Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
264
ÖSTERGÖTLANDS RUNINSKRIFTER.
124 (s. stin), 134,181 (s. stn),
222 (s. stin); seti 146 (s. stin).
Sæ-pör m.: nom. sg. sa|jur 184.
Sølvi m.: ack. sg. sulfu 46 (s.
brujmr sin) står troligen
för Sølva genom inverkan av
ö i brödhur.
T.
til prep.: til 35 (til • ro • ok • til •
nafta), 39 (til; ro • ok | til i
na}) a).
tiugliR m. ’tiotal’: nom. pl. tikiR
136 d II, IY.
Tofi m.: nom. sg. tufi 103; ack.
sg. tofa 177.
Tolci m.: nom. sg. tuki 70, 189;
ack. sg. tuka 209; tuki 104.
Tola f.: nom.sg.tola 156; tula 212.
tolf räkn. ’tolv’: tualf 136 a IV.
tolf ti räkn. ’tolfte’: ack. sg. n.
tualfta 136 d I.
ToliR (?): nom. sg. |julkR 238.
Tosti m.: nom. sg. tusti 209,
210; -sti 204; tusti 70; ack. sg.
tusta 165; gen. sg. tusta 82,165.
Tumi[R?) (1. Börne) m.: ack. sg.
tumi 123.
Tunna (Tonna) f.: nom. sg. tuna
77.
Tunni m.: gen. sg. tuna 241.
tweR räkn. ’två’: nom. pl. m.
tuaiR 136 d II, III—IV; nom.
pl. f. tuaR 136 a III, IV; ack.
pl. m. tua 128 (bruj) sina t.).
tøia vb ’göra i ordning, utstyra’:
inf. tio 117 (t. ■ itin).
U.
UlfR m.: nom. sg. ulfR 166; ulf
214 (u. risti), 232 (u. fnit).
UnnR m.: ack. sg. un 34.
urlnk ack. sg. namn 97.
V.
ValdrikR m.: nom. sg. ualtrikr 56.
Valki m.: nom. pl. ualkaR 136
d VI.
Valland(?) n. ’Frankrike’: dat.
sg. ual 1. ualu (förkortn.?) 83.
valrof f. ’byte från fallen fiende’:
nom. pl. ualraubaR, ualraubar
136 a III, IV.
vangR m. ’fält; valplats’: dat.
sg. uoki 136 d II.
var m. ’äkta man’: ack. sg. uar
77 (sin uar Jurfast).
värR poss. pron. ’vår’: ack. sg. f.
uara 35 (u. patær nostær),
39 (u. ! batrn i öster i).
vaRa vb ’vara’: 3 sg. pres. ind.
is 136 e II (2 g.), III, i; ær
173 (Jættærefen); 3 sg. pres.
konj. si 136 e I (si burin);
3 sg. pret. ind. uas 68 (a.
uesteR tauf>eR), 77, 180 (u.
kuf)), "aR 94, 105, 108, 111,
162; uar 184 (u. taufr); 3 pl.
pret. ind. uaüu 202; 3 sg. pret.
konj. oaRi 136 g, pl. uaRin
a III, IV.
vardha vb ’bliva’: 3 sg. pret.
uar|) 30 (u. t au Jr), 8.1 (2 g.
u. tribin), 93 (u. hauin), 104
(u. trbin), 177 (u. hakuii);
3 sg. pret. konj. ur|ji 136 a VI;
ur|ji 136 d IX.
Varin m.: nom. sg. uarin 136
a II.
Vibiorn (Væbiorn) m.: nom. sg.
uibarn 46, uibaun 233; ack. sg.
uibiora 220; uiurn 203.
Vifastr (Vcefastr) m. ack. sg.
uifast 2.
VigliR m.: ack. sg. uik 18.
Vighi m.: nom. sg. uigi 208.
VigøtR (VcegotR) m.: nom. sg.
uikutr 197.
Vilin m.: nom. sg. uilin 136
e II, III.
vintrR m. ’vinter’: ack. pl. uintura
136 d V.
uinualit(?) ack. sg. tillnamn: 181
Qmrkut u.).
Vistën (Västen) m.: ack. sg.
uistin 97.
vit adv. ’vida’: uit 136 d II.
vcegha vb ’föra från ett ställe
till ett annat’: 3 sg. pret. ua
31 (u. b ur fri).
Vækil m.: nom. sg. uekil 142.
væl adv. ’väl’: uel 220.
VæmödhR m.: ack. sg. uamu|)
136 a I.
-væR m. namn: nom. sg. -uia 117.
Jfr Alvær.
VceringR ( Væ-rikR?) m.: nom. sg.
uirikR 111; gen. sg. uereks 68.
Værün f.: nom. sg. uerun 113.
Væsti m.: ack. sg. uista 105.
væstr adv. ’väster’: URStr 83;
uesteR 68.
Y.
yfiR prep. ’över’: yfiR 52 (y.
ioril); if|r 73 (i. suein); ufiR
213 (u. alui); riiir 170 (r.
faf>u sin); ? oufær 245 (bar
ftik o.).
ymis adj. ’ömse, olik’: dat. pl.
m. umisum 136 a V, med
lönnskrift e II.
t)-
|)... ar 227 in. namn.
piödhrilcR m.: nom. sg. |]iaurikR
136 b I.
fnüdh f. (?) ’folk, ätt’: dat. sg.
|jiuf) 136 d IX.
piüdhrhëdhr i.: nom. sg. |)iu|)rei|)r
93.
picelfar m.: ack. sg. |]ialfar 27.
piælfi m.: aek. sg. |iialfa 111.
p(i)ænista f. ’tjänst, gudstjänst,
särsk. sakramentet åt sjuka
ocb döende’: dat. sg. |jænistw 49
(i J). to) jfr isl. Guös Jijönusta
’a holy service, esp. the
via-ticum, for the sick or dying’.
polfR m.: nom. sg. |iulfR 230.
por- m.: nom. sg. |j[ur]- 2; f. (?)
nom. sg. |jur- 150.
pöra i.: nom. sg. |jura 83, 192;
|jora 226; gen. sg. |juru 194
(bunta f>.).
porbiom m.: nom. sg. |jurburn
32; tur[bio]rn 151; ack. sg.
|jurburn 120. Jfr Dyrbærn.
f>ordhr m. (?): nom. sg. -ur|)- 70.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
