- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
306

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - solglimt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

solglimt

- 306 —

sorl

fleck ro, -imsternis /, -glas n. -glimt,
Sonnen|strahl, -blick ro. -grand, -gud, -hetta,
-hvarf, -höjd, Sonnen|stäubchen n, -gott ro,
-hitze /, -umlauf ro, -höhe /.
solid, a. solid[e]. -arisk, a. solidarisch, -aritet,
-era, 0, Solidarität /. -itet, -en, 0, Solidität /.
solig, a. sonnig.

sol||ist,-en,-er, Solist ro. -itär, -en, -er, Solitär ro.
solk, -et, 0, Schmutz ro. -a,1 £r. oj néd
beschmutzen,
solkatt, Sonnenreflex ro.
solkig, a. schmutzig, unsauber,
so|l|klar, a. sonnen|hell, -klar, -heiter. Vara
oj1 för ngn e-m in die Augen leuchten,
-ljus, I. a. sonnen|hell, -licht, -heiter. II.
•et,0, Sonnenlichtn. -nedgång,
Sonnenuntergang ro.

solo, I. adv. o. a. solo. II. -t, -n, Solo ro o. n.
-stämma, Solostimme f. -sångare,
Solosänger, Solist ro.
sol||ros, -rök, -sida, -sken, -skifva, Sonnen|blume
f -rauch ro, -seite /, -schein ro, -scheibe f.
-strimma, -stråle, Sonnenstrahl ro. -styng,
-Stånd, -system, Sonnen|stich ro, -wende /,
-system n. -torka, tr. in der Sonne
trocknen. -tält, Sonnen|zelt, -deck, -dach n.
»uppgång, Sonnenaufgang ro. -ur, Sonnenuhr f.
-varg, grina som en ~ ein Gesicht machen
wie die Katze, wenn es donnert,
solvens, -en, 0, Zahlungsfähigkeit f.
solvent, a. zahlungsfähig,
so||lvisare, -värme, -år, Sonnen|zeiger ro, -wär-

me f -jähr n. -öga, Eanunkel f.
som, I. rel. pron. der die das, welch|er -e -es.

Den oj == hvar och en «om Wer, det oj = allt »om
was. ll.Tconj. 1.jämförelse: 1 likhet med wie, i
egenskap af als, t. e. ~ flicka blomstrade hon oj en
ros als Mädchen blühte sie wie e-e Rose,
o* sagdt wie gesagt, oro han vore ngt als
ob ei. als wenn er etw. wäre, als wäre er
etw. Om jag vore ~ du, sä skulle jag an
deiner Statt würde ich. 2. tid: d&, när wie,
als, da. Just o, wie, gerade wie ei. als, bäst
el. rätt Of gerade als. 3. orsak: d&, emedan da,
weil. 4. sd väl ~ sowohl als [auch]. III.
adv. 1. hvarest wo. 2. ~ störst am gröfsten,
»v bäst am besten o. s. y. ~ hastigast im
Vorbeigehen, eiligst, ganz eilig, nur e-e
kurze Weile. 3. sätt wie.
somlig||a, pron. einige, etliche, manche,
-städes, adv. an einigen Orten,
sommar, -en, somrar, Sommer ro. Om ojen,
im S., des Sommers, i oj nuvarande diesen
S., nästa nächsten S., i somras vorigen S.
-afton, -bete, -dag -dräkt, -gäst, -hetta,
Som-mer|abend ro, -weide f, -tag, -anzug, -gast
ro, -hitze f. -klädd, o. im Sommeranzug,
-kläder, Sommerkleider pl. -lik, a.
sommer|lich, -haft. -luft, -månad, Sommer|luft/,
-mo-nat ro. -nöje, -ställe, Sommerfrische f. -tid,
-värme, Sommer|zeit, -wärme f.

somna,1 itr. ~ [tn] einschlafen,
somnambul, I. a. somnambul. II. -en, -er,
Somnambule mf. -ism, -en,0, Somnambulismus ro.
somt, pron. einiges, etliches, manches,
son, -en, -er f, Sohn ro.
sona,1 tr. sühnen,
sonat, -en, -er, Sonate f.
sond, -en, -er, Sonde /. -era,1 tr. sondieren.

-ering, -en, -ar, Sondierung f.
sondotter, Enkelin /.
sonett, -en, -er, Sonett n.
sonhustru, Schwiegertochter, Schnur/,
sonika, helt oj ohne weiteres, ohne alle
Umstände, ganz einfach,
sonlig, a. kindlich, Sohnes-, t.e. ~ kärlek
kindliche Liebe, Sohnesliebe /. -son, Enkel ro.
sop||a,1 tr. fegen, kehren. ~ rent för sin egen
dörr sich an seine eigene Nase fassen ei.
zupfen. — Med adv. oj af abfegen, abkehren.
oj bört fort-, wegfegen, -kehren. ^ igén
sparen die Spuren tilgen ei. verwischen. ~
ihöp zusammen|fegen, -kehren. ~ néd
abfegen, abkehren, oj ündan fort-, weg|fegen,
-kehren. ^ üt ausfegen, auskehren, -borste,
Kehrbürste/. -hög, Kehrichthaufe ro. -kvast,
Besen ro. -lår, Kehrichtkasten ro. -or, pl.
Kehricht, Auskehricht ro o. n.
sopp||a, -n, ..por, Suppe /. jfr kock. -sked,
Suppenlöffel ro. -skål, Suppenschüssel, Terrine
/. -tallrik, Suppenteller ro.
sopran, -en, -er, Sopran ro.
sopllskyffel, Schippe/, -vrå, Kehrichtwinkelro.
sordin, -en, -er, Sordine /, Dämpfer ro.
sorg, -en, -er, omsorg Sorge f bekymmer Kummer
ro, Leid n, bedröſveise Betrübnis /, Trübsal
n •. f öfver en aöiden Trauer /. Fd oj Trauer
bekommen, ha oj Trauer haben, anlägga oj
Trauer anlegen, beklaga <ven sein Beileid
bezeigen, o,ens beklagande
Beileidsbezeigungen. -betygelse, Beileidsbezeigung /.
-bunden, a. traurig, -bundenhet, Traurigkeit
/. -dok, Trauerschleier ro. -dräkt,
Trauer|-anzug ro, -kleid n. -ebarn, Schmerzenskind,
Angstkind n. -ebud, -ehus, -ekväde,
Trauer|botschaft/, -haus, -gedieht n. -epost,
Trauer|-post, -nachricht, -botschaft/. -espel, -esång,
Trauer|spiel n, -gesang ro. -flor, tyg
Trauerflor, slöja Trauerschleier ro. -fri, a. kummer|- ,
frei, -los, sorgenfrei, -frihet, Ruhe,
Sorglosigkeit/. -fällig, a. sorgfältig, -fällighet,
-en, 0, Sorg|falt, -fältigkeit/. -kant,
Trauerrand ro. -klädd, a. in Trauer[kleidern].
-kläder, Trauerkleider pl. -lig, a. traurig, -lustig,
a. tragikomisch, -lös, a. sorglos, -löshet,
-en, 0, Sorglosigkeit /. -marsch, -musik,
Trauer|marsch ro, -musik /. -sen, a. traurig,
-senhet, -en, 0, Traurigkeit/, -tid, -tåg, -år,
Trauer|zeit/, -zug ro, -jähr n.
sork, -en, -ar, Wühl|maus /.
sorl, -et, 0, af röster Gemurmel, Gesumme, af
vatten Geriesel, Gemurmel; buiier Geräusch n.

itr. intransitivt, tr. transitivt verb. 12,4 följei

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0312.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free