Note: This work was first published in 1990, less than 70 years ago. Pål Steigan is still alive, as far as we know. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ikke så mange år siden. Men i dag er overflaten krympet med
kanskje så mye som 40 %, fordi vannstanden har sunket med
13 meter. I den grunne sjøen betyr dette at kystene har flytta
seg 70-80 kilometer innover. Tidligere havnebyer ligger flere
mil fra sjøen. Fiskebåter står på tørt land, og der sjøen pleide
å være er det oppstått en saltørken. Derfor har det oppstått
reine saltstormer, der saltet fra Aral fyker utover i det flate
slettelandet så langt som 40 til 80 mil fra sjøen. Vinden fører
med seg mellom 75.000.000 og 100.000.000 tonn salt i året.
Et godstog med samme saltmengde ville blitt 12-16.000 km
langt.57 Andrej Monin, medlem av vitenskapsakademiet,
beskriver dette slik i Novij Mir: «Man blir møtt av en hvit,
tilsynelatende snødekt flate, livløs fra horisont til horisont.»
Klimaet i området er sjølsagt helt ute av balanse og
helsetilstanden blant folk forverres raskt.
Spedbarndødeligheten er helt oppe i 92 pr. 1000 levende
fødte, det vil si på linje med noen av de fattigste landa i den
tredje verden. I følge forfatteren Orazbai Abdirajmanov lider
93,7 prosent av kvinnene av kalorimangel på grunn av
ensidig og mangelfullt kosthold.5*’
Årsaken til dette dramaet i Sentral-Asia er velkjent. I et
gigantisk forsøk på å omdanne Uzbekistan til en stor
bomulls- og risprodusent blei vannet fra elvene Syr-Darja og
Amu-Darja ledet ut i vanningskanaler og overrislingsanlegg.
Når vi ser hva det har ført til, kan vi trygt slå fast at hele
prosjektet har vært vanvittig. Den samla vannføringa i disse to
elvene var en gang 90 km3 pr. år,
Vanningsprogrammet tok ikke på noen måte hensyn til
elvenes bærekraft. Det var ikke noen form for balanse
mellom vannføringa i elvene og den vannmengden som ble leda
* Liknende forhold finnes andre steder i Sovjetunionen. Rundt stålverket
i Magnitogorsk i Ural-fjella er forholda så ille at forventet levealder i følge
lokale kilder er så lav som 53 år, to år mer enn i India. 87
87
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
