- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
268

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - resurs ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

resurs

— 268 —

rikskansler

sammenfassung, Übersicht /. -surs, -era,
-er, Hilfsmittel ra, Ressource/",
resllvagn, -väska, Reise|wagen m, -tasche /.
resår, -era, -er, 1. fjäder Spring-, Sprung|feder
/. 2. Gummiband ra. -madrass,
Springfedermatratze /. -sko, Schuh mit Gummieinsätzen.
ret||a,1 tr. 1. framkalla retning reizen. 2. förarga
nek-ken, starkare ärgern. ~ üpp ärgern, reizen, in
"Wut bringen, erbosen, -as,1 dep. sich
nek-ken. -eise, -n, -r, Reiz ra. -full, a. ärgerlich.
-|rera,1 itr. sich zurückziehen, retirieren.
-Hg, a. 1. förargi. ärgerlich. 2. ömtålig reizbar,
empfindlich, -lighet, -era, 0, Reizbarkeit,
Empfindlichkeit, Gereiztheit/, -medel,
Reizmittel ra. -ning, -era, -ar, Reiz »ra, -ung /.
re||torik, -era, 0, Rhetorik, Redekunst /.
-to-risk, a. rhetorisch, -tort, -era, -er, Retorte/.
-trätt, -era, -er, Rückzug ra, Retirade,
Retrai te /.

retsam, a. neckisch; förarglig ärgerlich,
retur, adv. zurück, retour, -biljett,
Rückfahrkarte /, Retourbillet ra. -nera,1 tr.
nachsenden, tm afsändaren zurücksenden, retournieren.
retuschera,1 tr. retouchieren, überårbeiten,

nachbessern,
reumat||isk, a. rheumatisch, -ism, -era, 0,
Rheumatismus m.
re||velj, -era, -er, Reveille /. -veny, -[e]ra, 0,
Revenue/, -vers, -era, -er, Schuld-,
Gegen|schein, Revers m. -vetera,1 tr. mit
Kalkbe-wurf überziehen, -vetering, -era, -ar,
Kalk-bewurf m. -videra,1 tr. revidieren, prüfen,
-vir, -et, -[er], Revier ra. -vision, -era, -er,
Revision/, -visor,-ra,-er, Rechnungsprüfer,
Revisor m. -volution, -era, -er, Revolution,
Umwälzung, Staatsumwälzung/, -volutionär,
a. revolutionär, -volver, -ra, ..vrar, Revolver
m. -vy, -[e]ra, -er, Truppenschau, Heerschau,
Revue f. Passera ~ Revue passieren, -vär,
-era, -er, Revers ra.
ria, I. -ra, rior, Darre, Getreidedarre/. II.1

tr. darren,
ribba, -ra, ..6or, Latte /.
ricinolja, Ricinusöl ra.

rid||a,4 itr. o. tr. reiten. Komma »»nde
[abgeritten kommen. Biid. ~ pd ord Silben
stechen ei. klauben. — Med adv. o» hårt fort-,
weg|reiten. ~ éfter nachreiten, ra^ra e-m.

frdm vorreiten. ~ igénom, itr.
dürch-reiten; tr. durchréiten. ~ tra, itr. ein-,
hinein-, herein|reiten; tr. ein-, zu|reiten. »» öm
En Pferde überhölen, überréiten. »» omkring
umher-, herum|reiten, »» omkring ngt um
etw. herumreiten, etw. umréiten. ~ omküll
ümreiten, über den Haufen reiten.
tillbaka zurückreiten. <v/ ündan, bort fort-,
weg|reiten, fort tüchtig zureiten. üpp
hinaufreiten. <v ut aus-, hinaus-,
heraus|-reiten. dstdd wegreiten. ö’fver
hinüberreiten, ae ifv. omkull, -bana, -byxor,
Reit|bahn, -hose/.

riddarllborg, Ritterburg/, -e, -ra, -, Ritter m.
Kok. fattig »» arme Ritter, -hus, -orden, -sal,
-Slag, Ritter|haus ra, -orden, -saal, -schlag m.
-spel, -sporre, -stånd, -värdighet, Ritter|spiel
ra, -sporn, -stand »ra, -würde /. -väsen,
Rit-ter|wesen, -tum ra.
ridder||lig, a. ritterlich, -lighet, -era, 0,
Ritterlichkeit /. -skap, -et, 0, Ritterschaft/, -s»
man, ritterlicher Mann,
rid||dräkt, Reit|anzug m, -kleid n. -hus, -häst,
•klädning, -knekt, -lektion, -lärare, Reit|haus,
-pferd, -kleid ra, -knecht m, -stunde f
-leh-rer ra. -piska, -spö, -stöfvel, Reit|peitsche,
-gerte /, -stiefel ra. -sår, fd »» sich wund
reiten, sich auf- «i. dürch|reiten.
ridt, -era, -er, Ritt m.

rid||tyg, Reitgeschirr ra. -å, -ra, -er, Vorhang m.
rif||järn, Reibeisen ra. -va,4 I. tr. reiben, kiösa
kratzen, rispa ritzen, slita reifsen, krafsa
scharren; broar, byggnader o. dyi. abbrechen,
abtragen, fästningar schleifen. II. itr. <n/ bland, i
ngt etw. durch|stö’bern, -süchen, -wü’hlen.
— Med adv. o. prep. df, b Ört abreiben, slita
af abreifsen. ~ ihjäl zerreifsen. ~ néd
nieder-, ab|reifsen; hus, murar niederreifsen,
abbrechen, abtragen, schleifen, a* sig pd
törnena sich (dat.) die Hand (die Hände, das
Gesicht o. a. v.) an den Dornen ritzen ei.
starkare zerreifsen. »» sonder zerreifsen,
entzweireifsen, i trasor zerfetzen, »»ündan
wegreif sen. ~üpp auf reif sen. ür, ~ üt
ausreiſsen, auskratzen, -vande, I. -t, 0,
Gereif se ra. II. a. driftig tüchtig, energisch, -vas,4
dep. itr. kratzen. ~ och slitas om ngt sich
um etw. schlagen, -vebröd, geriebenes Brot,
rigel se regel I.
rigg, -era, -ar, Takelwerk n.
rigga,1 tr. takeln, auftakeln,
rigorös, a. rigorös, streng.

rigt- se rikt-.

rik, a. reich, pd an med dat. Tusen mark »»are

um tausend Mark reicher.
Rikard, ra npr. Richard m.
rik||e, -t, -ra, Reich ra. -edom, -era, -ar,
Reichtum ra. -haltig, a. reichhaltig, -haltighet,
-era, 0, Reichhaltigkeit /. -lig, a. reichlich,
riks||akt, Reichsacht /. Förklara i »» in die
Reichsacht thun. -antikvarie, -arkiv,
-arkivarie, -bank, Reichs|antiquar m, -archiv ra,
-archivar ra, -bank /. -bekant, a.
allbekannt. -dag, -dagshus, Reichs|tag ra,
-tagsge-bäude ra. -dagsman,
Reichstagsabgeordne-te(r), Abgeordnete(r) m. -dagsordning,
-da-ler, -drots, -fiende, Reichs|tagsordnung f
-thaler, -drost, -feind m. -föreståndare,
-föreståndarskap, Reichs-, Landes|verweser
m, -verweseramt ra. -författning, -förrädare,
-förräderi, Landesver|fassung /, -räter, -rat
ra. -församling, -gräns, -gäld, -gäldskontor,
-hushållning, -kansler, Reichs|versammlung,
-grenze, -schuld /, -schuldencomptoir ra,

itr. intransitivt, tr. transitivt verb. 1 2 3 274 följer l:a, 2. a, 3:e, 4:e konjugationen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0274.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free