Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
92
ÖSTERGÖTLANDS RUNtNSKRtPTËR. i
92. Väderstads kyrkogård, Göstrings hd.
Pl. XXX. Fig. 1.
Litteratur: B. 890; L. 1187; W. 167; Broocman, Beskr. öfver Östergötland 2, s. 734.
Runstenen angives i B. 890 finnas i »västra stigluckan», av Broocman på kyrkogården,
men P. A. Säve sökte den 1861 förgäves på Väderstads övergivna kyrkogård.
Enligt måtten i B. 890 har runstenen varit 1,77 m hög, l,oi m bred vid foten, 56 cm
i toppen tangerande övre slinglinien. Ämnet har förmodligen varit granit.
Enligt B. 890 har runstenen haft följande inskrift:
kitulfR • uk • suin ris|iu - stin - |ionsi • ifti bruna fa|jur sin
5 10 15 20 25 30 35 40
Högra slingan avslutas av ifti och dess nedre linie utgör stav åt b i bruna; sin står
utom slingan t. v. om kitulfR.
Inskriftens f ha korta kännestreck, i det uti ifti blott det övre når övre slinglinien,
uti kitulfR och fa|iur intetdera. Runan f med sådana kännestreck förekommer på Ög. 131
Hed a (B. 917, L. 1193, W. 200).
Namnet kitulfR motsvarar fsv. Gøtulfus (lat.), bruna fsv. Bruni, Broni.
översättning: Götulv och Sven reste denna sten efter Brune, sin fader.
93. Haddestad, Väderstads sn, Göstrings hd.
Pl. XXX. Fig. 2.
Litteratur: W. 165; teckning av L. C. Wiede i statens hist. museum; C. F. Nordenskjöld, ÖFT. I, s. 72;
lieseber. 1881, s. 20, teckning; E. Ihrfors, Ostrogothia sacra (1880), s. 4, teckning.
Runstenen upptäcktes 1865 på Haddestads Ryttaregård (f. d. Fogdegård). C. F.
Nordenskjöld fann den starkt lutande mot en gärdesgård. Den blev 1895 rest nedanför en
bergbacke, s.s.o. om den åkertäppa, i vilken den förut befann sig, med inskriftsidan åt den
gångstig, som löper från Brunntorpet framåt Haddestads by och skiljer runstenen från
gärdesgården till ovannämnda åkertäppa. Runstenen står rakt i väster från Pryssagårdens
manbyggnad, vars tomt ligger bredvid den betesmark, på vilken runstenen är rest.
Ämnet är rödaktig granit. Höjden är 1,5 m, bredden vid foten 55 cin, tangerande
toppslingans nedre linie 48 cm, dess övre 43 cm. Slingans bredd är 9—10 cm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
