- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
148

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - härfva ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

härfva

— 148 —

härfvlla, -ra, ..vor, Fitze/, -el, -n, ..flar,
Haspel ra».

här||färd, Heerfahrt /. -för, adv. hierfür,
dafür. -förare, Heerführer m. -förinnan, adv.
vorher, früher, -förutan, adv. aufser diesem,
-hos, adv. anbei. -I, adv. hierin, in diesem,
-ibland, adv. hierunter, darunter, dazwischen,
-ifrån, adv. von hier, von hier an, von
hinnen. -igenom, adv. hierdurch, dadurch, -in,
adv. herein, hierein. -Inne, adv. hier, -inom,
adv. in diesem, innerhalb dieser Wände,
dieöer Mauern o. «. -intill, adv. bis
hierher. -invid, adv. hierneben.
härjlla,1 tr. verheeren, -ande, -t, O, Verheeren
ra. -are, -ra, -, Yerheerer m. -ning, -era, -ar,
Verheerung /.
här||jämte, adv. hierneben, hie[r]bei. -komst,
-en, 0, Herkunft, Abkunft, Herstammung,
Abstammung /. -leda, tr. herleiten,
ableiten. f\* sig herrühren, frdn von. -ledning,
-en, -ar, Herleitung /. -lig, a. herrlich,
-lig-het, -en, -er,.Herrlichkeit /.
härm||a,1 tr.ftſv. éfter nach|ahmen, -machen,
-äffen. ngt hos ngn e-m etw. nachahmen,
-are, -ra, -, Nach|ahmer, -äffer m.
här||med, adv. hiermit. -medels[t], adv. auf

diese Weise, hierdurch,
härm||fågel, Spott|vogel m, -drossel /. -ning,

-era, -ar, Nach|ahmung, -äffung/
här||nad, -era, -er, Heerfahrt /. Draga i n ins
Feld rücken ei. ziehen, draga i n mot ngt
gegen etw. zu Felde ziehen, -nadståg,
Heerfahrt /, Feldzug m. -nedan, adv. hierunten.
-näst, adv. hiernächst, nächstens, das
nächste Mal. -old, -era, -er, Herold m. -om, adv.
hier|von, -um, jfr om. -omkring, adv.
hier-herum, hier in der Nähe, -ordning,
Heerorganisation /. -på, adv. hier|auf, -an, om tid
afv. hiernach, -rop, Feldgeschrei ra. -röra,
itr. herrühren, herfliefsen, af von.
härs, adv. n och tvärs kreuz und quer, in die

Kreuz und Quere.
härska,1 itr. herrschen, råd» öfver ngt walten,
vara gängse afv. vorherrschen, -nde, a.
herrschend, vorherrschend,
härskara, Heer schar /.

härskl|are, -ra, -, Herrscher, Gebieter m.
-arin–na, -ra, ..nor, Herrscherin, Gebieterin/, -en,
a. ranzig, -lysten, a. herrschsüchtig, -lystnad,
Herrschsucht /. -na,1 itr. ranzig werden,
här||skri, Feld-, Kriegs|geschreira. -sköld,
Heerschild m. -smakt, Heeresmacht/, -stamma,
itr. her-, ab|stammen, frdn von. «x* frdn en
släkt, era stad aus e-m Geschlechte, e-r Stadt
herstammen, e-m Geschlechte, e-r Stadt
entsprossen sein, n ifrdn en ort afv. aus
e-m Orte hersein, -stamning, -era, 0, Her-,
Ab|stammung/, -städes, adv. hier, -tili, adv.
hierzu, dazu, -under, adv. hierunter,
darunter. -uppe, adv. hier oben, -uppå, adv.
hierauf, -ur, adv. hieraus, aus diesem, -utaf

«e häraf. -uti se häri. -utur härur, -utöfver,
adv. hierüber ei. darüber hinaus, -varande,
a. hiesig, anwesend, -varo, -ra, 0, Hiersein
ra, Anwesenheit /. -vid, adv. hier|bei, -an.
•vidlag, adv. hier, in diesem Falle, in dieser
Sache, -å, adv. hier|auf, -an. -åt, adv.
hierher, nach dieser Seite, -öfver, adv. hierüber,
hässja, I. -ra, ..jor, Heureiter m. II.1 tr. auf

Heureiter legen,
häst, -era, -ar, Pferd ra, i schack Springer m.
Sätta sig pd sina höga nar sich aufs hohe
ei. grofse Pferd setzen, -afvel, Pferdezucht
/. -bytare, Rofstäuscher m. -byte, Pferd
e-tausch m. -bår, Pferdebahre /. -handlare,
Pferdehändler m. -hof, Pferde|fufs, -huf ra».
-hud, -hår, -karl, -kraft, Pferde|haut/, -haar
ra, -kennerra», -kraft/. -krake, Gaulm,
Krak-ke /. -kreatur, Pferd ra. -kur, -kött,
Pferde|kur /, -fleisch ra. -lass, ein Wagen voll,
Fuder ra, ein von Pferden gezogener Wagen,
-marknad, Pferdemarkt ra», -minne, gutes,
starkes Gedächtnis, -sko, Hufeisen ra.
-sko-formig, a. hufeisenförmig, -skojare,
Rofstäuscher m. -skosöm, Hufnagel ra», -slaktare,
-svans, -täcke, Pferde|schlächter, -schwänz
m, -decke /.
hätsk, a. gehässig, hafserfüllt, feindselig, -het,
-era, 0, Gehässigkeit/, Hafs ra»,
Feindseligkeit /.

häx||a, I. -ra, ..xor, Hexe /. II.1 itr. hexen,
-eri, -et, -er, Hexerei /. -mästare,
Hexenmeister m.

hö, -[>]£, 0, Heu ra. -and, -bärgning, Heuernte-

(zeit;/.

höfding, -en, -ar, Häuptling ra». -edöme, -1, -ra,
Häuptlingschaftf afv. =» landshöfding edöme.
höflig, a. höflich, -het, -era, -er, Höflichkeit /.
-hetsbetygelse, -hetsbevis,
Höflichkeitsbe|zeigung, -zeugung/.
höft, I. -era, -er, Hüfte /. II. På ~ aufs
Geratewohl, ins Blaue hinein, ins Gelag
hinein, von ungefähr, -ben, Hüftbein ra. -sjuka,
Hüftgelenkentzündung/, -verk, Hüft|schmerz
m, -weh ra.

höfvl|a, -ra, 0, öfver nn ei. öfver all n über
alle Maſsen, unmäfsig, übermäfsig. -as,2
dep. itr. [sich] geziemen ei. gebühren. Det
höfves ett harn att lyda es geziemt ei.
gebührt e-m Kinde zu gehorchen, es geziemt
ei. gebührt sich für ein Kind zu gehorchen,
Gehorsam geziemt ei. gebührt e-m Kinde,
Gehorsam geziemt ei. gebührt sich für ein
Kind, -isk, a. höfisch, anstandsvoll,
geziemend, gebührend, -iskhet, -era, 0, Anstand
m, höfisches Benehmen,
höfvitsman, Hauptmann m.
hög, I. -era, -ar, Haufe, kuiie Hügel, Mg af
pap-per, böcker, varor Stöfs m. Lägga i n(ar)
anhäufe|n, -In, aufhäufen, ligga i n auf e-m
Haufen liegen. II. a. hoch, majestätisk hehr,
högljudd laut. Pd nre ort höheren Orts, med

itr. intransitivt, tr. transitivt verb. 1 2 3 4 följer l a, 2:a, S:e. 4:e konjugationen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0154.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free