- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
259

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pristagare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

prost

— 259 —

publik

prost, -en, -ar, Propst m. -gård, Propstei /.

-inna, -n, ..nor, Pröpstin /.
protektion||ism, -en, 0, Schutzzollsystem n. -ist,
•en, -er, Schutzzöllner m. -istisk, a.
schutz-zöllnerisch.
protest, -en, -er, Protest, Einspruch m,
Verwahrung /. -ant, -en, -er, Protestant m.
-antisk, a. protestantisch, -antism, -en, 0,
Protestantismus m. -era,1 itr. protestieren,
Einspruch thun, Verwahrung einlegen, mot
gegen.

proi|tokoil, -et, -[er], Protokoll », Tid ett
|amman-trade Sitzungsbericht m. Föra m das
Protokoll führen, taga till met zu Protokoll
nehmen, uppsätta m öfver ngt ein Protokoll
über etw. (ack.) aufnehmen, -tokollsutdrag,
Protokollauszug m. -viant, -en, 0, Proviant,
Mundvorrat m, Lebensmittel^, -viantera,1
I. tr. [verproviantieren. II. itr. sich
verproviantieren. -viantering, -en, -ar, Pro-,
Verpro|viantierung f. -vins, -en, -er,
Provinz, Landschaft f. -vinsialism, -en, -er,
Provinzialismus m. -vinsialläkare, ugf.
Bezirksarzt m. -vinsros, Provinzrose f. -vision,
-en, -er, Provision f. -visor, -n, -er,
Provisor m. -visorisk, a. provisorisch, vorläufig,
prudentlig, a. zierlich, nett, sauber, -het, -en, 0,
Zierlichkeit, Nett|heit, -igkeit, Sauberkeit/1,
prunk, -et, 0, Prunk m, Gepränge n. -a,1 itr.

prunken, prangen,
prut, -et, 0, Feilschen, Handeln n; biid. Mühe,
Schwierigkeit f. Med mkt m mit grofser
Mühe, utan m ohne weiteres, ohne
Widerspruch, ohne Mühe, -a,1 itr. o. tr. feilschen,
dingen, handeln, markten, med ngn mit
e-m, pd ngt um etw. — Med adv. m äf
abdingen, abhandeln, m emöt widerstreben.
m néd herunterhandeln, -mån, was vom
Preise abgehandelt werden kann,
pryd, a. geziert, prüde, zimperlich, zier|erisch,
-haft, jüngferlich. -a,2 tr. schmücken,
zieren, verzieren, -eri, -et, 0, Ziererei,
Gezier|theit/, -en, Prüderie, Zimper-,
Jüngfer|lich-keit /. -lig, a. zierlich, schmuck, -lighet,
-en, 0, Zierlichkeit, Schmuckheit /. -nad,
-en, -er, Zierde, Verzierung/, Zierat m o.f;
kostbar prydnad, smycke Schmuck m. Euset är
en m för platsen das Haus ist e-e Zierde
des Platzes, pä huset finnas åtskilliga mer
an dem Hause sind verschiedene Zieraten
ei. (större) Verzierungen angebracht,
-nads-växt, Zierpflanze /.
pryg||el, pl. Prügel pl., F Wichse/, -elstraff,
Prügelstrafe /. -la,1 tr. prügeln; F
auswichsen, abwackeln,
pryl, -en, -ar, Pfriem m, -e /, -en m.
prål, -et, 0, abstrakt Prahl|en n, -erei f; konkret
Flitter m. -a,1 itr. prahlen, prunken, -ande,
a. prahl|end, -erisch, -haft. -ig, a.
flitter|-haft, -ig. -sjuk, a. prahlsüchtig,
pråm, -en, -ar, Prahm, Kahn m.

prång, -et, -, enger Gang m zwischen zwei Hausern,
Gäfschen n. -la,1 tr. m üt unter die Leute
bringen, ausgeben,
präg||el, -n, präglar, Gepräge n. -la,1 tr.
prägen. <x/ in se inprägla, -ling, -en, -ar,
Prägung/,
präktig, a. prächtig.

pränta,1 tr. zierlich schreiben, wie gedruckt

schreiben.
präri[e], -en, -er, Prärie/,
präst, -en, -er, Geistliche(r), förakti. Pfaffe, hedn.
el. katolsk äſv. Priester, predikant Prediger,
kyrkoherde Pfarrer,Pastor m. -adöme,-t, -n,
Priester-tum n. -betyg, Kirchen-, Heimat|schein m.
-bildning, Bildung / der Geistlichen, -enka,
Witwe e-s Geistlichen, Predigerwitwe /.
-erlig, a. geistlich; priester|lich, -haft, jfr
präst, -erskap, -et,0, Geistlichkeit/, -estånd,
geistlicher Stand; Priesterstand m, jfr präst.
-examen, Predigerexamen n, theologische
Prüfung, -fru, Predigerfrau /. -gård,
bostad Pfarrhaus, gods Pfarrgut n. -gäll,
Pfründe, Pfarre /. -inna, -n, ..nor, Priesterin /.
•kappa, Predigermantel m. -kast,
Priesterkaste /. -krage, 1. Beffchen n. 2. bot.
Gänseblume /. -man, Geistliche(r) m. -möte,
Synode /. -rock, Predigerrock m. -tionde,
Pfarrzehnte m. -val, Wahl e-s Seelsorgers,
Predigerwahl /. -viga, tr. weihen. ngn
e-m die Predigerweihe (Priesterweihe)
geben, e-n zum Prediger (Priester) weihen,
jfr präst, -vigning, Prediger-, Priester|weihe
/, jſr präst, -välde, Hierarchie,
Pfaffen|wirt-schaft /, -tum n. -ämbete, Prediger-,
Prie-ster|amt n, jfr präst.
pröf||ning, -en, -ar, Prüfung /. -ningsnämnd,
Steuerprüfungsausschufs m. -va,1 tr.
prüfen, erproben. ngns tålamod js
Geduld auf die Probe stellen. skäligt für
gut erachten. — Med adv. m på’ versuchen,
~ på’ ngt sich an ei. in etw. (dat.) versuchen,
han har mt på’ åtskilligt er hat sich (dat.)
viel versucht, er hat sich (ack.) in der Welt
versucht, -vodag, Prüfungstag m. -vosten,
Prüf [ungs]-, Probier|stein m. -votid,
Prüfungszeit /.
psalm, -en, -er, i psaitaren Psalm m; 1 psalmboken
Kirchenlied, Gesangbuchlied n. -bok,
Gesangbuch n. -ist, -en, -er, Psalmist m. -sång,
Psalmengesang m, Singen n von
Kirchenliedern. -vers, Gesangbuchvers m.
psaltare, -n, -, Psalter m.
psevdonym, I. a. pseudonym. II.-en,-er,
Pseudonym n. -itet, -en, 0, Pseudonymität /.
psykllisk, a. psychisch, seelisch, -olog, -en, -er,
Psycholog m. -ologi, -[e]n, 0, Psychologie/,
•ologisk, a. psychologisch.
public||era,1 tr. veröffentlichen, publizieren,
-ist, -en, -er, Journalist m. -istmöte,
Journalistentag m. -istisk, a. journalistisch,
publik, I. -en, 0, Publikum n. II. a. öffent-

«V =■ föregående uppslagsord. 0 saknar plur. f har omljud. F familj&rt, P l&gre spr&k. $ mindre brukligt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0265.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free