Note: This work was first published in 1990, less than 70 years ago. Pål Steigan is still alive, as far as we know. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
krigsåra, og årskullene sank dramatisk i forhold til de
foregående åra. Sjøl om en korrigerer aldri så mye for statistiske
variasjoner, er det umulig å komme til noen annen
konklusjon enn at Kina må ha opplevd en av de verste
hungerkata-strofene i vårt århundre, ja i menneskehetens historie. Hugh
Deane, redaktør i US-China Review, mener at antall døde var
over 20 millioner og «sannsynligvis nærmet seg 30
millioner».74 Han viser her til Carl Riskin: «China’s Political
Eco-nomy» (1987). William Hinton, som er mer positiv til denne
perioden enn Deane, svarer at han anser det for å være
allmenn enighet om at «utopisme, voluntarisme,
komman-disme, gigantisme, likhetsmakeri, overdrivelser og andre
onder fulgte med Det Store Spranget, skapte kaos i det
økonomiske og sosiale livet og bidro kraftig til
produksjonskri-ser, avlingssvikt og til slutt sult.»75 Hvor alvorlig sulten var,
gjør han ikke noe forsøk på å vurdere.
De lokale partilederne i Jinan sør for Beijing fortalte en
delegasjon fra AKP i 1984 at i deres provins døde mellom en
og to millioner mennesker av sult i disse åra. De fortalte om
hvordan de sjøl hadde gravd opp smårøtter fra bakken og
plukket blader fra trærne for å få noe å spise.
Noen hevder at kinesisk folketelling er bare svindel,
gjennomført av Deng for å sverte Mao. Sjølsagt drives det, som
alltid før, svindel med tall i Kina. Men det er tvilsomt om
den mest kapitalistinspirerte kinesiske leder eller planlegger
er tjent med en statistikk som opererer med 20 millioner
30-åringer mindre enn det som faktisk finnes. Dessuten er
problemet litt spesielt for Deng og de andre som sitter med
makta i dag. De stemte nemlig for «Det store spranget». Hvis
det var så katastrofalt som jeg trur, er det liten grunn til at
de skulle ønske å få fakta på bordet. Dette stemmer også
overens med hva vi har sett siden 1978. Det har ikke kommet
en eneste stor studie fra kinesiske myndigheter som har
forsøkt å gjøre feila under det store spranget til hovedsak. 102
102
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
