Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - råkas ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rakas
— 274 —
ränna
ngn e-m in die Hände fallen, e-m in die
Quere kommen, e-n antreffen, »» üt för en
olycka Unglück haben, ein Unglück
erfahren. -kas,1 dep. itr. sich treffen, sich
begegnen. -m se rom. -ma,1 itr. brüllen,
blöken. -mande, -1, O, Brüllen, Gebrüll, Blöken
n. -mjölk, Biestmilch f. -mjölkspannkaka,
Biestkuchen m. -märke, Flurstein m. -n,
-et, -, Kaub m, Plünderung f. -na,1 tr.
plündern, berauben, -nare, -ra, Räuber,
Plünderer m. -segel, Rahsegel ra. -silke,
Rohseide f. -skala, tr. in rohem Zustande schälen,
-socker, Rohzucker m.
rått||a, -ra, ..tor, uten Maus, stor Ratte f. -bo,
Mäuse-, Ratten|nest ra. -fälla, Mause-,
Ratten|falle f. -frat, -gift, -hund, Mäuse-,
Rat-ten|frafs m, -gift ra, -fänger m. -hål, Mause-,
Ratten|loch ra. -mat, Ratten|kucben m, -gift
ra. -äten, a. von Mäusen (ei. Ratten)
angenagt.
rå||vara, -ämne, Roh|produkt ra, -stoff m.
räck, -et, -, 1. gymn. Reck ra. 2. Geländer ».
-a, a) -ra, ..kor, Reihe/. 6)2 I. tr. 1. reichen,
strecken, geben, darreichen; nå erreichen.
2. tekn. strecken, t. e. järn, hudar Eisen,
Häute. II. itr. 1. rum reichen. 2. tid dauern,
andauern: om &mnen vorhalten, t. e.
sammanträdet räckte till kl. 2 die Sitzung dauerte
bis 2 Uhr, sd länge pengarna »» so lange
das Geld vorhält, se äfv. ^ tili. — Med adr. o.
prep. ngt emot ngn e-m etw.
entgegenstrecken. frdm dar-, vor-, hervor-,
her-aus|reichen, -strecken, öfveriämnaüberréichen.
/x/ hit herreichen, hergeben. in herein-,
hinein|reichen, »»néd her-, hin|abreichen.
»» omkring, itr. ilmreichen; tr.
herum|reichen, -langen, -geben. tili aus-, hin-,
zu|reichen, genügen, »»üpp hinan-,
hinauf|reichen, ~ üpp till taket bis an die Decke
(ei. das Dach) hinanreichen. »» üt hinaus-,
heraus|reichen, -strecken, -langen;
veckan üt die ganze Woche dauern ei. (om
ämnen) vorhalten. »» öfver hin-,
her|überreichen. -e, -t, -ra, Geländer ra.
rädas,2 dep. itr. sich fürchten, för vor med dat.
rädd, a. furchtsam, bange, erschrocken, Jag är
»» att han ej kommer ich fürchte dafs er nicht
kommt. Blifva »» erschrecken, vara »» för
ngt sich vor etw. (dat.) fürchten ei. scheuen,
jag är »» för honom (att ngt ondt skall hända honom)
ich fürchte für ihn, vara »» om ngt etw. in
acht nehmen, etw. sorgfältig behandeln ei.
hüten, behutsam mit etw. ilmgehen, etw. lieb
haben; hushålla med etw. zu Rate halten,
haushälterisch mit etw. ilmgehen; om orden
wortkarg, -a,1 tr. retten, erretten, -are, -ra,
-, Retter m. -håga, -ra, 0, Furcht,
Furchtsamkeit /. -ning, -era, -ar, Rettung,
Errettung f fräisn. Heil ra.
räddningsllanstalt, -boj, -båt, -försök, -hem,
Ret-tungs|anstalt, -boje /, -boot », -versuch m,
-haus ra. -lös, a. unrettbar, -planka, -stege,
Rettungs|mittel ra, -leiter /.
rädisa, -ra, ..sor, Radieschen ra.
rädsla, -ra, 0, Furcht, -samkeit, Schen /.
räf, -ven, -var, Fuchs m. Bild. ha en »» bakom
örat e-n Schalk ei. Schelm hinter den
Ohren ei. im Nacken haben, es [faustjdick
hinter den Ohren haben, -aktig, a. fuchsaj-tig.
-grop, -gryt, -jakt, Fuchs|grube, -höhle, -jagd
/. -kaka, Strychnin ra. -sa, I. -ra, ..sor,
Harke /, Rechen m. IL1 ir. harken, rechen. —
Med adv. »» af abharken. »» ihöp, sdmm an
zusammenharken, -sax, Fuchseisen ra. -skinn,
Fuchs|balg, -pelz m. -sning, -era,-ar, Harken,
Rechen ra. -spei, Fuchsspiel ra. -st, -era, -er,
Nachforschung, Abrechnung, Strafe/, -unge,
Füchschen ra.
räk||a, -ra, ..kor, Garnele, Krabbe /. -el, -ra,
..klar, Rekel, Range m. -enskap, -era, -er, I.
0, Rechenschaft /. Af lägga »» för ngt R.
von etw. ablegen ei. geben, affordra ngn »»
e-n zur R. ziehen, e-n zur Rede stellen. 2.
»»er Rechnungen, Papiere pl. -enskapsbok,
-enskapsförare, Rechnungs|buch ra, -führer
m. -na,1 tr. rechnen, räkna antalet af ngt zählen.
— Med adv. o. prep. »» df abziehen,
abrechnen. »» éfter nachrechnen, nachzählen.
^ fei, miste sich verrechnen, ** (anse)/ör
rechnen ei. ansehen für, »»för en heder sich
(dat.) zur Ehre rechnen, fö’r vorrechnen.
»» i hufvudet in ei. ans dem Kopfe rechnen.
»»t igénom dürch|rechnen, -zählen (äfv. –-).
*>* ihöp, sdmm an zusammen|zählen,
»rechnen. »» in ein|zählen, -rechnen, »»méd
mit|zählen, -rechnen, einberechnen. »» pd
fingrarna an den Fingern rechnen, (hoppas,
lita) på ngt auf etw. (ack.) rechnen, sich auf
etw. (ack.) Rechnung machen. ^ tili
hinzu|rechnen, -zählen. »» üpp auf-, her-,
hin|-zählen. »» ü t ausrechnen, /v öfv t r
nachrechnen. -nare, -ra, -, Rechner m. -nebok,
-neexempel, -nefel, -nemaskin, -nemästare,
Rechen|buch ra, -aufgabe/ ei. -exempel ra,
-fehler m, -maschine /, -meistere. -neord,
Zahlwort ra. -nesätt, Rechenverfahren ra. De fyra
»»en die vier Species. -ning, -era, -ar,
Rechnung /. För hans »» auf ei. für seine
Rechnung, taga på »» auf Borg nehmen, auf
Rechnung kaufen, göra upp »»en utan
värden die Rechnung «i. Zeche ohne den Wirt
machen, hålla ngn för ngt e-m für etw.
Dank wissen, e-m etw. zu gute halten, det
var honom ett streck i »»en das machte ihm
e-n Strich durch die Rechnung,
räl, -era, -er, Eisenbahnschiene /.
ränk||er, pl. Ränke, Schliche, Intriguen,
Umtriebe, Kabalen pl. Smida »» Ränke
schmie-denei. spinnen, intrigieren, kabalieren. -full,
a. ränke|voll, -süchtig, -fullhet, Ränkesucht
/. -smidare, Ränke|schmied, -macher m.
ränn||a, I. -ra, ..nor, Rinne/. II.1 itr. o. tr. ren-
itr. intransitivt, tr. transitivt verb. 1 2 3 4 följer l:a, 2: a, 3:e, 4;e konjugationen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
