- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
251

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - paradigm ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

passgång

- 251 -

pensé

zutragen. Låta ngt m etw. hingehen lassen,
-gång, Pafsgang m. -gångare, Paſsgänger,
Zelter ra.

passion, -era, -er, Leidenschaft, Passion, Sucht
/. Få m för ngt sich für etw. passionieren.
-erad, a. leidenschaftlich, passioniert, -sfri,
a. leidenschafts|frei, -los. -spredikan, -stid,
-svecka, Passions|predigt, -zeit, -woche /.
passiv, a. passiv, -a,pl. Passiv|a, -en, Schulden

pl. -itet, -era, 0, Passivität f.
pass||opp, -era, 0, 1. uppassare Aufwärter,
Bediente^) m. 2. Stå på m jedes Winkes gewärtig
sein, -pojke, Aufwarte-, Lauf|bursche m.
passpoal, -era, -er, Paspel, Passepoil m.
past||ej, -era, -er, Pastete f. -ejbagare,
Pastetenbäcker m. -eil, -era, -er, Pastell ra.
-eii-måiare, Pastellmal erw. -ellmålning,
Pastell|-gemälde ra, -mal>erei f. -iij, -era, -er,
Pastil-1 e/.

pastor, -ra, -er, Pastor, komminister Diakonus m.
-al, a. pfarramtlich, pastoral, -alexamen,
Pastoralexamen ra. -alvård, Seelsorge f. -at,
-et, -[er], Pfarre, Pfründe/, -sbostälie, hus
Pfarr|haus, gods -gutra. -sexpedition,
Amtszimmer, Empfangszimmer ra e-s Pastors, -ska,
-w, ..hor, Pastorin /, komministerfru Frau
Diakonus. -sämbete, Pfarramt ra.
patén, -era, -er, Hostienteller m, Patene/.
patent, -et, -[er], Patent ra. -bref, Patentbrief
m. -era,1 tr. patentieren, -innehafvare, -lag,
Patent|inhaber m, -gesetz ra.
patller, -ra, 0, Pater m. -etisk, a. pathetisch,
-iangs, -era, -er, Patience /, -spiel ra. Lägga
m e-e Patience legen, -ient, -era, -er,
Patient, Kranke(r) m. -ientia, -ra, 0,
Patienz-kraut ra. -olog, -era, -er, Patholog ra. -ologi,
-[e]ra, 0, Pathologie/, -oiogisk, a.
pathologisch. -os, -era, 0, Pathos ra.
patrask, -ei, 0, Gelichter, Gesindel ra.
patri||ark, -era, -er, Patriarch, Erzvater ra.
-ar-kalisk, a. patriarchalisch, erzväterlich, -cier,
-ra, -, Patricier m. -cisk, a. patricisch. -ot,
-era, -er, Patriot, Vaterlandsfreund m. -otisk,
a. patriotisch, vaterländisch, -otism, -era, 0,
Vaterlandsliebe /, Patriotismus m.
patron, -era, -er, 1. Patron[us] m; skyddshelgon äfv%
Schutzheilige(r) ra. 2. godsägare Gutsbesitzer
m. 3. se bruhspatron. 4. 2?ra farftgr ein
munterer Patron, ein lustiger Bruder. 5.
gevärsladdning Patrone /. -hylsa, -kök,
Patron|enhülse, ’-tasche /.
patrull, -era, -er, Patrouille /. Biid. stöta på m
Widerspruch finden, -era, ^.patrouillieren,
pauperism, -era, 0, Pauperismus m,
Massenarmut /.

paus, -era, -er, Pause /. -era,1 pausieren,
paviljong, -era, -er, Pavillon m, Gartenhaus ra.
pedagog, -era, -er, Pädagog, Erzieher m. -I, -era,
-er, (ein- oder zweiklassiges) Progymnasium.
-1k, -era, 0, Pädagogik, Erziehungskunde/.
•isk, a. pädagogisch, erzieh|erisch, -lieh.

pedal, -era, -er, Pedal ra.

pedant, -era, -er, Pedant m. -eri, -ei, -er,
Pedanterie /. -isk, a. pedantisch,
pedell, -era, -er, Pedell m.
pegas, -era, -er, Pegasus ra, Flügelpferd ra.
2?e-s%a, saeZZa <vera den Pegasus besteigen,
satteln.

pejl||a,1 tr. peilen, ergründen, -ing, -era, -ar,
Peilung/.

pek||a,1 itr. m på ngt auf etw. (ack.) deuten ei.
weisen ei. zeigen, etw. zeigen, visaren mr
på tolf die Uhr ei. der Weiser der Uhr zeigt
[auf] zwölf, m üt bezeichnen, kenntlich
machen, m åt norr nach Norden zeigen.
~ finger åt ngn mit Fingern auf e-n (ack.)
deuten ei. zeigen. Dit näsan mr der Nase
nach, -finger, Zeigefinger ra. -orale, -t. ..lier.
Kohl ra, Blech ra, Wischiwaschi, Quatsch,
Blödsinn, höherer Blödsinn, Unsinn ra,
Faselei /, Geschreibsel, Machwerk ra. -pinne,
Zeigestab ra. -uniär, a. pekuniär,
pelar||e, -ra, Säule /, Pfeiler m. -gon, -era,
-er, Pelargonie /. -gång, -helgon, -ordning,
-rad, -sal, -skaft, Säulen|gang, -heilige(r) ra,
-Ordnung, -reihe, -halle/, -schaft ra. -stod
pelare.
pelerin, -era, -er, Pelerine/,
pelikan, -era, -er, Pelikan ra, Kropfgans /.
pell se päll. pels se päls.

pen||alism, -era, 0, Bedrückung jüngerer
Schüler durch ältere, -ater, pl. Penaten pl.
pendant, -era, -er, Pendant, Seitenstück ra.
pendel, -ra, ..dlar, Pendel ra ©. ra. -rörelse,
-slag, -svängning, Pendel|bewegung/, -schlag
m, -Schwingung/,
pendyl, -era, -er, Pendule /.
pengar, pl. Geld ra. Förvandla ngt i m etw.
zu Gelde machen, lefva pd sina m von
seinem Gelde leben,
penn||a, -ra, ..nor, Feder/, -drag, Feder|strich,
-zug ra. -fäktare, Feder|fechter, -fuchser,
Skribler ra. -fäkteri, Federfuchserei/.
penning, -era, -ar ei. pengar, 1. Münze /,
Geldstück ra. 2. = pengar, se d. o. men regerar
världen Geld regiert die Welt, Geld macht
alles, für Geld ist alles feil, -aristokrati,
-be-lopp, -bidrag, -bref, -brist, -förlägenhet, Geld|
aristokratie /, -betrag, -beitrag, -brief,
-man-gel ra, -Verlegenheit/, -hjälp, -inkomst,
-ju-de, -karl, -knipa, Geld|hülfe, -einnähme /,
-jude, -mann ra, -klemme/. -kris, -lån,
-mark-nad, -medel, -pung, Geld|krisis, -anleihe /,
-markt ra, -mittel pl., -beutel ra. -skuld,
-sort, -summa, -tillgångar, -transaktion, -utgift,
-värde, Geld|schuld, -sorte, -summe /,
»mittel pl., -geschäft ra, -ausgabe /, -wert m.
pennllknif, -krig, Feder|messer ra, -krieg m.
»ritning, Feder|zeichnung /, -rifs m. -rör,
Fe-der|hose, -spule /. -skaft, Federhalter m.
•torkare, Feder-, Tinten|wischer m.
pensé, -era, -er, Stiefmütterchen ra.

«V «=■ föregående uppslagsord. 0 saknar plur. f bar omljud. F familjärt, P lägre språk. $ mindre brukligt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0257.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free