- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
37

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - betryckt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bevista

— 37 —

bildhuggeri

feellvista,1 tr. ngt etw. (dat.) beiwohnen, bei
etw. zugegen sein, -vistande, Beiwohn|en n,
-ung /-vittna, tr. 1. intyg» beglaubigen,
bezeugen, bekräftigen. 2. vara vittne tili ~ ngt
Zeuge von etw. sein, bei etw. zugegen sein,
etw. (dat.) beiwohnen, etw. sehen, -vittnande,
Beglaubigung / m. m. se ſöreg. -vuxen, a.
bewachsen. -våg, på eget für seinen
(meinen o. «. ▼.) [eignen] Kopf, aus eignem
Antrieb, ungeheifsen. -vågen,«.gewogen,
wohlgewogen, geneigt, -vågenhet, -en, 0,
Gewogenheit, Wohlgewogenheit, Geneigtheit f.
-vändt, det år intet ~ med honom es ist
nichts an ei. mit ihm, nichts los mit ihm,
det år ej mycket o* med honom es ist nicht
viel los mit ihm, mit ihm ist es nicht weit
her, det är ngt därmed es hat etw. auf
sich, es ist etw. daran, -väpna, tr.
bewaffnen, armieren, wehrhaft machen, -väpnande,
-väpning, Bewaffn|en n, -ung/m. m. se ſöreg.
-vära,1 tr. bewehren, bewaffnen, armieren,
•värande, -1, 0, Bewehr|en n, -ung / m. m. se
»reg. -värdiga,1 tr. ngn med ngt e-n q-r
(gen.) Sache würdigen ei. würdig erachten,
•väring, -en, -ar, 1. se bevärande. 2. kår
Landwehr /. 3. beväringsyngiing Landwehrmann m.
Exercera seine Militärpflicht ableisten.

iieväringsHkarl, -man, Landwehrmann m.
-man-skap, Landwehr /. -mönstring,
Landwehrmusterung /. -skyldig, a. wehr-,
dienst|pflichtig. -skyldighet, Wehr-, Dienst-,
Militär|pflicht /. -yngling, Landwehrmann m.

beväxt, a. bewachsen.

Iii, I. -et, -n, Biene /. II. adv. bei. -afsikt,
Nebenabsicht /. -afvel, Bienenzucht /.
-an-märkning, Nebenanmerkung /. -bana,
Ne-ben-, Zweig|bahn/, -begrepp, Nebenbegriff
m. -behålla, I. tr. beibehalten, behalten;
håna vid makt erhalten, t. e. väl bibehållen gut
erhalten. II. ~ sig sich erhalten,
-behållande, Beibehalt|en nf -nng/, Erhalt|en n,
-ung /. Med <\* af unter Beibehaltung med

gen.

bibel, -n, biblar, Bibel/, -citat, Bibel|citat n,
-stelle /. -fast, a. bibelfest, -förklaring,
Bibelstunde /. -kommission, [-Bibel[überset-zungs]kommission-] {+Bibel[überset-
zungs]kommission+} /. -kunnig, -lärd, a.
bibelkundig. -ord, Bibelwort n. -spridning,
Bibelverbreitung /. -språk, Bibel|spruch m,
-stelle, Schriftstelle /. -sprängd, a. bibel|fest,
-kundig. -Ställe se bibelspråk, -sällskap,
Bibelgesellschaft /. -text, Bibeltext m. [–tol-k[are],-] {+-tol-
k[are],+} Bibel|erklärer, -ausleger m. -tolkning,
Bibeljerklärung, -auslegung /. -verk,
Bibelwerk n.

bibetydelse, Nebenbe|deutung/, -griff m,

bibliograf, -en, -er, Bibliograph m. -I, -[e]n,
-er, Bibliographie /.

bibliotek,-et, -, Bibliothek /. -arle, -», -,
Bibliothekar m. -samanuens,
Bibliothek|samanu-ensis, -ar m.

bibiisk, a. biblisch. historia biblische
Geschichte.

bi||bringa, tr. beibringen, ngn ngt e-m etw.
ngn undervisning i ngt e-n in etw. (dat.)
unterrichten. -bringande, Beibring|en n, -ung
/. -da,12 tr. harren med gen. el. med auf o. ack.,
abwarten med ack. -dan, -, 0, Harren, Warten
n. -dé, -n, -er, Waschbecken n [zu [-Sitzbädern].-] {+Sitzbä-
dern].+} -devind, sjö. I. m schräger Seitenwind.
II. adv. bei dem Winde, -devindseglare, sjö.
Schiff das bei dem Winde segelt, -drag, -et,
-, Beitrag m, penningbidrag äſv. Beisteuer /.
-draga, tr. beitragen, beisteuern jſr föreg., tili
zu. -dragande se bidrag.
bifall, -et, 0, Beifall m, Zustimmung,
Genehmigung, Einwilligung /, jfr bifalla. Röna,
vinna ~ Beifall finden, haben, -a, tr.
Beifall geben el. schenken med dat.; samtycka till
zustimmen, seine Zustimmung erteilen med

dat.; om öſverordnad person el. myndighet
genehmigen med ack.; gå in på einwilligen med in o. ack.
-ande se bifall, -snick, Beifallsnick m, -en,
Zunicken n. -srop, Beifalls|ruf m, -rufen n.
-ssorl, Beifallsgemurmel», -sstorm,
Beifallssturm m. -stecken, Zeichen n des Beifalls ei.
der Zustimmung, Beifallsbe|zeigung,
-zeu-gung/. -syttring, Beifallsäufserung/.
biff, -en, -ar, -stek, Beefsteak n.
bi||figur, Nebenfigur /. -flod, Nebenflufs m.
-foga, tr. bei-, an-, hinzu|fügen, bei-,
hinzu|legen, -thun, beischliefsen, till ngt etw. (dat.).
Vara äſv. beiliegen, *\*d äſv. beifolgend,
-fogande, Beifüg|en n, -ung / m. m. se ſöreg.
-form, Nebenform /. -förtjänst,
Nebenverdienst m. -garrå, -n, -er, bunte Herzkirsche,
Kirsche /. -gott, a. bigott, -gotteri, -et, -er,
Bigotterie /. -hang, -et, -, Anhang,
Appendix m, Supplement n. -inkomst,
Neben|ein-nahme /, -einkünfte pl., -verdienst m.
bikt, -en, -er, Beichte /. Göra, aßägga B.
ablegen, -a,1 I. tr. o. itr. beichten, a) aſiägga
bikt äſv. Beichte ablegen, b) mottaga bikt äſv.
Beichte hören. II. ~ sig beichten, Beichte
ablegen, -ande, -t, 0, Beicht|en n, -e/. -barn,
Beichtkind n. -fader, Beichtvater m. -ning,
-era, -ar se biktande, -stol, Beichtstuhl m.
bikupa, Bienen|korb, -stock m.
bila, -n, ..lor, Beil n.

bi||laga,-n,..gor, Beilage/, -land, Nebenland»,
bilboké, -n, -er, Kugel|fang, -becher m.
bilbref, Beilbrief m.

bild, -e», -er, Bild n. -a,1 tr. bilden, -ad, a.
gebildet, formad äfv. gestaltet, -ande, I. a.
bildend. II. -t, 0, Bild|en n, -ung /. -bar, a.
bildbar. -barhet, -en, 0, Bildbarkeit /.
-bibel, -bok, Bilderjbibel /, -buch n. -dyrkan,
Bilder|dienst m, -anbetung/. -dyrkare,
Bil-der|diener, -anbeter m. -er- se bild-, -galleri,
Bildergallerie /. -huggararbete,
Bildhauerarbeit /. -huggare, Bildhauer(in) m (/).
-huggarkonst, Bildhauerkunst /. -hugger!,

*v ■■ föregående uppslagsord. 0 saknar plur. f har omljud. F ſamilj&rt, P l&gre språk. ^ mindre brukligt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0043.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free