Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bokbindarkonsten och de halvfranska banden, av Andres Billow
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2. »CULDDEKOREN>»> är efter kort tid svartnad
eller bortfallen på de billiga »halvfranska banden».
THE »GILT-WORK> after a short time either becomes
black or else falls off in cheap »half-French bindings»>. —
DER »GOLDDEKOR> ist nach kurzer Zeit schwarz gewor-
den oder abgefallen bei den billigen »Halbfranzbänden>.
= ILLA DECORATION EN OR est, en peu de temps, noir-
cie ou effacée sur les reliures å bon marché.
man tänkte på, när man läste annonser-
nas förföriska beskrivning. Härmed icke
sagt att dessa billighetsböcker ej skulle
vara värda sitt pris. Tvärtom, de äro trots
allt billiga, men däremot förtjäna de inte
att hetas vara inbundna i halvfranska
band, ty därmed menas ovedersägligen
enligt språkbruket något synnerligen ge-
diget och förnämt.
Ett enda exempel på dessa falska halv-
franska band må förevisas. Fig. 2 avbil-
dar de två samhörande volymerna av Su-
dermanns ”Åtrå”, onekligen en läsvärd
3. PARTIBOKBINDERIETS metod att fästa pär-
marna med väv är opålitlig.
THE WHOLESALE BOOKBINDERS” method of fastenin
the covers with linen is unreliable. — DIE METHODEÉ
DER GROSSBUCHBINDEREIEN, die Einbände mit Lein-
wand zu befestigen, ist unzuverlässig. — LA MÉTHODE
QU’EMPLOIENT LES RELIEURS INDUSTRIELS, de fixer
les cartons avec du tissu, manque de solidité.
bok, värd att ägas i bundet skick till kr.
3: 40, inklusive porto. Men vad är det
för glädje med att inköpa dessa böcker,
lat vara till ett lågt pris, då de i själva
verket måste bli till en ständig pina för
en bokväns ögon. Det ljust gredelina
skinnet har en yta så som man vill före-
. ställa sig oljemålad vaxduk och den i och
för sig vackert komponerade ryggdekoren
är efter blott några månader svartnad
eller bortfaller, så att man blott med möda
läser i de blinda spåren efter det forna
”guldtrycket”. Slår man upp de båda
89
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
