- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
256

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - port ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

port

— 256 —

predikstolshimmel

port, -era, -ar, Pforte, Hausthiir /, Thor ra. jſr
köra ut. -al, -era, -er, Portal ra. -atlv, a.
tragbar, portativ, -epé, -[e]ra, -er, Portepee n.
-er, -ra, 0, Porter m. -följ, -en, -er, Mappe,
Briefmappe /. -gång, -en, -ar, -hvalf,
Thor|-weg m, -fahrt /. -ler, -en, -er, Pförtner m.
-ion, -en, -er, Portion /. -Ionera,1 tr. oj üt
portionenweise verteilen, -ionsvis, adv.
portionenweise. -klapp, Klopfer, Anklopf|er,
-ring m. -lider, Thorweg m. -monnä, -[e]ra,
-er, Geldtäschchen,Portemonnaie n. -nyckel,
Hausschlüssel m. -0, -t, -n, Postgeld, Porto
n. -ofri, a. portofrei. -osats, Portosatz m.
porträtt,-ei,-[er], Bild, Bildnis, Porträt n. -era,1

tr. porträtieren, -målare, Porträtmaler m.
portugis, -era, -er, Portugiese m. -isk, a.
portugiesisch. -iska, -n, 0, Portugiesisch n.
port||vakt[are], Pförtner, Thorhüter m.
-vak-terska, Pförtnerin, Thorhüterin /. -vin,
Portwein m. -ör, -en, -er, Botanisiertrommel /.
porös, a. porös.

position, -en, -er, Stellung, Position/,
positiv, I. -et, -[er], Leierkasten m, Drehorgel
/. II. -en, -er, Positiv m. III. a. positiv,
-ism, -en, 0, Positivismus m. -ist, -en, -er,
Positivist m. -istisk, a. positivistisch,
-spe-lare, Leierkastenmann, Drehorgelspieler m.
possession, -en, -er, Besitzung /, Gut n. -at,

-en, -er, Gutsbesitzer m.
post, -era, -er, 1. Post /. Lämna bref pd ojen
Briefe auf die P. geben, hämta bref pd ojen
Briefe von der P. abholen. 2. vakt, staiie,
ställning Posten m. Vara pd sin oj auf seinem
P. sein. 3. belopp, parti Posten m, Post / o.
m. 4. dörr-, fönsterpost Pfosten m. jfr
brand-post. -a,1 itr. auf Posten stehen, -adress,
-anstalt, -anvisning, -bok, -bud, Post|adresse,
-anstalt, -anweisung /, -buch n, -bote m.
-båt, Post|boot n, -dampfer m. -dag,
Posttag m. -datera, tr. postdatieren, -diligens,
Post, -kutsche /. -direktör, Postdirektor m.
-era,1 tr. auf Posten stellen, -ering, -era, -ar,
Posten ra. -e restante, postlagernd, pöste
restante. -expedition, Post|expedition f -amt
n zweiter Klasse, -expeditör, -förbindelse, -föring,
Post|assistent m, -Verbindung, -beförderung
/. -förskott, Post|nachnahme f -vorschuſs
m. -försändelse, Postsendung /. -gång,
Post-verkehr m. Post/, -horn, -hus, -häst,
Post|-horn, -haus, -pferd m. -iljon, -en, -er,
Postil-lon, Schwager m. -illa, -ra, ..lor, Postille /.
•inspektör, -kontor, -kontrollör, -kvitto,
Post|-inspektor ra, -amt ra, -kontrolleur,
-einliefe-rungsschein m. -lucka, Post-, Brief|schalter
m. -mästare, Postmeister m. -o, fatta oj
Posto fassen, -papper, Brief-, Post|papier
ra. -penningar, Postgeld ra. -porto,
Post-geld, Brief|geld, -porto ra. -remissväxel,
Rimesse fj Check m. -Skriptum, Nachschrift
fj Postskriptfum] ra. -sparbank, -station,
-stämpel, -tjänsteman, Post|sparbank, -agen-

tur f, -Stempel, -beamte(r) m. -ulat, -et,
-[er], Postulat ra. -ulera,1 tr. postulieren,
•verk, Postamt ra, Post /. -väska, -ångare,
Post|felleisen ra, -dampfer m.
potatis, -era, -ar ei. potater, Kartoffel f, koii.
Kartoffeln pl. -blast, Kartoffelkraut ra. -puré,
Kartoffelbrei m, Quetschkartoffeln pl.
potenlls, -era, -er, Potenz /. -tat, -era, -er,
Potentat ra. -tiell, a. potenti|al, -ell.
potpurri, -et, -er, Potpourri ra.
pottaska, Pottasche /.

poäng, -era, -er, 1. Point m. 2. spets, udd Pointe/»
pracka,1 itr. schwindeln. — Med adv. o. prep. ~
bort verschachern. ~ pä’ ngn ngt e-m etw.
aufschwatzen, anschwindeln. till sig ngt
etw. erschwindeln,
prakt, -era, 0, Pracht/, -bagge, -band, -exemplar,
Pracht|käfer, -band m, -exemplar ra. -full, a.
prachtvoll, -fullhet, Pracht /. -ik, -era, 0,
Praxis /. -Isera,1 tr. o. itr. praktizieren. —
Med adv. ~ in ein-, hinein|praktizieren. ~
ündan wegpraktizieren. ~ üpp
hinauf-praktizieren. ~ üt aus-,
hinaus|praktizie-ren. -isk, a. praktisch, -iskhet, -era, 0,
praktischer Sinn ei. Geist, praktische Weise,
•kärlek, Prachtliebe /. -lysten, a.
pracht|-liebend, -süchtig, -rum, Pracht-,
Prunk|zim-mer ra. -stycke, -upplaga, -verk, Pracht|stück
ra, -ausgabe f -werk ra.
prass||el, ..slet, 0, Geprassel ra. -la,1 itr.
prasseln, rascheln,
prat, -et, 0, Geschwätz, Gerede, Geplauder ra,
Schwatzerei, Schwätzerei, Salbaderei,
Zun-gen|drescherei f -gedresch ra. -a,1 itr. o. tr.
schwatzen, plaudern, reden, salbadern. —
Med adv. ~ b ört en timme e-e Stunde
verschwatzen, oj bort ngn e-n durch sein
Geschwätz verwirren, -makare, -ra, -,
Schwätzer, Wortkrämer, Zungendrescher,
Salbader, Faselhans m. -makerska, -ra, ..kor,
Schwätzerin, Plaudertasche /. -sam, a.
geschwätzig, gesprächig, redselig,
schnackhaft. -samhet, -en, 0, Geschwätzigkeit,
Gesprächigkeit, Redseligkeit /. -sjuk, a.
schwatz|süchtig, -haft, salbader|haft, -isch.
•sjuka, Schwatzsucht /.
praxis, oböji./Praxis/.
prebende, -t, -ra, Präbende, Pfründe/,
precis, a. o. adv. präcis, genau, gerade. o> kl.
5 genau ei. Punkt 5 Uhr. -era,1 tr.
präci-sieren, genau angeben, -lon, -era, 0,
Genauigkeit, Präcision /.
predestin||ation, -en, 0, Prädestination,
Yor-herbestimmung/. -era,1 tr. prädestinieren.
predik||a,1 tr. o. itr. predigen, för ngn e-m.
•an, -, predikningar, Predigt /. -ant, -era,
-er, Prediger m. -at, -et, -[er], Prädikat ra.
-osjuka, Sucht zu predigen, Predigtsucht/,
■oton, Predigerton m. -oämbete, Predigtamt
ra. -stol, Kanzel /. -stolshimmel, Kanzel|dach
», -deckel, Schalldeckel m.

itr. intransitivt, tr. transitivt verb. 1284 följer l;a, 2:a, 8:e, 4;e konjugationen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0262.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free