Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lombardisk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lombardisk
— 202 —
lumpsamlare
lombardisk, a. lombardisch,
lomhörd, a. hart-, schwer|hörig,
lomhördhet, -era, 0, Hart-, Schwer|hörigkeit/,
long||itud, -era, 0, Länge /. -örer, pl. Längen pl.
lopp, -et, -, Lauf m. Under ojet af ett dr im
Laufe e-s Jahres, lämna tårarna fritt oj
seinen Thränen freien Lauf lassen,
loppa, I. -ra, ..por, Floh m. II.1 tr. flöhen,
lord, -era, -er, Lord m.
lornjett, -era, -er, Lorgnette /.
loss, oböji. a. los. Sjö. oj! [lafst] los! Få oj
losbekommen, losbringen, blifva, vara oj
los werden, sein, göra ^ se ſöij. -a,1 tr. 1.
lösen, losmachen, loslassen, losbinden;
frånskilja trennen. oj ett skott e-n Schufs thun.
2. lasten i ett fartyg löschen, -na,1 itr. loslassen,
abgehen, abspringen, -ning,-era,-ar, sjö.
Lösch|en ra, -ung/, -ningsplats, sjö. Löschplatz m.
lots, -era, -ar, Lotse m. -a,1 tr. lotsen. — Med
adv. fram lotsen, weiter lotsen,
hindurchlotsen. oj in ein-, hinein-,
herein|lotsen. üt aus-, hinaus-, heraus|lotsen.
-båt, Lotsenboot ra. -pengar, Lotsen|gebühr
/, -geld ra.
lott, -era, -er, 1. Los ra. 2. dei, andel Teil, Anteil
m. Falla pd ngns oj e-m zu teil werden. 3.
öde Los, Schicksal ra. -a,1 tr. o. itr. losen.
— Med adv. o. prep. b ört verlosen. <v om
ngt um etw. losen.
Lotta,/npr. Lotte/, Lottchen ra.
lott||dragning, Losung, Verlosung,
Lotterieziehung /. -eri, -et, -er, Lotterie /. Spela,
vinna på o. in der Lotterie spielen,
gewinnen. -erikollektör, Lotterie|kollekteur,
-ein-nehmer m. -erispel, -erivinst, Lotterie|spiel
ra, -gewinn m. -kastning se lottning. -lös, a.
blifva oj nichts [abjbekommen, ej blifva
seinen Teil erhalten, -ning, -era, -ar,
Losung /. Afgöra ngt gnm oj etw. durchs Los
entscheiden, -sedel, Los ra, Lotterie|schein
m, -billet ra.
lotus, -era, -ar, Lotos, Lotus m.
louisdor, -era, -er, Louisdor m.
lovart, i oj luvwärts.
Lovisa,/npr. Luise/.
luck||a, -ra, ..kor, 1. Luke, Klappe/, fönsterlucka
Laden, biljettlucka Schalter rn. 2. tomrum, lucka
i kunskaper o. dyl. Lücke /. -er, a. locker.
luckra,1 tr. oj \üpp] auflockern,
ludd, -era, 0, på växter Flaumhaar n, Wolle /;
på kläde, se lugg 3. -ig, a. haarig, wollig, zottig,
luden, a. haarig, behaart, zottig, rauh, -het,
-era, 0, Behaartheit /.
Ludvig, m npr. Ludwig m.
luf, -ven, -var, komma, råka i ojven på
hvarandra sich in die Haare geraten ei. fahren,
ligga i /vvera pd hvarandra sich in den
Haaren liegen, taga ngn i ojven e-n bei den
Haaren fassen,
luffa, lufsa,1 itr. trotten, trotteln,
luft, -era, 1. 0, Luft /. Gifva sina känslor oj
seinen Gefühlen Luft machen. 2. pi. -er,
fönsterluft Fenster|fach ra, -Öffnung/, -a,1 tr.
luften. pd sig frische Luft schöpfen,
•artad, a. luftartig, -bad, -ballong, -blåsa,
Luft|bad ra, -ballon m, -blase/. -bössa,
Wind-büchse/. -drag, -färd, -hål, Luft|zugm, -fahrt
/, -loch ra. -ig, a. luftig, lüftig. -krets,
-la-ger, -pump, -rör, Luft|kreis m, -schicht,
-pumpe, -röhre /. -seglare, Luft|schiffer, -fahrer
m. -segling, -slott, -spegling, -streck, -strupe,
Luft|schiffahrt/, -schlofs ra, -Spiegelung/,
-strich m, -röhre /. -tom, a. luftleer, -tryck,
Luftdruck m. -tät, a. luftdicht, -växling,
Luft-erneuerung/.
lufva, -ra, ..vor, Kappe, Haube /.
lufver, -ra, ..var, geriebner Patron,
Schlaufuchs m.
lugg, -era, -ar, 1. Stirnhaar ra, Tolle/; hos
damer Stirnlöckchen ra, hafva oj äfv. die Haare
auf der Stirne tragen, titta under oj scheel
blicken; pà hästar Schopf m. 2. Ge ngn oj
e-n zausen, fd oj gezaust werden. 3. 0, på
kläde Haare pl., luggens riktn. Strich m, t. e.
borsta mot ~era gegen den Strich bürsten.
•a,1 tr. zausen, ziepen, bei den Haaren
fassen ei. zupfen, -sliten, a. abgetragen,
fadenscheinig, abgeschabt, schäbig,
lugn, I. a. ruhig; om sinneslugn äfv. gelassen,
gleichmütig. Hälla sig oj Ruhe halten. II.
-et, 0, Ruhe /; om sinneslugn äfv. Gelassenheit
/, Gleichmut m; vindstilla Windstille /. -a,1
I. tr. beruhigen, besänftigen, zur Ruhe
bringen. II. itr. still ei. ruhig werden. Det ~r
der Wind legt sich, -vatten, stilles Wasser,
ruhig fliefsendes Wasser, -väder, stilles
Wetter, stille Luft,
lukt, -era, -er, Geruch m. Känna o>en af ngt
etw. riechen, känna på ojen att ngn har rökt
e-m anriechen dafs er geraucht hat. -a,1 tr.
o. itr. riechen. ~ vin nach Wein r., ~ rosor
nach Rosen r., <n/ på en ros an e-r Rose r.,
hunden ~r pd brödet der Hund beriecht ei.
beschnuppert das Brot, -flaska,
Riech|fläsch-chen ra, -büchse /. -fri, -lös, a. geruchlos,
-nerv, Geruchs-, Riech|nerv m. -organ,
Riechorgan ra. -sinne, Geruchssinn m. -vatten,
Riechwasser ra. -viol, wohlriechendes Veilchen,
lukullisk, a. lukullisch.
lull, stå oj selbst stehen, -a,1 itr. o. tr. 1.
lullen. ~ till sömns in den Schlaf lullen,
einlullen. 2. Gå och oj oft die Kehle fetfchten
ei. schmieren, nippen,
lullull, I. -et, 0, Flitter m, Kinkerlitzchen pl.,
Spielerei/. II. itj. ei! sieh mal! so hübsch!
luminös, a. geistreich, vortrefflich. idé
glänzender ei. geistreicher Einfall.
lumml|er,-ra, 0, Bärlapp m. -ig, a. dicht belaubt,
lump, -era, 0, Lumpen pl. -en, a. kleinlich,
lump|ig, -icht, nichtig, -enhet,-era,-er,
Kleinlichkeit, Lumpigkeit, Nichtigkeit/. -handel,
Lumpenhandel m. -or, Lumpen pl. -samlare,
itr. intransitivt, tr. transitivt verb 1 2 8 4 följer l.a, t: a, 8:e, 4:e konjugationen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
