Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bog ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bondbasse
- 45 -
borstlik
(bei e-m, bei ei. in etw.). -basse,
Bauer|töl-pel,-lümmelm. -blyg, a. bäurisch schüchtern,
blöde, -blyghet, bäurische Schüchternheit,
Blödigkeit /. -bröllop, -by, Bauern|hochzeit
/, -dorf ra. -böna, Pferdebohne /. -dryg, a.
bauernstolz. -dryghet, Bauernstolz m. -dräkt,
Bauerntracht/, -dräng, Bauerknecht m. -e,
-ra, -r f, Bauer m. -ekrig, -estånd,
Bauern|krieg, -stand m. -evän, Bauerfreund m.
-fason, Bauer[n]sitte /. -flicka, Bauermädchen
n. -folk, Bauer|sleute pl., -nvolk ra.
-fysionomi, Bauerngesicht ra. -gosse, Bauer|junge,
-bursche m. -grann, a. bunt, -farbig,
grellbunt, überladen mit Putz, F aufgeputzt wie
ein Pfingstochse, -gubbe, alter Bauer,
-gum-ma, (alte) Bäuerin, -gård, Bauer [n]hof m. -hus,
Bauernhaus ra. -hustru, Bäuerin, Bauer[s]frau
/. -häst, Bauerpferd ra. -högfärd, Bauernstolz
m. -högfärdig, a. bauernstolz. -jänta,
Bauer-mäd|chen, -el ra. -kalas, Bauernfest ra.
-kanin, Bauerflegel m. -kaplan, Landpfarrer m.
-koja, Bauernhütte /. -kvick, a. grobwitzig,
-kvickhet, Bauernwitz m. -kvinna, Bäuerin,
Bauer[s]frau/, Bauernweib ra. -kärra,
Bauer|-karren, -wagen m. -land, Land ra, på a»et
auf dem Lande, in ländlicher Einfachheit,
-lolla, Bauerdirne /. -|uns, -lurk, -lymmel,
Bauer|flegel, -tölpel, -lümmel m. -natur,
-pi-ga, Bauern|natur, -magd /. -pinare, -plågare,
Bauern|schinder, -placker m. -pojke,
Bauer|-bursche, -junge m. -polska se slängpolska.
-praktika, Bauern|regel, -praktik /. -prål,
Bauernflitter m. -präst, Landprediger m.
-sk, a. bäu[e]risch, bauerhaft, -ska, -ra, 0,
Bauernsprache /. -snål, a. knauserig,
pfennigfuchserisch, knickerig, -son, -språk,
-stuga, Bauern|sohn m, -spräche, -hütte /. -tro,
einfältiger Glaube, -tur, Bauern-,
Diebes|-glückra. -vagn, Bauerwagen m. -ånger,
själförakt’] moralischer Katzenjammer,
boning, -era, -ar, Wohnung/, -shus,
Wohn|ge-bäude, -haus ra. -sort, -splats, Wohn|ort,
-platz m. -srum, Wohn|stube /, -zimmer ra.
bonjour, -era, -er, Leibrock m.
bopålar, slå ned sina sich niederlassen, sich
ansiedeln,
borax, -era, 0, Borax m.
bord, -et, -, 1. Tisch m. Sitta till bei
Tische sitzen, gå, sätta sig till sich zu
Tische ei. an den Tisch setzen, resa sig frän
f^et vom Tische aufstehen, läsa till, från
das Tischgebet sprechen. 2. sjö. Bord
m. Om ~ an ei. am B., öfver ~ über B. -dans,
Tischrücken ra. -lägga, tr. ~ ett ärende die
Beschlufsfassung betreffs e-r Sache (auf
e-e zweite Lesung) aufschieben, -läggande,
Aufschieben ra der Beschlufsfassung,
Überweisung / auf e-e zweite Lesung, -läggning,
1. se ſöreg. 2. & ſartjg Bordage/. -salt, Tisch-,
Tafel|salz ra. -sbön, Tischgebet ra. -sduk,
Tisch|tuch ra, -decke /. -servis, Tisch-, Ta-
fel|geschirr ra. -sfot, Tisch|bein ra, -fufs m.
-sgranne, Tischnachbar(in) m (/). -sgäst,
Tischgast m. -sida, Tischseite/, -silfver,
Tafelsilber ra. -skamrat, Tischgenosse m. -skifva,
Tisch|blatt ra, -platte/. -sknif, Tischmesser
ra. -slåda, Tischkasten m. -smör, Tisch-,
Tafel-, Speise|butter /. -studsare, Tafel-,
Tisch-, Stand|uhr f. -ställ, -syrtut,
Essig-und Ölständer m. -sällskap, -sände, -uppsats,
Tisch|gesellschaft/, -ende ra, -aufsatz m.
boren, a. geboren.
borg, -era, -ar, Burg /. -a,1 I. tr. borgen, a)
auf Borg nehmen, af ngn von ei. bei e-m,
b) äſv. orf üt auf Borg geben. II. itr. för
ngn für e-n bürgen, -ande, -t, 0, Borgen ra.
borgar||aktig, a. bürgerlich, -aktighet, -era, 0,
Bürgerlichkeit /. -e, -ra, -, Bürger m. -flicka,
Bürgermädchen ra. -folk, Bürgersleute pl.
-fru, Bürger[s]frau /. -hus, Bürgerhaus ra.
-hustru, Bürger[s]frau/. -klass, Bürgerstand
m, Bürger pl. -rätt, -skola, -stånd,
Bürger|recht ra, -schule /, -stand m.
borg||en, -, 0, 1. ansvar Bürgschaft/, ansvarig
person Bürg|e vi, -in /. Gå i ~ för ngn für
e-n bürgen, Bürge werden, Bürgschaft ei.
Gewähr leisten, sich für e-n verbürgen, den
som går i ~ går i sorgen ugſ. Bürgen soll
man würgen, ställa ~ Bürgen stellen, vara
i <\> för ngn für e-n gut stehen. 2. Lämna
(taga) på ** auf Borg geben (nehmen),
borgen. -ensförbindelse, Bürgschafts|schein m,
-obligation /. -enär,-era,-er, Gläubigem, -erlig,
a. bürgerlich, -erlighet, -era, 0, Bürgerlichkeit
/. -erskap, -et, 0, Bürgerschaft /. -ersman,
Bürgersmann m. -esman, Bürge m. -fogde,
Burgvogt »i. -fru, Burgfrau f. -gård, Burg-,
Schlofs|hof m. -herre, Burgherr m. -mästare,
-mästarinna, Bürgermeister m, -in /.
boricka, -ra, ..kor, Eselin/.
bornera,1 itr. moussieren, -d, a. borniert,
beschränkt.
borr, -et o. -era, - o. -ar, Bohrer m. -a,1 tr. o. itr.
bohren, ett hål i, genom ngt ein Loch in (med
ack.), durch etw. — Med adv. o. prep. ~ f ö’ r
vorbohren. ~ igenom borren den Bohrer
dürchbohren, ~ igénom brädet das Brett
durchböhren. in einbohren. ~ so’ra der
zerbohren. ~ üpp aufbohren. «r
ausbohren. -ande, -t, 0, Bohr|en ra, -ung /. -hål,
-maskin, -mjöl, Bohr|loch ra, -maschine /,
-mehl ra. -ning, -era, -ar, Bohrung /.
borst, -et o. -en, - o. -er, Borste /. Resa
[sich] borste[l]n. -a,1 I. tr. bürsten, skodon
wichsen, putzen. II. rw sig 1. sich bürsten.
2. resa borsten [sich] borste[l]n. — Med adv. ~
af abbürsten. ~ b ört wegbürsten. ^ in
einbürsten. sö nder zerbürsten. üpp
aufbürsten, -ande, -t, 0, Bürsten ra. -artad,
a. borstenartig, -bindare, Bürstenbinder m.
-binderi, -et, -er, Bürstenbinderei/, -e, -ra,
..tar, Bürste/. -lik, a. 1. liknande borst borsten|-
Ow = föregående uppslagsord. 0 saknar plur. j" bar omljud. F familjärt, P lägre språk. $ mindre brukligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
