Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - speglosa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
speglosa
— 308 —
spillra
speglosa, Glosse /.
speja,1 itr. spähen. — Med adr. o. prep. ~
efter ngt nach etw. spähen. ~ omkring
nmherspähen. o* ut ausspähen, erspähen,
-re, -ro, Späher, Kundschafter m.
spektakel, .Met, -, 1. skådespel Schauspiel,
Theaterstück n. 2. upptåg, oväsen Spektakel m 0. n.
Ställa till oj Spektakel machen, spektakeln,
göra oj af ngn sich über e-n lustig machen,
über e-n spötteln, -makare,
Spektakelmacher, Schwankmacher m.
spektr||alanalys, Spektralanalyse f. -um, -et,
..ra, Spektrum n.
Speku||lant, -en, -er, Spekulant m. Vara oj pd
ngt auf etw. (aek.) spekulieren, -ation, -en, -er,
Spekulation f. -ativ, a. spekulativ, -era,1
itr. spekulieren, pd auf med ack., öfver über
med ack., i in med dat.
spei, -et, 1. Spiel n. Std pd oj auf dem
Spiele stehen, sätta pä ~ aufs Spiel
setzen, in die Schanze geben ei. schlagen,
daransetzen, det är afund med i o*et es ist
Neid dabei im Spiele, dra sig ur oj et sich
herausziehen, sich ei. den Kopf aus der
Schlinge ziehen, sich los ei. frei machen,
ha sin hand med i ojet die Hand dabei im
Spiele haben, ha fritt oj freies Spiel
haben, lämna ngn fritt oj e-m freies Spiel
lassen. 2. tekn. Spill ro, Winde/, -a,1 tr. o.
itr. spielen; em tjädrar balzen, o* ett stycke på
teatern ein Stück geben. — Med adv. OJ bört
verspielen. fö’r vorspielen. ~ igénom
durchspielen. méd mitspielen, oj öm
noch einmal ei. wieder spielen, ett teaterstycke
noch einmal ei. wieder geben, oj öm tre
gdnger dreimal wiederholen, viermal
spielen ei. geben, oj üt ausspielen, oj ö’fver
üben, einüben, -are, -n, -, Spieler m. -bank,
-bord, -dosa, Spiel|bank f -tisch m, -dose /.
-evink, -en, -ar, Windbeutel m. -hus, -jakt,
Spiel|haus ro, -jacht /. -kort, -man, -mark,
Spiel|karte /, -mann m, -marke /. -ning,
-en, 0, Spielen n. -orre, biid. Spielbruder m.
-parti, -passion, -pengar, -regel, Spiel|partie,
-sucht /, -geld n, -regel /. -rum, 1. rum där
det «peiaa Spielzimmer n. 2. utrymme
Spielraum m. Ha fritt oj freien Spielraum ei.
freies Spiel haben, lämna ngn fritt oj e-m
freien Spielraum ei. freies Spiel lassen,
-skuld, -sällskap, -sätt, -vinst, -vurm,
Spiel|schuld, -gesellschaft, -weise/, -gewinn ro,
-sucht/, -år, vid teatrar Theaterjahr n.
spenamn, Spottname ro.
spenat, -en, 0, Spinat ro.
spenbarn, Säugling ro.
Spender||a,1 tr. spendieren, schenken, -byxor,
ha o»na pd die Spendierhosen anhaben,
-sam, a. freigebig, spendabel, -samhet, -en,
0, Freigebigkeit/,
spene, -», ..när, Zitze /.
spenslig, a. schlank, schmächtig, zartgliedrig.
-het, -en, 0, schlanker Wuchs,
Schmächtigkeit/.
spenvarm, euterwarm, kuhwarm,
speord, spöttisches Wort, spöttische
Bemerkung, Glosse/.
speta, I. -n, ..tor, Hölzchen n, Holzspan ro.
II.1 itr. stapeln. Komma oinde angestapelt
kommen. — Med adv. ~ in hineingehen. ~
néd niedersteigen, oj üpp aufsteigen, oj
üt hinausgehen,
spets, -en, -ar, 1. Spitze /, udd Stachel,
Zak-ken ro, Zacke f tinne Zinne /, topp Gipfel ro.
Bjuda ngn o,en e-m die Spitze bieten,
drif-va ngt till dess oj etw. auf die Spitze treiben
ei. stellen, gä i an der Spitze gehen,
voran gehen, nd sin oj [sich] gipfeln, std i
ojen för ett företag an der Spitze e-r
Unternehmung stehen, ställa sig ei. sätta sig
ei. tråda i <vera sich an die Spitze stellen,
an die Spitze treten. 2. virkad, knypplad spets
Spitze /. -a,1 tr. spitzen, hvässa schärfen,
spetsa människor m. m. spiefsen. oj öronen die
Ohren spitzen, aufhorchen, auflauschen.
Spetsbergen, ro npr. Spitzbergen n.
spetsl|bof, -båge, -bågestil, Spitz|bube, -bogen,
-bogenstil ro. -fundig, a. spitzfindig. Vara
oj äſv. klügeln, -fundighet, -en, -er,
Spitzfindigkeit, Klügelei, Tüftelei /. -glans,
Spiefs-glanz ro. -glas, Spitzglas ro. -gård, Kreis ro
von Soldaten. -Ig, a. spitz, spitzig, zackig; biid.
anzüglich, beifsend. -ighet, -en, 0,
Spitzigkeit, biid. Anzüglichkeit, Bissigkeit/,
-kra-ge, Spitzenkragen ro. -kula, Spitzkugel /.
-mössa, Spitzenhaube/. -ning, -en, -ar,
Spitzen, Spiefsen n, jſr spetsa, -vinklig, a.
spitzwinkelig.
spett, -et, -, stekspett Spiefs ro, stång Stange,
häfstång Brechstange /.
spetälsk, a. aussätzig, -a, -ro, 0, Aussatz ro,
Leprosis /.
spick||en, a. gepökelt, -esill, Pökelhering ro.
•eskinka, ungekochter gesalzener und
geräucherter Schinken.
Spik, -en, -ar, Nagel ro. -a,1 tr. nageln; Pa
svarta taflan anschlagen. - Med adv. ~ fast
annageln. ~ fö’r, igén ver-, zu|nageln, oj
ihöp zusammen-, aneinande’rnageln. ~ üpp
annageln. ~ <?’/v er ett hål m. m.
iibernå-geln, vernageln; ett bräde ein Brett [dar-]
u bernageln. -böld, Furunkel ro. -hufvud, -hål,
Nagel|kopf ro, -loch ro. -ning, -en, -ar,
Nageln, Anschlagen ro. -nykter, a. ganz
nüchtern. -smed, Nagelschmied ro.
spilkum, -en, -ar, Saucenapf ro.
spilllla,2 tr. oj {bört, üt] verschütten, fallen
lassen. o* néd vollgiefsen, beschmutzen,
-kråka, Schwarzspecht ro. -ning, -en, 0, gödsel
Mist, Dünger ro. -o, gifva tili oj
preisgeben. -ra, I. -ro, ..ror, Splitter ro, piur.
Trümmer pl. Gd i spillror in Trümmer- «i. zu
Trümmern gehen, zu Scheitern gehen, zer-
itr. intransitivt, tr, transitivt verb. 1134 följer l:a, 2:a, 8:e, 4:e konjugationen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
