- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
182

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kraft ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kraft

— 182 —

krigisk

-kratzen, «v fr dm hervor-,
heraus|schar-ren, -kratzen. ~ ihöp, samman
zusammenscharren. ^ und an se krafsa bort. »v
~ üpp, oj ür, oj üt heraus-,
hervor|schar-ren, -kratzen. ~ å!t sig an sich reif sen.
kraft, -en, -er, Kraft f; lyftning Schwung m.
Af alla o*er aus allen Kräften, af egen ~
aus eigner Kraft, durch eigne Kraft; hafva
gällande «i. laga oj in Kraft sein,
rechtskräftig sein, träda i oj, vinna laga oj in
Kraft treten, gesetzliche Kraft erlangen,
rechtskräftig werden. Jo* af kraft, in Kraft,
vermöge aiia med gen. -ansträngning,
Kraftanstrengung f -full, a. kraft|voll, -erfüllt,
kräftig, urkräftig, -fullhet, Kraftfülle, Kraft/,
-ig, a. kräftig, rüstig; om tmi, stii o. dyi.
schwung|haft, -reich, -voll, -kyrka, Krypte /. -lös, a.
kraftlos, matt, schwach, unkräftig, -löshet,
Kraftlosigkeit, Mattigkeit, Schwachheit/,
-mjöl, Kraftmehl n. -mätare, Kraft-,
Kräfte|-messer m. -ord, -prof, -soppa, -uttryck,
Kraft|wort n, -probe, -suppe f -ausdruck m,
-vun-nen, a. rechtskräftig, -yttring,
Kraft|äufse-rung, -leistung /.
krag||e, -n, ..gar, Kragen m. -handske,
Stulp-handschuh m. -sten, Kragstein m. -stöfvel,
Stulpstiefel m.
krake, -ra, ..kar, 1. armes Ding, armer Kerl,
armer Teufel, Arme(r), Schwachmatikus m.
Du lilla o* du kleiner Wicht ei. Knirps, du
kleines Ding, han är en oj mit ihm ist es
nicht weit her, er ist ein armer Tropf. 2.
torkstäiin. Heureiter m.
krakel, -et, -, Krakeel m, Rempelei/. -makare,

Krakeeler m.
krakmandel, Krach-, Knack|mandel /.
kram, I. -et, 0, Kram m. II. a. klamm, weich.
Snön är o, der Schnee ballt sich [gut], -a,1
tr. drücken, hart umfassen, pressen. — Med
adv. ~ ihöp, ~ samman
zusammendrük-ken, knautschen, knüllen, oj ihjä’l
totdrücken, totquetschen. sö’nder
zerdrük-ken, zerquetschen. ür, o* üt auspressen,
ausquetschen, -bod, -handel, Kram|laden,
-handel m. -handlare, Krämer m. -ning, -en,
-ar, Druck m.
kramp, -en, 0, Krampf ro, Krämpfe pl. -a, -ra,
..por, Krampe/ -aktig, a. krampfhaft,
-ak-tighet, -en, 0, krampfhafte Bewegung. Med
oj krampfhaft, -anfall, Krampfanfall, Krampf
ro. -hosta, Krampfhusten ro. -stillande, a.
krampf stillend,
kramsfågel, Krammetsvogel ro.
kramvaror, Kramwaren pl.
kran, -en, -ar, 1. ijftmaskin Kran ro. 2. & rör m.

m. Hahn ro. -ium, ..iet3 ..ier, Schädel ro.
krans, -en, -ar, Kranz ro. -a,1 tr. bekränzen,

kränzen,
krapp, -en, 0, Krapp ro.

kras, i o* entzwei, zer-, t. e. slå i oj
entzweischlagen, zerschlagen.

krasch, -en, -er, Krach m.

kraschan, -en, -er, Kommandeurstern ro.

krass, a. krafs, -e, -n, 0, Kresse /. -lig, a.

kränklich, -lighet, -en, 0, Kränklichkeit /.
krater, -n, ..trar, Krater ro.
krats, -en, -ar, Kratze /, Krätzer ro. -a,1 tr.
kratzen. — Med adv. oj fr dm hervorkratzen.
oj ür, oj üt auskratzen,
kratsch, itj. krach.

kratta, I. -n, ..tor, Harke /. II.1 tr. harken,
kravall, -en, -er, Krawall, Putsch ro. Styra till

o, krawall|en, -ieren.
kravel, byggd på o* mit Karvielwerk.
kraxa,1 itr. krächzen, -nde, -t, 0, Gekrächzen,
kreatur, -et, -, bibi. Kreatur /, Geschöpf n;
djur Tier n, bild. verktyg Kreatur /; husdjur
Haustier n, i sht Rind o. Pferd n, o*en die
Rinder (und Pferde), das Yieh.
kreatursmarknad, Yiehmarkt ro.
kredensa,1 tr. kredenzen,
kredit, I. (- -) oböji. n Credit, Haben n. II.(–)-e»,
0, Kredit ro. På o* auf K., gifva ngn oi e-m
K. geben, e-m e-n K. eröffnen, lämna {taga)
på o* auf Borg ei. Kredit geben (nehmen).
-era,1 tr. kreditieren, ngn ngt e-m etw. ngn
för ngt e-n für etw.; gut schreiben, ngn
ngt, ngn för ngt e-m etw. -iv, -et, -[er],
ackreditionspapper Kreditiv n, bank. Kredit ro.
-or, -n, -er, Gläubiger, Kreditor ro.
kreera,1 tr. kreieren, ernennen,
kremonesare, -n, -, Kremoneser ro, kremone-

ser Geige /.
kreol, -en, -er, Kreole ro.
kreolska, -n, ..kor, Kreolin /.
kreosot, -en, 0, Kreosot n.
krepp, -en, -er, Krepp ro.
krestomati, -[e]n, -er, Chrestomathie,
Auswahl /.
Kreta, re npr. Kreta n.
kretensisk, a. kretensisch.
kreter, -n, -, Kret[ens]er ro.
kreti och pleti, Krethi und Plethi, Hack und
Mack, Hack und Pack, Gevatter Schneider
und Handschuhmacher,
kretin, -en, -er, Kretin, Trottel ro.
krets, -en, ar, Kreis, Zirkel; område Distrikt,
Bezirk ro. -a,1 itr. kreisen. ^ omkring bytet
um die Beute kreisen, die Beute
umkréi-sen. -gång, -linie, -lopp, -rörelse, Kreis-,
Zir-kel|gang ro, -linie /, -lauf ro, -bewegung /
krevera,1 itr. zerspringen, zerplatzen,
krepieren.

kria, -n, krior, Aufsatz ro; Chrie /. -bok,

-skrifning, Aufsatz|heft, -schreiben n.
kricket, -, -, Cricket n.

krig, -et, -, Krieg ro. Så går det till i ~ im K.
gilt Kriegs gebrauch, -a,1 itr. kriegen, -are,
-re, -, Krieger ro. -aryrke, Kriegshandwerk
re, Kriegerstand ro. -förande, a.
kriegführend. -föring, Kriegsführung /. -isk, o.
kriegerisch, kriegsfroh.

itr. intransitivt, tr. transitivt verb. 1 2 3 4 följer l a, 2:a, S:e. 4:e konjugationen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0188.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free