Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tuta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tuta
— 350 —
ty
tuta, I. -ra, ..tor, Finger|ling m, -fntter ra, pi
tummen Däumling m. II.1 itr. o. tr. 1. tuten,
blasen. ~ ngt i öronen pd ngn e-m etw. in
die Obren blasen. 2. drick» trinken, bechern,
kneipen.
tutta, I. -ra, ..tor, kleines Mädel, kleines Ding.
II.1 tr. m på in Brand stecken, anstecken,
anzünden.
tvag||a, -ra, ..gor, Scheuerbesen m. -ning, -era,
-ar, Waschung, Wäsche /.
tve||dräkt, -era, 0, Zwie|tracht/, -spalt m,
Entzweiung /. -dräktig, a. zwieträchtig,
zwiespaltig. -eggad, a. zweischneidig,
tveggehanda, oböji. a. zweierlei,
tve||gifte, Doppelehe/. -hågsen«e£t?e&sa?ra.
-håg-senhet se tvekan. -höfdad,a. zweiköpfig, -ka, Htr.
zögern, zaudern, zagen, -kamp, Zweikampf m.
tvek||an, -, 0, Unschlüssigkeit /, Schwanken,
Zaudern, Zögern ra, Zauder|haftigkeit, -ei,
Zaghaftigkeit /. -sam, a. unschlüssig,
unentschlossen, zauderhaft, zaghaft,
tvemännings, adv. zu zweien, selbander.
tvenne, a. (grundtai) zwei.
tve||stjärt, Ohrwurm m. -talan, Widerspruch
m. -talig, a. widersprechend, -tydig, a.
zweideutig, doppel|deutig, -sinnig; osediig
zotenhaft, zotig, -tydighet, -era, -er,
Zweideutigkeit, Doppelsinnigkeit; Zote/.
tvi, itj. pfui.
tvifla,1 itr. zweifeln. m pd ngt an etw. (dat.)
zweifeln, etw. anzweifeln, etw. bezweifeln,
etw. in Zweifel ziehen, -re, -ra, -, Zweiflerm.
tvifvel, ..flet, -, Zweifel m. m underkastad
zweifelhaft, fraglich, -aktig, -sam, a.
zweifelhaft, fraglich; tvetydig zweideutig, -sjuk,
a. zweifei süchtig, -sjuka, Zweifelsucht /.
-smål, draga i m in Zweifel ziehen ei.
stellen. -sutan, adv. zweifelsohne, ohne Zweifel,
tvilling, -era, -ar, Zwilling m. -bror, -syster,
Zwillings|brnder m, -schwester /.
tvina,1 itr. m bört schwinden.
tvinga,41 tr. zwingen, nötigen. —Med adv.
fram, hervorzwingen, erpressen, m in ein-,
hinein|zwingen, -zwängen, m néd nieder-,
hinab-, herab|zwingen. m på ngn ngt e-m
etw. auf|zwingen, -nötigen.
tvinn||a,1 tr. zwirnen. — Med adv. ~ ihöp, m
samman zusammenzwirneh. ~ üpp
aufdrehen. -Ing, -era, -ar, Zwirn|en n, -nng /.
tvinsjuk, a. schwindsüchtig,
tvin||sjuka, -sot, Schwindsucht/.
tvist, -era, -er, Zwist, Streit ?ra, Zwistigkeit,
Streitigkeit, Entzweiung, Beiberei /,
Handel m. -a,1 itr. streiten, om ngt über ei. um
etw. -efråga, Streitfrage /. -efrö, Zankapfel,
Streit|gegenstand m, -objekt ra. -epunkt,
Streitpunkt m. -ig, a. zwistig, streitig,
-ig-het, -era, -er, se tvist.
två, I.3 tr. waschen, m sina händer seine
Hände [in Unschuld] waschen. II. a. (grundtai)
zwei. och m, m i sänder je zwei, /v olika,
m slags zweierlei, det skola vi bli m om ich
habe auch ein Wort mitzureden. — Betr.
■me. jfr «ma. med tre. -a, -ra, tvdor, Zwei /.
-bent, a. zweibeinig, -dubbel, a. zweidoppelt,
doppelt, -endel, Zweitel ra. -faldig, a. zwei|-"
fach, -fältig, zwiefach,
tvål, -era, -ar, Seife /. -a,1 tr. m in, m till
einseifen, -fat, -kopp, Seifen|napf m,
-schäl-chen ra. -lödder, Seifenschaum m. -vatten,
Seifenwasser ra.
tvåmanssäng, zweischläfriges Bett.
tvång, -et, 0, Zwang m, Gebundenheit /.
Pd-lägga sig m sich (dat.) Zwang anthun, sich
zwingen, -fri, a. zwang|los, -frei, -sarbete,
-skurs, -slag, -slån, -smedel, Zwang|sarbeit/,
-kurs m, -gesetz ra, -sanleihe /, -mittel ra.
-ströja, -såtgärd, Zwangs|jacke, -mafsregel/.
-sämne, obligatorischer Lehrgegenstand,
tvär, I. a. 1. om riktn. quer. 2. trubbig stumpf.
3. plötslig schnell, plötzlich. 4. tvärbrant steil,
schroff. 5. ovänlig, vresig unfreundlich,
bär-beifsig, mürrisch, verdriefslich. jfr tvärt.
II. -era, 0, die Quere, pd men quer, in die
Quere, der Quere nach, querüber, sätta sig
pd men sich widersetzen, widersprechen,
nichts davon wissen wollen, -balk, -bjälke,
Querbalken m. -bom, Querbaum m. -brant,
a. jäh, sehr steil, -fåra, -gata, -gränd, -hand,
Quer|furche, -strafse, -gasse, -hand /. -het,
-era, -er, Unfreundlichkeit, Bärbeifsigkeit,
Verdrießlichkeit /, mürrisches Wesen, jfr
tvär 5. -linie, Querlinie /. -mätt, a. plötzlich
satt. -s, adv. quer. ~ för quer vor, /x/
igenom querdurch, ~ öfver, adv. querüber, der
Quere nach, über|eck, -quer, -zwerch; prep.
quer über. jfr. härs. -sadel, Quer-,
Zwerch|-sattel m. -skepp, -slå, Quer|schiflE ra, -leiste/.
-snitt, Quer [durch] schnitt m. -stanna, itr.
plötzlich anhalten, plötzlich stehen bleiben,
-streck, Querstrich m. -säker, a.
vollkommen sicher, -t, adv. genast augenblicklich,
sofort; plötzlich. emot gerade zuwider,
jfr tvär. -tom, adv. umgekehrt, im Gegenteil,
vielmehr, -tystna, itr. plötzlieh schweigen,
-vigg, -era, -ar, Bärbeifs, Griesgram,
Murrkopf, Isegrimm m.
tvätt, -era, -ar, Wäsche /. Lämna pd men in
die W. geben, vara pd men in der W. sein.
-a,1 tr. waschen, m sig om händerna sich
(dat.) die Hände waschen. — Med adv. ~ df,
m bört abwaschen. ~ üpp waschen, m ür,
m üt auswaschen, -balja, -björn, -bunke, -dag,
Wasch|fafs ra, -bär, -bottich, -tag m. -erska,
-ra, ..kor, Waschfrau, Wäscherin/. -fat, -hus,
-inrättning, -kanna, Wasch|becken, -haus ra,
-anstalt /, -topf m. -kläder, Wäsche/. -ning,
-era, -ar, Waschung /. -nota, -snöre, -stuga£
-ställ, -vatten, Wasch|zettel m, -leine/, -hans
ra, -ständer m, -wasser ra.
ty, I. konj. denn. II. pron. I m fall
solchenfalls, dann, wenn dem so ist, i m att da,
itr. intransitivt, tr. transitivt verb. 1234 följer l:a, 356: a, 8:e, 4:e konjugationen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
