Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Elfte kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Vi helsade hvarandra vänligt, ehuru det låg en viss stolt
tillbakadragenhet i deras sätt.
"Hvad säger konung Antari?" frågade jag genom Lukanjah.
"Antari frågan Hvarför ha ni kommit till hans vatten
och lägrat er på hans ö?"
"Vi ha kommit hit, emedan vi måste färdas härigenom till
Uganda, och vi ha stannat på Mahyiga för att invänta vårt folk.
Då jag inte har tillräckligt antal kanoter för att på en gång
föra med folk och egendom, måste jag qvarlemna en del
här, medan jag med ena hälften fortsätter färden till Uganda.
Jag önskar att Antari försäkrar mig att han inte anfaller oss
på vår färd förbi Bumbireh eller oroar den del af oss som under
min frånvaro måste qvarstanna på denna ö. Hvad säger ni
härom?"
"Antari säger att han är en stor och mäktig konung. Hela
fastlandet som du ser från Rumondo ända till Kytawas gränser
tillhör honom, likasom alla dessa öar och vatten. Han har
aldrig förr sett främlingar färdas till sjös: de brukade alltid
komma landvägen. Han säger: Du måste vända om!"
"Säg honom att vi inte kunna vända om", svarade jag. —
"Detta vatten tillhör hvarje främling lika väl som vinden. Må
vara att ön är hans tillhörighet, men ingen bor på Mahyiga
och vi skola inte göra någon skada på klipporna."
"Antari säger att han vill hålla fred endast med vilkor
att du vänder om. Han skickar dig dessa tre knippor bananer
jemte denna qvinna och detta barn."
"Vi handla inte med slatvar och tre knippor bananer äro
oss till ingen nytta. Hvad vi behöfva är tillstånd att få
passera i lugn och fred vår väg till Uganda, och om Antari vill
skicka oss en större mängd bananer, så skola vi köpa dem, ty vi
ha många munnar att mätta."
"Då, säger Antari, skall han börja krig med er och döda
er alle sammans."
"Ah, har han sagt dessa ord?"
"Ja, Antari har sagt dessa ord."
Jag hviskade till Frank att hemta Shekka, som genast
framfördes. Vid hans åsyn reste de sig som en man under
hotande åtbörder. Vi stego också upp och visade en hållning
som öfvertygade dem att det tjenade till intet att bruka våld.
Jag sade till anförarna:
"Sitten ner och frambären mina ord till Antari. Öppnen era
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
