Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
25. SÖDER MEM, ÖSTRA NY SN, BJÖRKEKINDS HD. 23
gropen t. v. icke är ristad, kan det vara möjligt, att runan är avsedd att vara en sådan
form av t som på Kärnbo-stenen, Björkö-stenen och Forsa-ringen Y, fast kännestrecket
sitter väl långt ned. De fyra första runorna äro nämligen uppenbarligen -ftiR ordet ’efter’,
varpå följde ack. sg. m. raif ett mansnamn. Då i dettas a intet kännestreck är synligt
t. v. utan blott h. kännestrecket finnes, som är 2 cm långt och slutar 2,5 cm under övre
slinglinien, torde även detta vara kortkvisttypens a K
Namnet raif är sannolikt kortnamn till Sigrëf och föreligger måhända ock i liewir i
Maghallum Södm. SD. ns II, 220 (1409).
översättning: — efter Rev.
25. Söder Mem, Östra Ny sn, Björkekinds hd.
Pl. VIII. Fig. 2.
Litteratur: B. 906; L. 1113; W. 40; Peringskiöld, Mon. VII; Broocman, Beskr. öfver Östergötland, 2, s. 55.
I B. 906 och av Peringskiöld uppgives runstenens plats vara »I Södre Mems hage», där
ock Broocman säger den stå. W. 40 anmärker: »Denna eller en annan berättar allmogen
ligga framför Söder Mems Vestergårds förstugudörr». Vid mitt besök å stället kunde
ingen upplysning vinnas om stenen, som av många blivit eftersökt. En 88-årig gubbe
från trakten uppgav 1907 för mig, att runstenen stått i ett grustag nära landsvägen
t. v. om vägen som går till öster Mem.
Enligt måtten i B. 906 har runstenen varit 2,22 m lång, l,9i m bred upptill, efter
toppsidan. Då det spetsiga fotstycket varit dolt i jorden, har stenen ovan jord visat en
rektangulär yta, efter vars kanter den slutna runslingan löper. 1
Runorna i B. 906 äro följande:
stu|)ikR * raisti » stain » |jonsa » iftiR * iarli * buru|nir * sin *
5 10 15 20 25 30 35 40
I raisti, stain är S vänderunan H, 0 i |]Onsa är *.
Namnet Stu|)ikR förekommer dessutom i nom. sing. StA[linkR B. 408, L. 206, D. I, 182
Fardabro, Danmarks sn, Vaxala hd, Uppl., och i ack. sing. sty|]ik B. 442, L. 128, D. I, 154
Ströja, Börje sn, Ulleråkers hd, Uppl. Namnets första stavelse ingår i sammansättningen
sto|)biarn nom. sing. L. 131, ack. sing. L. 210 och sthotbiarn B. 500, L. 242, D. I, 231
och nom. sing. sto|lkil B. 404, L. 210, stuo|]kil B. 456, L. 143, Stu|lkihl B. 260, L. 633,
D. II, 243, alla i Uppl.
Av dessa ristningar kan man sluta, att namnet haft y eller ø i första stavelsen, och
detta y, o har troligen varit kort, varigenom sammanhang vinnes med isl. stod f. ’stöd,
stolpe’, fsv. stup, stodh, vilket synes rimligare än att det skulle sammanhänga med isl.
stod ’hästflock’. Hos Lundgren Personnamn saknas dessa namn, men han antar Stybbe
vara kortnamn av *Stydhbiorn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
