- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
44

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bog ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bog

- 44 -

bondaktighet

bog, -en, -ar, Bug, P& djur äfv. Vorderbug m,
Schulter/, P& siaktadt djur Keule/, -ben, -blad,
Schulter|bein, -blatt ra. -lam, a. buglahm.
bogserlla,1 tr. bugsieren, schleppen, -are, -ra,
-, Bugsierer m. -båt, Bugsier-, Schlepp|boot
ra. -ing, -era, -ar, Bugsieren ra,
Schleppschiffahrt /. -lina, -tross, -tåg, Bugsier-,
Schlepp|leine, -trosse /, -tau ra. -ångare, -ångfartyg,
Bugsierdampf|er m, -schiff ra.
bogllspröt, Bugspriet ra. -trä, Kummet ra.
bohag, -e£, 0, Hausgerät, Mobiliar ra.
Bohuslän, ra rapr. Bohuslän ra.
bohuslän||ning, -era, -ar, Einwohner m in
Bohuslän, Bohusläner m. -sk, a. bohuslänisch.
bohvete, Buchweizen m.

boj, -era, -ar, Boje /. -a, -ra, ../or, Fessel,
Kette /, Band pi. -e ra. / èaraJ och bojor in
Ketten und Banden, jfr band 3; lägga, slå i
bojor in Fesseln ei. Bande schlagen ei.
werfen, in Ketten legen, lägga bojor på ngn
e-m Fesseln anlegen, -ar, -era, -er, Bojar m.
bok, I. -era, -ar, Buche /. Af ~ buchen,
buchen. II. -era, bocker, Buch ra, skriſbok vani.
Heft ra. Stå tili *\ss hos ngn in js B. stehen,
föra ~ öfver ngt über etw. (ack.) B. führen,
•auktion, Bücherauktion /. -band, 1.
Buch-decke(l) / (m). 2. i en bok Band ra in e-m
Buche, Buchzeichen ra. -bindare,
Buchbinder m. -binderi, -et, -er, Buchbinder|ei,
-Werkstatt /. -en, a. molsch. -form,
Buchform /. -föra, tr. buchen, -förande, Buch|en
ra, -ung /. -förare, Buchführer m. -föring,
Buchführung /. -förlag,
Verlagsbuchhandlung /. -förläggare, Verlagsbuchhändler m.
-förråd, Büchersammlung /. -handel, 1.
handein med böcker Buchhandel m. 2. boklåda
Buchhandlung/. -handlare, Buchhändlern. -hylla,
Bücher|brett, -gesteil, -regal ra. -hållare, 1.
bokförare Buch|halter, -führer m. 2.
handelsbe-tgänt Commis, Handlungsgehilfe m. -hålleri,
-et, 0, Buch|führung, -halterei/, -kännare,
Bücherkenner m. -kännedom,
Bücher|kennt-nis, -kunde /. -lig, a. Buch-, t. e. ~ lärdom
Buchgelehrsamkeit /. -lunta, Scharteke /,
Schmöker m. -låda, Buchhandlung /.
-låds-pris, Preis m im Buchhandel, -makare, -mal,
-marknad, Bücher|macher, -wurm, -markt m.
•märke, Buchzeichen ra. -na,1 itr. molsch
werden, molschen. -rygg, Buchrücken, pi.
Bücherrücken m. -samlare, -samling, -skåp,
-slut, -språk, -spänne, Bücher|sammler m,
-Sammlung/, -schrank, -abschlufs m,
-spräche /, -schlofs ra.
bokstaf, -rera, -ver f, Buchstab|e] m.
Efter "»ven nach dem Buchstaben, -lig, a.
buchstäblich. Taga i ~ bemärkelse
buchstäblich, nach dem Buchstaben, nach den
"Worten nehmen, -sföljd, Buchstabenfolge
/. I nach der B. -sgåta,
Buchstabenrätsel ra. -smening, buchstäblicher, wörtlicher
Sinn, -sordning,Buchstabenfolge/. -sräkning,

-sskrift, Buchstaben|rechnung, -schrift /.
-vera,1 tr. o. «tfr. buchstabieren, -vering, -era,
-ar, Buchstabieren ra.
bokllställ, -et, -, 1. Büchergestell ra. 2. att rid läsn.
stäiia en bok pà Lesepult m o. ra. -synt, a. in
Büchern bewandert, belesen, -synthet, -en,
0, Belesenheit/, -titel, -tryck, -tryckare,
Buch|titel, -druck, -drucker m. -tryckarfärg,
-tryc-karkonst, -tryckarsvärta, Buchdrucker|farbe,
-kunst, -schwärze /. -tryckeri,
Buchdruckerei /. -trä, Buchenholz ra. -träd, Buche/,
-vett, Buchgelehrsamkeit /. -vurm,
Bücher|narr, -fresser, Bibliomane m. -vurmeri,
Bi-bliomanie /. -vän, Bücherfreund m. -ållon,
Buch|ecker, -eichel /.
bola,1 itr. buhlen.

bolag, -et, -, Gesellschaft /. Ingå ~ med ngn
mit e-m in G. treten, -skontrakt,
Gesell-schaftsvertrag m. -sman, Gesellschafter m.
-sordning, -sregler, Gesellschaftsordnung/,
-sräkning, -sstämma, Gesellschafts|rechnung,
-Versammlung /.
bolare, -ra, -, Buhler m.
bolde, -ra, ..dar, Geschwür ra.
boleri, -et, 0, Buhlerei /.
boll, -era, -ar, Bali m. -a,1 I. itr. Ball spielen.
II. sich, ballen, sich anballen. -kastning,
-spel, Ballspiel ra. -spelare, Ballspieler m.
bolm||a,1 itr. qualmen, dampfen, F
schmauchen. -Ört, Bilse /, -nkraut ra.
bolster, -ra, ..strar, Federbett ra. -var, tyg Bett-

zwillich m, öſverdrag Bettüberzug m, Büre/.
bom, -men, -mar, 1. stock, st&ng Baum, Sperr-,
Schlag|baum, Riegel m. Inom lås och >n,
hinter ei. unter Schlofs und Riegel. 2. skott,
kast som ej träffar Fehl|schufs, -wurf m. Skjuta
r» fehl, vorbei, daneben schiefsen, F
Löcher in die blaue Natur schiefsen, slå i
kägelspel e-n Fehlwurf machen,
bomb, -en, -er, Bombe/, -ardera,1 tr.
bombardieren. -ardering, -era, -ar, Bombardierung
/. -asin, -era, 0, Bombasin m. -ast, -era, 0,
Bombast, Schwulst m. -astisk, a.
bombastisch, schwülstig, -fri, a. bombenfest.
bom||ma,1 I. tr. med bom stänga ~ Vfö’r, igen,
tili] verriegeln, verrammeln. II. itr. se
skjuta, slå bom under bom 2. -Olja, Baumöl ra.
-pengar, Weg-, Brücken|geld ra.
bomull, -era, 0, Baumwolle /. Af ~
baumwollen. -sfabrik, -sgarn, Baumwollen|fabrik/,
-garn ra. -skrut, Schiefsbaumwolle/, -slärft,
baumwollene Leinwand, -ssammet,
-sspinne-ri, Baumwollen|sam[me]t m, -Spinnerei/,
•sstrumpa, baumwollener Strumpf, -stråd,
-styg, -svadd, -sväf, Baumwollen|zwirn m,
-zeug ra, -watte /, -zeug ra.
bomärke, Haus|marke /, -zeichen ra.
bona,1 tr. bohnen. — Med adv. «v dm schützen,

versehen, nmgében.
bond||aktig, a. bäurisch, bauerhaft, -aktighet,
-era, -er, bäurisches Wesen, das Bäurische

itr. intransitivt, tr. transitivt verb. 1234 följer l:a, 2:a, 3;e, 4:e koqjugationen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0050.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free