Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - speglosa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
spilta
— 309 —
spricka
trümmern, zerscheitern, zerschellen. II. xtr.
[söfrider] zersplittern, zertrümmern,
spilta, ~n, ..tor, Pferdestand m; Verschlag m,
Abteilung / in stallen,
spindel, -n, ..dlar, 1. sooi. Spinne /2. tekn.
Spindel /. -djur, Spinnentier ra. -formig, a.
spindelförmig, -nät, -tråd «e spindelväf. -ur,
Spindeluhr /. -väf, Spinnen|netz, -ge weben,
-webe /. Kringflygande ~ Sommerfäden pl.
spinkig, a. schmächtig, spindeldünn,
winddürr, zaundiirr. -het, -en, 0,
Schmächtigkeit /, spindeldünne ei. zaundürre Gestalt.
spinn||a,4 £r. spinnen; om kattor spinnen,
schnurren. — Med adv. *>* df abspinnen. sig fast
eich anspinnen. ~ ihöp zusammenspinnen.
ö’fver überspinnen, umspinnen. -are,-ra,
Spinnerm. -eri,-e£,-er, Spinnerei/, -erska,
-n, ..kor, Spinnerin f. -hus, Spinnhaus n,
Zuchthaus n für Frauen, -hushjon,
Zuchthäuslerin f. -rock, Spinnrad ra. -rockshufvud,
Spinnrocken, Bockenstock m, Kunkel f.
Spion,-era,-er, Späher, Auskundschafter, Spion
m. -era,1 itr. spähen, spionieren. — Med adr.
prep. ~ pd ngn e-n beobachten, e-n
bespionieren. m üt ausspähen,
auskundschaften. -eri, -et, -er, Späherei, Kundschafterei,
Spioniererei f.
spira, I. -ra, ..ror, 1. topp Spitze f. 2. scepter
Scepter, Zepter ra, Herrscherstab m. II.1
itr. m üpp hervor|spriefsen, -sprossen. **
üpp ur marken der Erde entspriefsen.
spiral, -era, -er, Spirale/, -fjäder,-form,
Spiral|feder, -form /. -formig, a. spiralförmig,
-trappa, Wendeltreppe /.
spirea, -ra, ..eor, Spier(e) m (/), Spiräa /.
spirit||ism, -era, 0, Spiritismus m. -ist, -era, -er,
Spiritist m. -istisk, a. spiritistisch, -uell, a.
geistreich, -uosa, -ra, 0, geistige Getränke,
Spirituosen pl. -UÖS, a. spirituös,
spis, -era, -ar, 1. spisel, öppen Herd, Kamin,
kok-•pis Kochofen, Küchenofen m. 2. boktr. Spiefs
m. 3. 0, mat Speise /, Essen ra. -a,1 tr. 0.
itr. speisen, essen, -bröd, hartes, mürbes
Brot, -el, -ra, spislar se spis 1. -elvrå,
Ofen-ecke /. -gäst, Tischgast m. -häll,
Herdplatte /. -kvarter, Speise|anstalt /, -haus ra.
-ning, -era, 0, Speisen, Essen ra. -offer,
Speiseopfer ra.
spjufver, -ra, ../rar, Schlaukopf, Schalk m,
verschmitzter Kerl,
spjut, -et, -, Speer, Spiefsm. -formig, a. speer-,
spiefs|förmig. -kastning, Speer-,
Spiefs|wer-fen ra. -skaft, Speer-, Spiefs|schaft m. -spets,
-udd, Spitze / des Speeres ei. Spiefses.
spjällia, I. -ra, ..lor, Latte, Sprosse, Schiene
f. II.1 tr. schienen, -e, -ra, ..Zar, se spjäla I.
-ka,1 tr. schienen,
spjäll, -et, -, Ofenklappe/,
spjärn, -et, -, 1. se spark. 2. «t fotspjärn, -a,1
itr. 1. se sparka. 2. emot udden wider den
Stachel lecken. ~ emöt sich stemmen, sich
sperren, sich sträuben, sich spreizen,
Widerstand leisten,
splendid, a. prächtig, glänzend, splendid.
spliss||a,1 tr. splissen, -ning, -era, -ar,
Splissen ra.
split, -et, 0, Entzweiung, Zwietracht /,
Zerwürfnis ra, Zwist m, Streitigkeiten pl.
splitsa,1 tr. splissen.
spiitternaken, a. splitter[faden]nackt,
fadennackt, fasernackt,
splittr||a, a) -ra, ..ror, Splitterm. 6)11, tr.
splittern, zersplittern, ms afv. splittern. II. ~ sig
deia sig sich teilen, sich spalten, zerfallen,
-ing, -era, -ar, Splitterung, Zersplitterung,
Spaltung, meningsskiljaktighet
Meinungsverschiedenheit /.
spof, -ven, -var, Brachschnepfe /.
spol||a,1 tr. 1. skölja spülen, schwemmen,
be-giefsen. 2. gam spulen. — Med adr. m df
abspülen. ~ hört fort-, weg|spülen,
-schwemmen. ~ üpp an-, auf-, aus|spülen,
»schwemmen. ~ ö’fver, tr. überspü’len, spülen,
be-giefsen j itr. spülen über, schlagen über med
ack. -e, -ra, ..lar, Spule /. -formig, a.
spul-förmig. -iera,1 tr. spoliieren. -iering, -era,
-ar, Spoliierung /. -ing, -era, -ar,
Gelbschnabel m. -mask, Spulwurm m. -rock,
Spulrad ra. -ten, Spuleisen ra.
spondé, -ra, -er, Spondeus m.
spontan, a. spontan,
spor, -era, -er, Spore /.
sporadisk, a. sporadisch, vereinzelt.
sporr||a,1 tr. spornen; biid. anspornen,
anstacheln. -e, -ra, ..rar, Sporn m. -hugg,
Sporenstich m. -sträck, i m spornstreichs,
sport, -era, 0, Sport m. -Ier, pl. Sportein,
Nebeneinkünfte, AccidenzienpZ.
-sman,Sportsman m.
spotsk, a. spöttisch, schnippisch, trotzig, -het,
-era, 0, Spott m, spöttisches, schnippisches
Wesen.
spott, -era, 0, 1. saliv Speichel m, F Spucke/. 2.
hån Spott m, Gespött, Gespött, Gespöttel ra.
-a,1 itr. spucken, speicheln. — Med adv. ~
<%/ üpp, m üt ausspucken, -körtel,
Speicheldrüse /. -låda, Spuck|kasten, -napf m. -ning,
•en, 0, Spucken ra. -pris, Spottpreis m.
-styf-ver, Spott-, Schand-, Lumpen|geld ra.
sprak||a,1 itr. knastern, knattern, knistern,
prasseln, om gnistor sprühen, -fåle, feuriger
Springer, -ning, -era, 0, Knastern n m. m. se
spraka.
spratt, -et, -, Schabernack, Possen, Streich m.
Spela ngn ett m e-m e-n Possen ei.
Schabernack spielen ei. thun.
sprattla,1 itr. zappeln, -nde, -t, 0, Gezappel ».
spri, -et, -ra, Spriet ra.
sprick||a, I. -ra, ..kor, Rifs m, Bitze, Spalte /,
Spalt m. II.4 itr. bersten, platzen, Bisse
bekommen, rissig werden. — Med adv. ~
sö’nder zerbersten, zerspringen. üpp
«V ■» föregående uppslagsord. 0 saknar plur. f har omljud. F familjärt, P lägre språk. $ mindre brukligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
