Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
INLEDNING.
XXV
fil. VII, s. 157 f. Förmodligen hör *sagh-si till stammen av fsv. sæghia, liksom d. taus efter allmänt
antagande är *pagh-si till pighia, fvn. pegia, vilket dock Hellquist 9. 158 betvivlar. Sagh-si betyder kanske
alltså ’den, som (gärna) säger något’.
§ 22. Fsv. h motsvaras av runan h, se ordförteckningen.
I förbindelserna hr-, hl- finnes li- bevarat i nom. pl. hrai|julfaR, gen. hratømaraR, dat.
pl. hrai|]kutum 136, jfr isl. HreiÖ-, ack. hrulf 149, 190 av Hrölfn, hruRikR 1.53 HrørlkR,
Ihifuntr 34 Hllfundr, men är bortfallet i ack. ri|]ulf 207 Hrëdhidf, rulllfR 42 (H]rölfn;
ruaR 14 (H)röar, rustin 172 Hrödhsten.
I början av senare sammansättningsled är li- bortfallet i |)iu|)rei|)r 93 piudhr(h)édhr;
sueini|) 53 Swën(h)ëdh.
Bortfall av h förefinnes framför vokal i början av ord uti an 31, 94 (li)an, ar|)a 107
(k]ardha; pres. konj. ialbi 154 av hicelpa; ilka 84 (H)ælgha, ailki 192 (H)ælghi, emikr
118 (H)æmingr.
Omvänt finnes h tillsatt i ack. halku|ian 66 av allgödhr, hir 177 ær ’som’.
§ 23. Fsv. i motsvaras av
1) runan i, t. ex. iki 220 Ingi, iarli 25 Iarli, biörn 217 Biörn.
2) h: 1 pl. imp. bi|jhum, dat. sg. och pl. s:hal, shallum 39 si al, sialum.
3) e: bijieom 35 bidhium, [e]|]a 160 Frldha, seol 113 ’själ’; uereks 69 Væ rings;
|iorkesl 20 porgisl.
4) Urnordiska runan e: ttieni 136 f Rök minni.
5) y: yustin 187 I östen.
6) g: ges 49, gesu 248 av lësus.
7) Hjälpvokal är i uti kari|li 214 gcerdhi.
§ 24. Fsv. k motsvaras av runan k, t. ex. hakun 162 Håkon.
§ 25. Fsv. I motsvaras av runan I, t. ex. ack. kilta 64 av gildi. Runan I saknas i
pres. konj. hiabi 53 av hiælpa.
§ 26. Fsv. m, n motsvaras
1) av runorna m, n, t. ex. nom. pl. numnaR 136, illkmar 226 Ingmar.
2) Förbindelsen mn motsvaras av bn i dat. pl. nabnum 136, som betecknar övergång
av m i inn till bilabialt v.
Framför b lämnas ofta m och framför runorna t, S, k ljuden n, ng obetecknade, t. ex.
kubl 8 kumbl, anutr 99 Ånundr, has 99 hans, iki 220 Ingi. Uti igoldiga 136 /, g Rök
Ingoldinga betecknas ng med den urnordiska runan g. Uti llilfngi 145 Dagsberg hælfningi
betecknas -ing- med en särskild runa.
§ 27. Fsv. ö, ü motsvaras av
1) u, t. ex. brutte 39 Brodde, kuna 181 Gunna.
2) 0, t. ex. ack. tofa 177 av Tofi, tola 156 Tola, gen. ra|)borh(ar) 35 av Radhborgli,
|iorkesl 29 porgisl.
3) y: ylmstn 199 Holmsten.
4) Urnordiska runan 0: igoldiga Ingoldinga, goldind guldint 136 /, g Rök.
5) Urnordiska runan W: Sagwm 136 f Rök saghum.
Hjälpvokal betecknar det första U i kuruk 98 Krök, buru|]u 234 bröd hur och det sista
i rulufR 42 Rölfn, krimuluf 120 Grlmulf.
TV—101035. Östergötlandruninskrifter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
