemmassor för att inse att enstaka ord och ut-
1 Ty då kunde man ha väntat sig att hon skulle jämfört med
t. ex. Torpflickans:
Och solen sjönk, och kvällen kom, den milda sommarkvällen
ett sken av mattad purpur göts kring bygderna och tjällen.
I skyn sam molnet silvervitt, men skymning låg dämedan.
där vi icke ha stämkontrasterande rader.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
