Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - publikan ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
publikan
— 260 —
p&
lieh, -an, -era, -er, Zöllner m. -ation, -en,
-er, Publikation, Schrift /.
puckel, -n, „klar, Buckel, Höcker m. -ryggig,
a. bucklig,
pudding, -en, •ar, Pudding m.
pud||el, -n, .Mar, Pudel m. -er, ..dret, 0,
Puder m. -erask, -ersocker, Puder|büchse /,
-zucker ra. -ra,1 tr. pudern. — Med adv. /vin
einpudern,
pueril, a. pueril, kindisch,
puff, I. -en, -ar, 1. knuff Puff, Stöfs m. 2. pi
kiäder Bausch, Puff m, -e /. 3. reklam
Reklame /, Puff ra. 4. möbei Sessel ra ei. Sofa
n ohne Lehne. II. itj. puff, -a,1 I. tr. knuffa
puffen, stofsen. II. itr. oj för ngt etw.
an-posaunen. -ert, -en, -ar, Puffer m. -ärm,
Bausch-, Puff|ärmel m.
puk||a, -n, ..kor, Pauke/, -pinne, -slagare, Pau-
kenschläg|el, -er m.
pulla, -n, ..lor, Hühnchen n.
pulpet, -en, -er, Pult m o. n.
puls, -en, -ar, Puls m. Känna ngn på <vcn
e-m den Puls fühlen, biid. äſv. e-m auf den
Zahn fühlen, -a,1 itr. patschen, -era,1 itr.
puls|en, -ieren. -slag, -åder, Puls|schlag m,
-ader /.
pultron, -en, -er, Memme /, Feigling m.
pulv||er, ..vret, -, Pulver n. -[ejrisera,1 tr. [-pulver|isiere]-] {+pul-
ver|isiere]+} n.
pump, -en, -ar, Pumpe /. -a, I.1 tr. o. itr.
pumpen. Biid. ~ ngn e-n ausfragen. — Med adv.
~ in [hin]einpumpen. ~ üt auspumpen.
II. -n, ..por, 1. kurbits Kürbis m. 2. flaska
Kürbisflasche / -ernickel, -n, ..klar,
Pumpernickel ra. -maskin, Pumpmaschine /. -ning,
-en, -ar, Pumpen n. -Stång, Pumpenstange/.
pund, -et, -, vikt Liespfund n, 8,5 Kilogramm;
mynt Pfund n. -hufvud,Dumm-, Schafs|kopf ra.
pung, -en, -ar, Beutel ra. Lösa på ojen den
Beutel ziehen, den Daumen rühren, -a,1
itr. oj üt zahlen, blechen, ^ üt med 10 kr.
10 Kronen zahlen, -djur, Beuteltier n. -slå,
tr. oj ngn e-m Geld abzwacken,
punisk, a. punisch.
punkt, -en, -er, Punkt m, prick äſv. Tüpfel m o.
n; sats Satz m, Periode /. Tala till ~
ausreden, ~ för oj Punkt für Punkt, -era,1 tr.
punktieren, -ering, -en, -ar, Punktierung /.
-ftg, a. pünktlich, -lighet, -en, 0,
Pünktlichkeit /. -vis, adv. punktweise,
punsch, -en, 0, Punsch ra. -a,1 itr. punschen,
-butelj, -bål, -glas, Punsch|flasche, -bowle /,
-glas n.
pupill, -en, -er, 1. Pupille /, Aug[en]stern m.
2. myndling Pupill m, -e/.
puppa, -n, ..por, Puppe /.
pur, a. pur, lauter, -é, -n, -er, Püree n o. /.
-ism, -en, 0, Purismus m. -Ist, -en, -er,
Purist ra. -itan, -en, -er, Puritaner ra. -itansk,
a. puritanisch, -jolök, Porree m.
purpra,1 tr. purpern. sich purpern.
purpur, -n, 0, Purpur ra. -färg, Purpurfarbe/.
-färgad, a. purpur|farben, -farbig, -n.
-man-tel, Purpurmantel m. -röd, a. purpurrot.
purra,1 tr. sjö. purren.
puss, -en, -ar, 1. pöi Lache, Pfütze /. 2. kyss
Kufs ra. -a,1 tr. küssen, -ig, a. aufgedunsen,
-ighet, -en, 0, Aufgedunsenheit /.
pust, -en, -ar, 1. fläkt Hauch ra. 2. kleiner
Blasebalg, -a,1 itr. 1. andas schwer atmen,
keuchen. 2. rasta, hämta andan (sich)
verschnau-f en. -ande,-t, 0, Keuchen n. -rör, Blaserohr ra.
puta, -ra, ..tor, Kissen n.
puts, I. -et, -, Schabernack, Schwank, Streich
ra. II. -era, 0, Putz m. -a,1 tr. putzen, rengöra
äſv. säubern, reinigen; putsa ljus putzen,
schneuzen. — Med adv. ^ df abputzen. ~
üpp aufputzen, -lustig, a. possierlich,
drollig, putzig, schnurrig, -lustighet,
Possierlichkeit, Drolligkeit /. -makare,
Spafsma-cher, Possenreifser m. -ning, -en, -ar,
Putzen n.
putt, gd i o,en zu Wasser werden,
puttifnask, -en, -ar, -er, -ra, ..kar, Knirps ra.
puttra,1 itr. poria brodeln, kochen,
pygmé, -[e]n, -er, Pygmäe, Zwerg,
Däumling ra.
pynta,1 tr. oj, oj pd’, ~ üt putzen, an-,
auf|putzen, F aufwichsen, herausstafieren.
pyramid, -en, -er, Pyramide /. -alisk, a.
pyramidal. -formig, a. pyramidenförmig,
-poppe|, Pyramidenpappel/,
pyre, -1, -n, kleines Ding, Püppchen n,
Krabbe/.
Pyreneerna, die Pyrenäen,
pyreneisk, a. pyrenäisch.
pys, -en, -ar, kleiner Junge, Knirps ra,
Bürsch-chen n.
pyssl||a,1 itr. sich beschäftigen, med mit. Gå
och oj sich mit Kleinigkeiten beschäftigen.
— Med adv. oj öm ngn sich um e-n
beschäftigen, um e-n her sein, -ing, -en, -ar, Zwerg,
Däumling, Knirps ra.
pyts, -era, -ar, Eimer, Topf ra.
pytt, itj. Jo oj ja Kuchen! weit gefehlt!
på, prep. 1. rum. Oſvanpä auf, vid sidan af an, t. t.
dufvan flög upp oj taket die Taube flog auf
das Dach, dufvan sitter oj taket die Taube
sitzt auf dem Dache, häng taflan oj väggen
(spiken) hänge das Bild an die Wand (den
Nagel), taflan hänger oj väggen (spiken) das
Bild hängt an der Wand (dem Nagel),
skrifva OJ taflan (på den liggande skiffertaflan) auf die
Tafel schreiben, (på den hängande väggtaflan) an
die Tafel schreiben, ~ himlen am Himmel.
gatan i mots. tm "inne" auf der Strafse, men
bo oj Kungsgatan in der Königsstrafse
wohnen. Ligga oj marken an der Erde ei. auf
dem Boden liegen, kasta oj marken auf die
Erde werfen, o* ngt af stand in einiger
Entfernung. 2. tid «v era söndag an e-m Sonntag,
e-s Sonntags, «v Hosten im Herbst, be-
itr. intransitivt, tr. transitivt verb. 1 2 3 4 följer l:a, 2: a, 3:e, 4;e konjugationen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
