Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sköldpadda ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sköldpadda
— 296 —
slankig
-era, 0, Schildpatt ra. -padda, Schildkröte/,
-paddssoppa, Schildkrötensuppe /.
skölj||a,2 tr. spülen, schwenken; om en flod, ett
haſ m. m. bespülen, flyta omkring umfliefsen. —
Med adr. ~ af ab-, aus|spülen, -schwenken.
bört fort-, weg|spülen; om floder, haſm.
m. äfy. fort-, weg|schwemmen, «var
ausspülen, ausschwenken, -ning, -era, -ar, Spülen,
Schwenken n.
skön, I. a. schön. II. n Gutdünken n. Ngt stdr
i ngns o* etw. hängt von e-m ab, det stdr
i ditt eget ~ das hängt von dir selbst ab.
-färgare, -färgeri, Schön|färber m, -färberei
/. -het, -en,-er, Schönheit/. -hetslinie,
-hets-medel, -hetssinne, Schönheits|linie/, -mittel
n, -sinn m.
skönj||a,2 tr. erkennen, sehen, gewahr werden,
wahrnehmen, -bar, a. erkennbar, sichtbar,
skön||litteratur, Belletristik /. -litterär, a.
belletristisch, schönwissenschaftlich,
-skrif-ningskonst, -skrifvare, Schönschreib|ekunst /,
-er ro.
skör,a.spröde, zerbrechlich, abbrüchig.-bjugg,
-en, 0, Mundfäule /, Skorbut ro.
skörd, -en, -ar, Ernte /. -a,1 tr. ernten, -eand,
-en, 0, Erntezeit /. -efolk, Erntearbeiter,
Schnitter pl. -efest, Erntefest n. -eman,
Erntearbeiter, Schnitter ro. -emaskin,
-emå-nad, -etid, Ernte|maschine/, -monatro, zeit/,
skörlie, -t, 0, Zunder ro. -het, -en, 0,
Zerbrechlichkeit/ -lefnad, Liederlichkeit, Unzucht/,
skört, -et, -, Schofs ro. -a,1 tr. ^ üpp schürzen,
aufschürzen; biid. übervörteilen, betrügen.
skötÜa, Hr. 1. vårdapflegen, warten, t. e. barn, sjuka
Kinder, Kranke. ~ sin hälsa sich pflegen.
2. haudhafva handhaben, ett ämbete e-m
Amte vorstehen. 3. ombesörja besorgen;
ſuii-göra verrichten, thun, -v, hushållet die
Wirtschaft besorgen, "v korrespondensen die
Korrespondenz führen. — Med adv. Öm vårda
pflegen, ombesörja besorgen, ha uppsikt öfver
beaufsichtigen. -e,-t, -n, Schofs ro. Hvad
framtiden bär i sitt o, was die Zukunft [mit sich]
bringt, -ebarn, Busenkind, Schoſskind n.
erska, -n, ..kor, Wartefruuf. -esynd,
Busen-blinde, Schoſssünde /. -sei, -ra, 0, Pflege,
Wartung /.
sladd, F komma på <s>en zuletzt kommen,
nachhinken, komma med pd o>en zufällig
mitkommen, mitdürfen, -er, ..dret, ö,
Geplapper, Geplärr ra. -ertaska, -ra, ..kor, Klatsch|e,
-base, -schwester f -weib ra. -ra,1 tr. o. itr.
plappern, -rare, -ra, -, Plapperer ro. -rig, a.
schlaff, schlotterig,
slaf, -ven, -var, Sklave ro. -handel, -jakt, -lif,
Sklaven|handel ro, -jagd /, -leben ra. -va,1
itr. vara slaſ Sklave sein; arbeta som en slaſ wie"
ein Sklave arbeiten, -vande, -t, 0, Sklaverei
/ -veri, -et, 0, Sklaverei/, Sklavendienst ro,
Knechtschaft/. -vinna, -ra, ..nor, Sklavin/,
-visk, a. sklavisch, sklavenhaft, knechtisch.
slag, -et, -, 1. Schlag, Streich ro. Pd o>et tolf
genau um zwölf Uhr, mit dem Schlag zwölf,
Punkt ei. Schlag zwölf Uhr. Göra ~ i saken
den Ausschlag geben, die Sache
entscheiden, die Entscheidung treffen. 2. fåglars siag
Schlag ro. 3. f&it-, sjöslag Schlacht/. 4. med.
Schlagflufs, Schlag ro. Fd vom Schlage
gerührt werden. 5. hvarſ Umdrehung/. se
äfv. hvarf 2. 6. art Art f Schlag ro. Detta <v,s
människor Leute dieser Art, alla allerlei,
många vielerlei, tio zehnerlei, intet
<vs keinerlei. Hvad för was sagen Sie?
wie so denn? ist’s möglich? H* ad f%*s
metall? was für ein Metall? hvad * s metaller?
was für Metalle? -a,-ra, ..gor,
Flegel,Dreschflegel ro. -anfall, Schlagflufs ro. -bom,
Schlagbaum ro. -bur, Schlag-, Fall|bauer ro ra.
-dän-ga, -ra, ..gor, Gassen|hauer ro, -lied ra. -fluss,
Schlagflufs ro. -fält, Schlachtfeld ra. -färdig,
a. schlag-, schlacht|fertig. -färdighet,
Schlagfertigkeit /.
slagg, -en ei. -et, 0, Schlacke /, koii. Schlacken
pl. -ig, a. schlackig,
slaglllist, -ord, Sehlag|leiste/, -wort ra. -ordning,
Schlacht|ordnung, -linie, -reihe /. -regn,
Schlagregen ro. -ruta, Wünschelrute/,
-skugga, Schlagschatten ro.
slagsllkämpe, Rauf|bold, -held, -er ro. -mål,
Schlägerei, Rauferei /, Geraufe ra, F
Holzerei, Keilerei /. Råka i o, aneinander
geraten.
slagsvärd, Schlachtschwert ra.
slagt ae slakt.
slagverk, Schlagwerk ra.
slak, a. schlaff, -het, -era, 0, Schlaffheit.
Schlaffig-keit/ -na,1 itr. schlaff werden, erschlaffen,
slakt, -et ei. -era, -[er], Schlachten n. -a,1
tr. schlachten; om massmord niedermetzeln,
niedersäbeln, hinmetzeln, hinmorden,
hinschlachten, abschlachten. — Med ad» ~ néd
schlachten, -ardräng, Fleischerknecht ro.
-are, -ra, Fleischer. Schlächter, Metzger ro.
•arhund,-arknif, Fleischerihund m. messerra.
-boskap, Schlachtvieh n. -bänk,
Schlachtbank/. -eri, -et, -er, Schlächterei / -kreatur,
-mask, Schlacht|vieh n, -maske / -ning, -era,
-ar, drabbning Schlacht/, -offer, -oxe,
Schlacht|-opfer ra, -ochs ro.
slam, -met, 0, Schlamm, Schlick ro. -ma,1 tr.
schlämmen, -mer, slamret, 0, Geklirre,
Ge-klapper ra. -mig, a. schlammig, schlickerig
ro. -pa, -ra, ..por, Schlampe, Latsche/, -pig,
a. nachlässig, schlampig, -ra,1 itr. klappern,
klirren, -s, -et, 0, Nachlässigkeit,
Schlamperei, Schlauderei/. -sa, -ra, ..sor, Schlampe,
Latsche /. -sig, a. nachlässig, schlampig,
schlauder|haft, -ig.
slang, I. -era, -ar, Schlauch ro. II. -era, 0, Slang
ra. III. Gifva el. slå sig t ^ med ngn sicn
mit e-m einlassen, sich e-m zugesellen,
slankig, a. schlotterig, nachlässig.
itr. intransitivt, tr. transitivt verb. 1 2 3 4 följer l:a, 2: a, 3:e, 4 « konjugationen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
