Note: This work was first published in 1990, less than 70 years ago. Pål Steigan is still alive, as far as we know. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
spill på lang sikt. Likevel gjør de det fordi de veit like godt
at alternativet er å sette livet på spill på kort sikt.
Alle seriøse miljøstudier de siste åra har vist at det ligger
økonomiske og politiske årsaker bak ørkenspredninga. Det
har med handelsvilkår å gjøre. Det har med agrobusiness og
storkapital å gjøre. Det har med gjeldskrise og eiendom å
gjøre. Brundtlandkommisjonen sier at ørkenspredninga bl.a.
kommer av «dyrking av eksportprodukter på uegnede
beitemarker» som igjen har tvunget gjeterfolkene over på
marginal jord, jord som ikke tåler dette presset og lett omdannes
til ørken.»6 Men hvem og hva tvang disse landa over i et
eksportretta jordbruk i første omgang?
Et typisk eksempel er Senegal. Det var ikke bønder i
Senegal som fant på at de skulle dyrke jordnøtter for eksport. Det
var det franske kolonistyret som trengte denne fettholdige
nøtta til sin såpeproduksjon. For å tvinge bøndene til å
produsere jordnøtter innførte kolonialistene en
manntalls-skatt. Den måtte betales i penger. I tillegg blei det innført
tvangsarbeid og tvangsdyrking. Får å betale skatten, måtte
bøndene dyrke noe de kunne få solgt for penger, altså
jordnøtter. I første omgang ga denne dyrkinga penger til overs
som de brukte til å kjøpe franske importvarer med. De var
billigere enn de lokale produktene. På den måten blei det
lokale handverket ruinert. Siden det bare var franskmennene
som kjøpte opp jordnøttene, hadde de også makt til å skru
prisene nedover. Dermed måtte bøndene hele tida utvide
arealet og øke produksjonen. Resultatet var at
matvareproduksjonen gikk tilbake og det blei nødvendig med
matvareimport - til et land som bare få år tidligere hadde vært
nettoeksportør av korn. Ved denne ensidige og intensive dyrkinga
av jordnøtter blei jorda etterhvert utpint. Resultatene
kjenner vi; bøndene i Senegal sank ned i bunnløs gjeld og jorda
forsvant. For å overleve må senegalesiske bønder nå låne til
neste års såing.
15
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
