- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
217

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - menageri ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

middagstimme

— 217 —

minnesgod

•stimme, Mittags|ruhe /, -schlaf to, -szeit,
-stunde /.

mid||fasta, Mittfasten ra. -fastosöndag, Sonntag
to Latare, -ja, -ra, ..jor, Leib to, Lenden pl.
-ljud, Inlaut to. -ljudande, a. inlautend, -natt,
Mitternacht /. Vid m um Mitternacht,
mitternachts. -nattssol, -nattstid,
Mitternachts|sonne, -zeit /. -skepps, adv. mittschiffs,
midsommar, Johannis, Mittsommer to. -dag,
Johannis|tag to, -fest ra. -stång,
Johannisbaum TO.

midt, I. -era, 0, Mitte /. II. adv. mitten, m
emellan adv. mitten inne, zwischen inne; prep.
inmitten med gen., in der Mitte zwischen. ~
emot adv. geradeüber; prep. gerade
gegenüber med dat. Det ligger m för näsan pd dig
es liegt dir vor der Nase. ~ i sommaren
mitten im Sommer; skratta ngn m i
ansiktet e-m ins Gesicht lachen. ~ ibland mitten
unter, ~ ibland oss in unsrer Mitte. ~ itu
mitten entzwei. ~ pd torget mitten auf dem
Markte, -punkt, Mittelpunkt to.
midvinter, Mittwinter to.
migrän, -era, 0, Migräne /.
rnikado, -ra, -, Mikado to.
Mikael, m npr. Michael to.
mikrob, -era, -er, Mikrob ra.
mikrolifon, -era, -er, Mikrophon ra. -skop,
Mikroskop ra. -skopisk, a. mikroskopisch,
mil, -era, -, Meile/, -a, -ra, ..lor, Meiler to.
Milano, ra npr. Mailand ra.
milanobo, Mailänder(in) m (/).
mild, a. mild[e]; om personer ftſv. sanft,
sanftmütig. -het, -era, 0, Mild|e, -heit, -igkeit/.
-ra,1 tr. mildern, mäfsigen, abschwächen,
-ring, -era, -ar, Milderung/,
milis, -era, -er, Miliz /.
miiitarism, -era, 0, Militarismus to.
rniiitär, I. -era, -er, Militär to; 0, koii. Militär ra.
II. a. militärisch, -distrikt, Militärbezirk to.
•isk, a. militärisch, -läkare, -musik, -stånd,
-tjänst, Militär|arzt to, -musik /, -stand,
-dienst to. -välde, Militarismus to,
Säbelherrschaft /.
millillard, -era, -er, Milliarde /. -gram, -meter,
Milli|gramm ra, -meter m o. ra. -on, -era, -er,
Million /. -onde, a. million[s] t. -on[de]del,
Million[s]tel ra. -onär, -era, -er, Millionär to.
milllslång, a. meilenweit, -stolpe, Meilen|säule

f -stein to. -svid, a. meilenweit,
mim||ik, -era, 0, Mimik/, -iker, -ra, -, Mimiker

to. -isk, a. mimisch,
min, I. poss. pron. adj. mein; subst. mein|er -e
-[e]s, der die das mein[ig]e. De ma die
Mein[ig]en, för m del meinesteils, för m
skull meinet|wegen, -halben, um
meinetwillen, mitt och ditt das Mein und Dein.
II. -era, -er, Miene /. Hålla god m i elakt
spel gute Miene zum bösen Spiel machen,
gifva sig ei. göra m af att göra ngt Miene
machen etw. zu thun. -a, -ra, ..nor, Mine /.

-aret, -era, -er, Minaret ra. -båt,
Torpedofahrzeug ra.

minderår||ig, a. minderjährig, unerwachsen,
minorenn, -ighet, -era, 0, Minderjährigkeit,
Minorennität /. -ing, -era, -ar,
Minderjährige (r) to. /.
mindre, I. a. kleiner. II. adv. weniger,
minder. m och m immer weniger, icke dess m
nichtsdestoweniger; mkt m viel weniger,
geschweige [denn], t. e. han har ej påstått,
mkt m bevisat att er hat nicht behauptet,
geschweige [denn] nachgewiesen dafs, med
m wofern nicht, wenn nicht, aufser wenn.
Mindre Asien, ra npr. Kleinasien ra.
mindretal, Minder|zahl, -heit/.
minera,1 tr. minieren.

mineral, ~et, -[ier], Mineral ra. -lesamling,
Mineraliensammlung /. -isk, a. mineralisch,
-källa, Mineralienquelle /. -og, -era, -er,
Mineralog to. -ogi, -[e]ra, 0, Mineralogie /
•ogisk, a. mineralogisch, -rike, -vatten,
Mineral|reich, -wasser ra.
miniatyr, -era, -er, Miniatur/, -målning,
Minia-tur|gemälde ra, -maierei /. -porträtt, -upplaga,
Miniatur|bild ra, -ausgabe /.
minim||al, a. kleinst, geringst, minimal,
-ibe-lopp, -itermometer, Minimal|betrag to,
-ther-mometer ra. -um, -, ..ma, Minimum ra.
minist||er, -ra, ..trar, Minister to. -eriell, a.
ministeriell. -är, -era, -er, Ministerium ra.
minn||as,2 dep. tr. sich erinnern, gedenken,
ngt e-r (gen.) Sache ei. an e-e Sache;
eingedenk sein, ngt e-r Sache; jag minns det &ſv.
es ist mir erinnerlich; behålla i minnet im
Kopfe behalten. Om jag minns rätt so viel
ich mich erinnere, wenn mir recht ist, wenn
mein Gedächtnis mich nicht trügt, jag vill
m att es ist mir so ei. es kommt mir so vor
als ob, så långt jag kan m tillbaka soweit
ich mich zurückerinnern kann, -e, -t, -ra,
1. minnesförmåga Gedächtnis«; hågkomst
Erinnerung /, Andenken, Gedächtnis ra;
minnes-tecken Andenken ra. Lägga ngt på mt sich
(dat.) etw. merken, F sich (dat.) etw. hinters
Ohr schreiben, hafva i mt im Kopfe
haben, jag har i friskt m ich habe in
frischem Gedächtnisse, es ist mir in
frischem Andenken, ur mt aus dem Kopfe,
aus dem Gedächtnisse, behålla ngn i godt
m e-n in gutem Andenken behalten, det
skall jag ha dig i godt m för das werde ich
dir anstreichen, återkalla ngt i mt etw. in
Erinnerung bringen, draga sig ngt till ms
sich e-r (gen.) Sache erinnern, till m af ngn
zur Erinnerung ei. zum Andenken an e-n,
det har fallit mig ur mt es ist mir aus der
Erinnerung gekommen. 2. se minnestal. 3.
Med hans goda m mit seiner Zustimmung,
minnes||beta, Denkzettel to. -fei,
Gedächtnisfehler to. -fest, Gedächtnis|feier/, -fest ra.
•god, a. gedächtnisstark, der nicht leicht

«V «=■ föregående uppslagsord. 0 saknar plur. f bar omljud. F familjärt, P lägre språk. $ mindre brukligt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0223.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free