Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förväxla ... - G
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förväxla
— 112 —
gallfeber
"Verschlimmerung /. -växla, tr. verwechseln,
-växling, -en, -ar, Verwechselung/, -växt, a.
verwachsen, -yngra,1 tr. verjüngen, jung
machen, -yngras,1 dep. itr. sich verjüngen,
jung werden, -yngring, -en, 0, Verjüngung
f. -yttra se af yttra, -åldrad, a. veraltet, sk&mts.
altfränkisch, -åldras, dep. itr. veralten, -år,
Vorjahr n. I a) voriges Jahr, b) vorletztes
Jahr, vor zwei Jahren, -ädla,1 tr. veredeln,
-ädlande, -t, 0, -ädling, -en, 0, Veredlung/,
föräldra||hem,-hus, elterliches Qaus, Vaterhaus
n. -lös, a. elternlos, verwaist, -mord,
Elternmord m. -r, pl. Eltern pl. -vård,
elterliche Pflege. En gosse med «%# ein Knabe,
der bei seinen Eltern wohnt,
för||älska, ~ sig sich verlieben, i ngn in e-n.
-älskad, a. verliebt, -änderlig, a. ver-,
ab|-änderlich, wandelbar, -änderlighet, -en, 0,
Ver-, Ab|änderlichkeit, Wandelbarkeit /.
•ändra, tr. ver-, ab|ändern, -ändras, dep. itr.
sich verändern, -ändring, -en, -ar, Ver-,
Ab|änderung f. -ära, tr. verehren, schenken,
•äring, -en, -ar, Geschenk, Ehrengeschenk
n, Verehrung /. -äta, ^ sig sich überéssen.
-öda,1 tr. verwüsten, veröden. ** tiden die
Zeit hinbringen, -ödelse, -n, -r, Verwüstung,
Verödung/, -ödmjuka,1 tr. demütigen,
-öd-mjukelse, -n, -r, Demütigung /. -öfva, tr.
verüben, -öfvande, -t, 0, Verübung/. -öka,
tr. vermehren, mehren, -ökelse, -n, -r,
-ök-ning, -en, -ar, Vermehrung, Mehrung/.
fÖsa,2tfr. treiben, jagen. — Med adv. b ört
wegtreiben. ihöp zusammen|treiben,
»pferchen. /v in ein|treiben, -pferchen.
samman zusammentreiben. *>* u t austreiben,
-nde, -1, 0, Treiben n.
gadd, -en, -ar, Stachel m. -a,1 ~ sig
tillsammans sich zusammenrotten, -lös, a.
stachellos.
gaffel, -n, gaßar, Gabel, högaffel Forke f. -bit,
kleines Gericht zum Butterbrot, ordagr.
Gabelbissen m. -formig, a. gabelförmig,
-fru-kost, -häst, -skaft, -tistel, Gabel|frühstück,
-pferd n, -stiel m, -deichsei /.
gafvel, -n, gaßar, Giebel m. Pd vid
sperrangelweit. -fönster, -mur, Giebel|fenster n,
-mauer /. -rum, Giebel|stube /, -zimmer n.
•spets, -vägg, Giebel|spitze, -wand /.
gagat se agat.
gagn, -et, 0, Nutzen m. Göra nützlich sein,
få, hafva af ngt Nutzen aus etw. ziehen,
tili ~ för ngn zu js Nutzen, -a,1 itr. nützen,
nützlich sein, frommen, fruchten, ngn e-m,
till ngt zu etw. Hvartill ~r det ? wozu soll
das sein? -ande, -elig, a. nützlich,
erspriefs-lich, förderlich, zuträglich, -elighet, -en, 0,
Nutzen ra, Nützlichkeit, Erspriefslichkeit,
Zuträglichkeit /. -lös, a. nutzlos, unnütz,
unerspriefslich, zwecklos, vergeblich,
-löshet, -en, 0, Nutz-, Zweck|losigkeit,
Vergeblichkeit /.
gala, I.4 itr. krähen. II. oboji. subst. Gala /.
-bal, -dag, Gala|ball, -tag m. -dräkt,
Gala|-anzug m, -kleid n. -middag, Galaessen n.
-nde, -t, 0, Krähen n.
galant, a. galant, artig. -eri,-e£, -er, Galanterie,
Artigkeit/. -erihandel, -erihandlare, -erivaror,
-erivaruhandel, Galanterie|handel, -händler
ra, -waren pl., -warenhandel m.
galaspektakel, Galavorstellung /.
galeas, -en, -er, Galeasse /.
galeja, -n, ..jor, Galeere f. Hvad hade min
son pd *vn att göra t was hatte er (hattest
du) da zu thun?
galen, a. 1. vansinnig verrückt, wahnsinnig,
nicht bei Verstände, toll, verschroben,
aberwitzig,* om djur toll. Vara i ngn e-n
Affen an e-m gefressen haben, vara ~ i ngt
arg nach etw. sein, arg hinter etw. her sein.
2. oriktig verkehrt, unrichtig, unrecht, falsch.
Börja i ända verkehrt ei. am verkehrten
Ende anfangen’ ei. anfassen, das Pferd beim
Schwänze aufzäumen, die Pferde hinter den
Wagen spannen, räkna galet falsch
rechnen, sich verrechnen, det var ej sd galet
das war so übel nicht, -panna, Brausekopf,
Tollkopf m. -skap, -en, -er, 1. vansinne
Verrücktheit /, Wahnsinn m, Tollheit,
Verschrobenheit /, Aberwitz m. 2. oriktighet
Unsinn in, -igkeit, Verrücktheit /. 3. tokeri
Posse, AfEen|posse /, -spektakel, -streich
m. Göra o*er Possen reifsen.
galer, -en, -er, Galeere /. -fånge, -slaf, -straff,
Galeeren|sträfling, -sklave m, -strafe /.
galgl|backe, Galgenberg m. -e, -n, ..gar,
Galgen m. -fysionomi, Galgen|gesicht n, -miene
f. -fågel, Galgen|vogel, -strick, -dieb, -schelm,
-Schwengel, Höllen-, Teufels|braten m.
-hu-mor, -rep, Galgen|humor, -strick m.
galilé, -en, -er, Galiläer m.
Galileen, n npr. Galiläa n.
gal||ileisk, a. galiläisch. -iot, -en, -er, Galiote
/. -jon, -en, -er, -jonsbild, Galion, Galjon n.
gall||a, -n, 0, Galle /. Utösa sin seine Galle
ausschütten, -blåsa, Gallenblase /. -er,
gallret, -, Gitter, Gatter n. Sätta för
vergittern, vergattern, -erdörr, Gitter-,
Gatter|-thür /. -erfönster, Gitterfenster n. -eri, -et,
-er, Galerie /. -erport, Gitter-, Gatter|thor
n. -erstång, Gitter-, Gatte*Ji»tab m, -stange
/. -erverk, Gitter-, Gatter|werk n. -feber,
Gallenfieber n. Reta *>* på ngn e-m die
itr. In transitivt, tr. transitivt rerb. 1 3 8 4 följer l:a, >:*, 3:e, 4:e konjugationen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
