Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - snickra ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
snöfla
— 305 —
solglas
snöfla,1 itr. näseln.
snö||flinga, -flock, Schneeflocke /. -ga «e snöa.
-glopp, -et, O, -gräns, Schnee|treiben ra,
-grenze /. -gubbe, Schnee|mann, -könig m. -hvit,
I. a. schneeweifs. II. f npr.
Schneewittchen ra. -höljd, a. schneebedeckt, -ig,a.
schneeig. -klocka, groſses Schneeglöckchen, -klädd,
a. schneebedeckt, -lavin, -massa, -moln,
Schnee|lawine, -masse, -wölke /.
snöp||a,2 tr. verschneiden, kastrieren, -ing,-era,
-ar, Yerschnittene(r), Kastrat m. -lig, a.
elend, erbärmlich, schimpflich, -lighet, -era,
0, Erbärmlichkeit, Schimpflichkeit /.
snöplog, Schneepflug m.
snör||a,2 tr. schnüren, binden. — Med adr.
df abschnüren, abbinden. fäst an-,
auf-, zu|schnüren, -binden. igen, ~ ihöp
zuschnüren, zubinden, m in einschnüren.
m öm ett >nöre o. dyi. ümschnüren, ümbinden,
ett paket o. dyi. umschnü’ren, umbinden, »v»
tili zuschnüren, zubinden, ’v. üpp
aufschnüren, aufbinden, -band, Schnürband ra. -e,
-t, -ra, Schnur f segelgarn Bindfaden m.
snörfla,1 itr. näseln,
snörhål, Schnürloch ra.
snöripa, Schneehuhn ra.
snörllkäng, Schnürstiefel m. -Iii, Schnür|leib
ra o. m, -leibchen ra, -brüst f Korsett ra.
-makare, -ra, -, Schnurmacher, Posamentier
m. -makeri, -et, -er, Borte,
Posamentierarbeit f. -ning, -era, -ar, Schnüren, Binden ra.
-nål, Schnürnadel f.
snörpa,2 tr. schlecht nähen, mpd munnen das
Mäulchen spitzen. — Med adv. m ihöp auf
nachlässige Weise zusammennähen,
snörllrem, Schnürriemen m. -rät, a.
schnurgerade, schnurrecht, -sko, Schnürschuh m.
snöllskata, Wachholderdrossel f. -skottare,
Schneeschaufler m. -skottning, Entfernung
/des Schnees, -skred, Schneesturzm. -slask,
schmutziger, schmelzender Schnee, -storm,
-vatten, -väder, Schnee|sturm m, -wasser,
-wet-ter ra. -yra, Schnee|gestöber, -treiben n.
so, -ra, -r, San f.
soaré se soiré.
sobel, -ra, soblar, Zobel m. -päls, Zobelpelz m.
social, a. social, gesellschaftlich, -demokrat,
Socialdemokrat m. -demokrati,
Socialdemo-kratie /. -demokratisk, a.
socialdemokra-tisch. -ism, -era, 0, Socialismus m. -ist, -era,
-er, Socialist m. -istisk, a. socialistisch.
societet,-era, 0, Societät, (höhere) Gesellschaft
/. -shus, -siokal, Gesellschafts|baus ra, -saal
m, Kurhaus ra, Kursaal m. -sspektakel,
Gesellschaftstheater ra.
socka, -ra, ..hor, Socke /.
sockel, -ra, .Mar, Sockel m.
socken, -, „hnar, Kirchspiel ra, Kirchsprengel,
Sprengel »ra, Pfarre /. -bo, Pfarr|genofs ra,
-kind ra. -bud, Ruf m e-s Geistlichen zu e-m
Kranken, Krankenbesuch e-s Geistliehen, -kyr-
ka, Kirche/ der Gemeinde, der man selbst
angehört, -stuga, Gemeindehaus ra. -tyg,
Besteck ra für Krankenkommunion,
socker, ..hret, 0, Zncker m. -bagare, -bageri,
•beta, Zucker|bäcker m, -bäckerei, -rübe /.
-bit, Stück Zucker, Zuckerstück ra. -bruk,
Zucker|fabrik, -raffinerie/. -bröd,
Zuckerbrot ra. -dosa, Zucker|dose, -biichse /.
-dric-ka, süfses moussierendes Weifsbier, -gryn,
Zuckerkorn ra. -halt, Zuckergehalt m.
-hal-tig, a. zuckerhaltig, -kaka, Zuckerkuchen m.
-lag, gekochter Zucker, Klärsei ra. -odling,
•palm, -pulla, -päron, -rör, -sirap, Zucker|bau
m, -palme/, -korn ra, -birne/, -rohr ra,
-si-rup m. -sjuka, Zucker|krankheit, -harnruhr
/. -skrin, -skål, Zucker|dose, -schale /. -söt,
a. zuckersüfs. -topp, Zuckerhnt m.
-topps-formig, a. zuckerhutförmig. -tång, -vatten,
-ämne, -ärter, Zucker|zange /, -wasser ra,
-stoff m, -erbsenpZ.
sockra,1 tr. zuckern. — Med adv. ~ in
einzuk-kern. mpd Zucker streuen auf,überzückern.
soda, -ra, 0, Soda /. -vatten, Sodawasser ra.
sofdags, det är ~ es ist Schlafenszeit,
soff||a, -ra, ../or, Sofa ra. -dyna, -hörn, Sofajkis-
sen ra,-ecke/.
sofgemak, Schlafgemach ra.
sofllism, -era, -er, Sophisma ra. -ist, -era, -er,
Sophist m. -isteri, -et, -er, Sophisterei/,
-istisk, a. sophistisch,
sofllkammare, Schlafkammerf. -kamrat, Sehl af
|-genoſs, -gefährte, -kamerad, -gesell m. -kupé,
-plats, Schlaf|coupé ra, -stelle /.
sofrlla,1 tr. läutern, -ing, -era, -ar, Läuterung/,
soflirum, -tid, Schlaf|stube, -enszeit/.
sof||va,4 itr. schlafen. — Med adv. o. prep. df
sig ruset seinen Rausch ausschlafen, o*
bört verschlafen, m på sahen die Sache
beschlafen. ~ üt ausschlafen, -vagn,
Schlafwagen m. -vande, a. schlafend; subst.
Schläfer (in) m (/).
sofvel, soflet, 0, Zukost /.
soiré, -ra, -er, Abendgesellschaft, Soiree /.
soja, -ra, 0, Soja /.
sol, -era, -ar, Sonne/, -a,1 tr. sonnen, -aväxel,
Solawechsel m. -backe, sonniger Hügel, -badd,
-bana, Sonnen|hitze, -bahn /. -belyst, a.
son-nen|beglänzt, -beschienen, -blind, a.
sonnenblind. -bränd, a. von der Sonne gebräunt,
•bränna, Sonnenbrand m.
sold, -era, 0, Sold m.
soldat, -era, -er, Soldat m. -esk, -era, 0,
Soldateska /. -hop, Haufe m Soldaten, -lif,
Soldatenleben ra. -torp, Gütchen ra e-s
Soldaten der Indelta-Armee.
soldyrk||an, -are, Sonnenanbet|ung/, -er »».
solenn, a. solenn, feierlich, -itetssal,
Festsaal m.
solf, -vet, 0, tekn. Litze /.
so||lfjäder, Fächer m. -fjäderformig, a.
fächerförmig. -fläck, -förmörkelse, -glas, Sonnen|-
«v = ſöreg&ende uppslagsord. 0 saknar plur. f har omljud. F familjärt, P lägre språk. $ mindre brukligt.
311—140252. Svensk-tysk ordbok.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
