Note: This work was first published in 1990, less than 70 years ago. Pål Steigan is still alive, as far as we know. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gruvedrift (særlig strip-mining) og rydding for
markedsjord-bruk. Det er først når alt dette skjer samtidig og i stor skala
at sankinga blir et problem. En fattig tømmerhogger og
ved-selger i Sudan sier det slik:
«Vi tar trær som hører til andre mennesker. Vi feller dem
når de er for unge. Vi betaler aldri avgift.. . Vi lever
under elendige forhold etter at dyra våre sulta i hjel
under tørken. Vi må ha noe å leve av. Hva ellers skal vi
gjøre?»47
En av de få typene u-hjelp som kan oppsummeres som nokså
entydig suksess er noen typer treplanting. Det bedrer
lokalmiljøet, stopper ørkenspredning, er gunstig for jordbruket,
kan mestres lokalt osv. Men det betyr ikke at enhver
treplan-tingsaksjon er vellykka. Både Timberlake48 og Agarwal49
viser at myndighetene i slike kampanjer ofte er mer
«tre-orientert» enn menneskeorientert. Et visst antall hektar med
ny skog kan gi prestisje i byråkratiet, en fjær i hatten, men
hvis ikke folk er med på å skape premissene, viser det seg ofte
at nyplantingene blir vanskjøtta, at de blir brukt som ved
osv. Det samme skjedde i Kina under mange av de velmente
treplantingsaksjonene der. Folk på grasrota veit utmerka
godt hva skogen betyr for dem, derfor reiser de seg mot
skog-dreperne. Men de ser seg samtidig lite tjent med treplanting
som ikke tar hensyn til deres interesser. Det har f.eks. hendt
at byråkrater har satt i gang treplantingsaksjoner på
tradisjonelle beiteområder. Det har skjedd at folk i området der det
plantes trær ikke får bruke skogen i hverdagen.
Men regnskog kan ikke plantes. Der hvor det drives
flatehogst er den tapt for alltid. Med dagens tempo kan all
verdens regnskog utryddes bare få år inn i neste århundre.
69
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
