Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
29. skjorstad, tå by sn, björkekinds hd.
27
bära måhända, att Tialvar först nedsatte sig därstädes och att sonen Torer fortfarande
bodde där.
Bortsett från detta ortnamn är alltså inskriftens översättning måhända följande:
ög. 27: Torer satte stenen efter Tialvar, sin fader, som landade på kautaun.
Ög. 28: — son, som bodde på kautaun [och N. N. (kvinnonamn) efter] sin make.
29. Skjorstad, Tåby sn, Björkekinds hd.
Pl. X. Fig. i.
Litteratur: L. 1105; W. 29; Broocman, Beskr. öfver Östergötl. 2, s. 565; L. f. B. 1105; W—n,
Runstenar tecknade och beskrifne, s. 340, tab. I, fig. 23, uti Iduna b. 9; P. A. Säve, Reseber. 1862, s. 39, teekn.;
C. F. Nordenskjöld, Reseber. 1871, s. 70, teekn.; E. Ihrfors, Ostrog. sacra, s. 35, teckn.
Runstenarne ög. 29 och 30 hava upprepade gånger vid vägröjningar anträffats vid
Grönhögs vad, straxt norr om Skjorstad; i VHAA finnas uppgifter därom från 1623,
1723 den 25 maj och 1728. Broocman talar om två runstenar, som ligga vid Grönhög
vad, i L. f. B. sägas de vara upptagna ur bäcken och resta vid vägen i okt. 1828.
W—n säger om den ena stenen, att den ligger nedfallen framför spången vid
Grönhögs vad, i Tåby sn, och om den andra, att den ligger helt nära.
P. A. Säve fann ög. 29 väster om Stora Grönhögsvadsbron liggande i vattnet med
rUnsidan uppåt, ög. 30 öster om bron mitt emot och upptager båda under Furingstads sn,
dit ock C. F. Nordenskjöld säger dem rätteligen höra. L. 1105 och Wallman hänföra dem
till Tåby sn, i vilken de nu i alla fall äro resta.
Måhända föllo de senare åter omkull, ty vid mitt besök berättades, att de legat på
aspvirke nere i bäcken, och sedan länge vid vadet, men att de körts upp och blivit resta
på sin nuvarande plats av länsman V. F. v. Delvig i Blackstad, som var tillsyningsman
över fornminnen för Östergötlands fornminnesförening.
Runstenen står nu jämte följande rest vid västra sidan av en bergvägg, 9 steg öster
om vägen från Tåby till Grönhög i Furingstads sn, straxt öster om Skjorstads gård.
Runstenens ämne är grå granit. Höjden är 1,77 in, bredden vid foten 67 cm, vid
toppen av den spets, som skjuter upp mellan slingans ändar, 62 cm, över a i fa|jur 39 cm.
Tjockleken är på vänstra sidan vid foten 35 cin, på mitten 30 cm, i den spetsiga toppen
45 cm; på högra sidan vid foten 44 cm, på mitten 45 cm. Huvudslingans bredd är 8—9 cm.
Ristningen är synnerligen tydlig. Inskriften börjar med en punkt och namnet asa,
i vars S inellanstrecket utgår från mitten av övre staven. En fördjupning, 4,5 cm till
vänster om Y i kiarua kan knappt vara en punkt. Uti U i kuml utgår kännestrecket 1 cm
t. h. om staven. Pricken är alldeles tydlig i e både i eftlR och |jorkesl. Även i k i |jorkesl
finnes en fördjupning, som år mycket, lik en prick men mycket grundare. I bonta saknas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
