Note: This work was first published in 1990, less than 70 years ago. Pål Steigan is still alive, as far as we know. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kapitalisten kan ikke tillate seg noen stillstand. Han kan
ikke si at OK, dett var dett, nå har vi lagd så fine og varige
produkter at ingen vil trenge nye det neste tiåret, så av
hensyn til jordas ressurser tar vi det rolig ei stund. Han er tvert
om nødt til å utvide vareproduksjonen hele tida, uten
hensyn til om produksjonen går på bekostning av samfunnets
langsiktige interesser. Om det ikke i utgangspunktet er
behov for flere varer, må det skapes et behov. Sirkulasjonen
må holdes igang, koste hva det koste vil.
Ingen behøver å ta mine ord for dette. Det er bare å samle
på de reklamebrosjyrene som havner i postkassa en måneds
tid. Gjør det, og så ved månedens slutt kan du gå gjennom
dem og se hvor voldsomt det agiteres for at du skal kjøpe
mest mulig. Alle behov du måtte ha og alle behov du måtte
innbille deg å ha, ja sjøl behov du aldri har tenkt over at du
har, kan dekkes når som helst. Det er bare å kjøpe, kjøpe,
kjøpe. Den liberale kritikken av reklamen er gammal og
velkjent. Jeg har ikke tenkt å kjede leseren med å gjenta den her.
Det jeg vil ha fram er at det virker fullstendig utenkelig fra
enhver kapitalists synsvinkel at vi skulle dempe omsetninga,
at vi skulle redusere unyttige behov osv. Det strir altså mot
kapitalens vesen, ja den opphører å være kapital, dersom den
skulle innordnes Romaklubbens forslag om bare å erstatte
den nedslitte kapitalen.
VAREPRODUKSJONEN EROBRER
YTTERKANTENE AV KLODEN
Det vi har opplevd de siste tiåra er at de ytterste utkantene
på kloden og de mest perifere forhold i et økende tempo er
blitt dratt inn i den kapitalistiske produksjonen og blitt
omdanna til varer. Kapitalen har kunnet ekspandere ved å
164
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
