Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kronolänsman ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kronolftnsman
— 184 —
krypta
länsman •• lånsman. -ometer, -re, ..trär,
Chronometer m o. n. -opark, Kronforst m ©. /.
-oskjuts, Spann|dienst ro, -frone /. -oskog,
Kronforst ro o. /. -otionde, Kronzehnte ro.
-outskyider, (direkte) Staatssteuern pl. -prins,
-prinsessa, Kron|prinz ro, -prinzessin /.
-ärt-skocka, Artischocke /.
kropp, -era, -ar, Körper, leſvande, i «ht m&nskl. kropp
&ſT. Leib ro. (Till) och själ (an) Leib und
Seele, våt inpå bara o*en nafs bis auf die
Haut, plundra ngn in på bara o^en e-n bis
aufs Hemd ausziehen, -kaka, Kartoffelklofs ro.
kroppsllaga, körperliche Züchtigung, -arbetare,
-arbete, Hand|arbeiter ro, -arbeit /.
-beskaffenhet, -bildning, -byggnad, -del, -krafter,
Kör-perjbeschaffenheit, -bildung /, -bau, -teil
ro, -kräfte pl. -lig, a. körperlich, leiblich,
-lighet, -en, 0, Körperlichkeit/, -lyte,
Leibesgebrechen n. -rörelse, Körper-,
Leibes|-bewegung /. -skada, Leibesschade[n] ro.
-storlek, LebensgröXse /. I oj in L.,
lebens-grofs. -straff, -styrka, Körper-, Leibes|strafe,
-kraft/. -ställning, Körper-, Leibes|stellung,
Gestalt /. -svaghet, -värme, -öfning, Körper-,
Leibes|schwäche, -wärme, -Übung/,
kroppås, First ro, -e /.
kross||a,1 tr. zerdrücken, zermalmen, [zer-]
quetschen, zerreiben, zerschmettern,
zertreten. -ning, -en, -ar, Quetschung / m.
m. se ſöreg. -socker, Krümelzucker ro. -sår,
Quetschwunde /.
krubba, -re, ..bor, Krippe/.
krucifix, -et, -[er], Kruzifix re.
kruk||a, -ra, ..kor, 1. Topf ro. ~re ^ar si länge
till brunnen tills hon spricker der Krug geht
so lange zu Wasser bis er bricht. 2. stackare
Memme /. -makare, -ra, Töpfer ro. -russin,
Topf-, Trauben|rosinenjpL -växt, Topf|blume
/, -gewächs ra.
krum||bukt, -era, -er, bukt Krümmung /, språng
Bogensprung, bugning Bückling ro, Reverenz
/; undanflykt Ausflucht, Ausrede /, Umschweif,
Schlich ro. -bukta,1 i£r. o. sig sich
krümmen; Bogensprünge, Bücklinge,
Reverenzen, Ausflüchte, Umschweife machen,, jſr
ſöreg. -elur, -en, -er, Schnörkel ro. -pen, a.
zusammengeschrumpft. -språng,
Bogensprung ro. Göra oj Bogensprünge machen,
-staf, Krumm stab ro.
krus, -et, I. pi. Krug ro, Kruke /. II. 0,
Ziererei, Geziertheit/, Geziere ra, Sperenzien,
Umstände/^. Utanoj ohne Umstände,
glattweg. -a,1 I. tr. kräuseln, krausen, kräusen.
II. itr. sich zieren, sich sperren, Umstände
ei. Sperenzien machen, sich nötigen lassen,
schön thun. Han <\>de för henne er zierte
sich, er machte Umstände, -bär,
Stachelbeere /. -bärsbuske, -bärsvin,
Stachelbeer|strauch, -wein ro. -erlig, a. geziert,
ziere-risch, zierhaft. Vara oj se krusa II.
-erlig-het, -era, 0, se krus II. -flor, krauser Flor, Trau-
erflor, Krepp ro. -hufvud, Krauskopf ro. -hå"
Hg, a. kraus|haarig, -härig. -Ig, a. kraus,
-ighet, -era, 0, Kraus|heit, -e/. -kål,
Krauskohl ro. -mynta, Krauseminze /. -ning, -era,
-ar, Gekräusel, Kräuseln re.
krut, -et, 0, Pulver re. Ondt oj förgås ej
Unkraut vergeht nicht, han var ej med när
o/et uppfanns er hat das Pulver nicht
erfunden, kosta o* på döda hökar sein Pulver
nach Sperlingen (ei. unnütz) verschiefsen.
-bruk, Pulver|mühle, -fabrik /. -durk, -fat,
-horn, -kvarn, -rök, Pulver|kammer /, -faſs,
-horn re, -mühle /, -dampf ro. -sprängd,
-stänkt, a. mit Pulverkörnern in der Haut,
-tåg, Pulverzug ro.
kry, a. munter, rüstig, frisch, lebhaft. för
sina dr noch rüstig, -a,1 ~ till ei. üpp sig
sich erholen, sich aufraffen, wieder gesund
werden, o* üpp ngn e-n ermuntern,
erheitern.
krycka, -ra, ..kor, Krücke f. Gd pd kryckor an
Krücken gehen,
krydd||a, I. -ra, ..dor, Gewürz ra, Würze,
Speze-rei f. Hungern är bästa ~ra der Hunger ist
der beste Koch. II.1 tr. würzen, -bod,
Gewürz-, Würz-, Spezereiwaren-,
Kolonialwa-ren|laden ro. -bröd, gewürztes Brot,
-kram-handlare, -krämare, Gewürz-, Würz|krämer,
-händler, Spezerei-, Kolonial|warenhändler
ro. -nejlika, Gewürz|nelke /, -nägelein ra.
-ning, -en, -ar, Würzung f. -peppar,
Nelkenpfeffer ro. -skåp, Gewürzlade f.
kryhet, -en, 0, Rüstigkeit, Munterkeit f.
krymp||a,2 I. tr. krimpen. II. itr. krimpen, in
die Krimpe gehen, eingehen, einlaufen,
einschrumpfen, einschwinden,
zusammen|laufen, -schrumpfen, schwinden, schrumpfen.
-1 ing, -en, -ar, Krüppel, Krüppling ro. -ning,
-era, -ar, Krimpe /.
kryp, -et, -, Insekt ra; i sht biid. Wurmro,
Würmchen ra. -a,4 itr. kriechen, för ngn vor e-m.
— Med adv. o. prep. ^ b ört fort-,
weg|kriechen. o, f rdm hervor-, heran|kriechen. Ha
ett hål att oj i sich e-e Hinterthür offen
halten, »v/ igénom, itr. durchkriechen, tr.
durchkriechen. ihöp, ~ samman sich
zusammenkrümmen, kauern, sich kauern,
sich zusammenkauern, oj in ein-, hinein-,
herein|kriechen. ~ ra éd herab-, herunter-,
hinab-, hinunterjkriechen. ~ ündan fort-,
weg|kriechen. oj ünder hin-, dar|
unterkriechen. ~ üpp auf-, herauf-,
hinauf|krie-chen. oj ür, oj üt aus-, heraus-,
hinaus|-kriechen. -ande, a. kriech|end, -erisch,
servil, knechtisch, hündisch, -eri, -et, 0,
Kriecherei, Knechtelei f serviles Wesen, -hål,
Schlupf|loch ra, -winkel ro, biid. &fv. Ausflucht
/. -in, oböji. re Schlupf|loch re, -winkel ro.
-skytt, Wild|dieb, -schütze, -erer ro. -skytte,
Wilderei /.
krypta, -re, ..tor, Krypte /.
itr. intransitivt, tr. transitivt verb. 1 2 3 4 följer l:a, 2:a, 3:e, 4:e konjugationen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
