Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - uppläsning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
uppläsning
— 358 —
uppsupa
m låsa «. låsa upp. -läsning, Lesen,
Verlesen, Hersagen n, Vortrag m, Deklamation
/. -läxa se läxa upp.
Upplöja se plöja upp.
upp||lösa, tr. auflösen; sönderdela zerteilen,
zersetzen. -löslig, a. auflös|bar, -lieb, -lösning,
Auflösung, Zerteilung, Zersetzung /.
-IÖS-ningstillstånd, Zustand m der Auflösung, der
Zerrüttung, -mana, tr. ermahnen,
auffordern. -maning, Ermahnung, Aufforderung/,
-marsch, Aufmarsch m. -marschera, itr.
aufmarschieren. -meta, tr. angeln, erangeln.
-mjuka, tr. weich machen, erweichen,
-mjuk-ning, -en, -ar, Erweichung /. -muddra se
muddra, -muddring, Ausbaggerung/, -muntra
se muntra upp. -muntran, -, 0, -muntring, -en,
-ar, Ermunterung /. -mura, tr. aufmauern,
-märksam, a. aufmerksam, på auf med ack.,
emot gegen, -märksamhet, -en, 0,
Aufmerksamkeit f. Adr aga sig ngns m js A. erregen
ei. fesseln, rikta sin m pd ngt sein
Augenmerk auf etw. (ack.) richten, seinen Sinn auf
etw. (ack.) stellen., -märksamma,1 tr. m ngt
etw. bemerken, seine Aufmerksamkeit auf
etw. richten, -mäta, tr. messen, aufmessen,
-mätning, Messung/, -nysta, tr. aufwickeln,
-nå, tr. erreichen; erzielen, erzwecken.
»nående, -t, 0, Erreichen«, -näsa, Stülp-,
Stutz|-nase /. -näst, a. mit aufgestülpter ei.
aufgeworfener Nase. Vara m e-e aufgestülpte ei.
aufgeworfene Nase haben. - och afskrifning
se afskrifning. - och nedvänd, a. verkehrt,
-odla se odla. -odling se odling, -offra, tr.
aufopfern. -offring, -en, -ar, Aufopferung/.
uppolera se polera upp.
uppl|rabbia, -rada, -rensa se rabbla m. m. upp.
-repa, tr. 1. repa upp. 2. repetera
wiederholen. "wd wiederholt, mehrmalig, nochmalig,
mde gånger wiederholentlich,
wiederhol-termafsen. -repande, -t, 0, Wiederholung /.
-resa, a) -n, 0, Reise, Hinreise /. b)2 I. tr.
errichten. II. ~ sig sich auflehnen, sich
empören, -resning se resning, -reta, tr.
ärgern, reizen, aufreizen, in Wut bringen,
erbosen. -retning, gereizter Zustand, Wut/.
-rifva, tr. aufreifsen, en här o. dyi. aufreiben,
-riktig, a. aufrichtig, -riktighet, -en, 0,
Aufrichtigkeit /. -rinna se rinna upp. -rinnelse,
-n, 0, Entstehung /, Ursprung m. -rispa,
-rista, -rita se rispa m. m. upp. -rop, Aufruf
m. -ropa se ropa upp. -ror, -et, -, Aufruhr,
Aufstand m, Empörung, Rebellion, Revolte
/. Göra m sich empören, rebellieren,
revoltieren. -rorisk, a. aufrüh[re]risch,
empörerisch, aufständig, rebellisch, abfällig,
abtrünnig; subst. se upprorsman, -roriskhet,
-en, 0, aufrührerisches Wesen,
Abtrünnigkeit/.
upprorsllanda, Empörungsgeist m. -fackla,
-fana, Fackel, Fahne / der Empörung, -försök,
-lag, Aufruhr|versuch m, -akte /. -makare,
-n, -, -man, -stiftare, Aufrührer, Empörer,
Rebell, Meuter(er) m.
upp||rulla se rulla upp. -rutten, a. fanl, verfault,
morsch, -rycka se rycka upp. -rymd, a.
aufgeräumt, heiter, angeheitert, -räcka, -räkna
se räcka, räkna upp. -räkning, Aufzählung/,
-ränning, -en, 0, I. varp Kette, Anschere/.
2. början Ursprung m, Entstehung/, -rätt, a.
aufrecht, -rätta, tr. errichten, herstellen,
machen, -rättelse, -n, -r, Genugthuung/.
Lämna ngn m e-m G. leisten, -rätthålla, tr.
aufrecht erhalten, erhalten, -röra, tr.
aufregen, erregen, aufrühren, empören, -samla
se samla upp. -sats, Aufsatz m. -satt, a. Högt
m hochgestellt, -seende, -t, 0, Aufsehen n.
Väcka m A. erregen ei. machen,
-seende-väckande, a. Aufsehen erregend, -sikt, -en, 0,
Aufsicht/. -Sjö, Flut/, biid. Überflufs,
Reichtum m, grofse Menge, -skaka, tr.
erschüttern. -skakning, Erschütterung /. -skatta,
tr. schätzen, veranschlagen, -skattning, -en,
-ar, Schätzung, Veranschlagung/, -skicka
se skicka upp. -skjuta, tr. aufschieben,
verschieben, vertagen; jfr skjuta upp. -skof,-vet,
-, Aufschub, Verschub, Verzug m,
Verzögerung, Frist/, -skrifning, Aufgeschriebene(s)
n, Aufzeichnung/, -skrifva, tr. aufschreiben,
•skrufva, tr. aufschrauben, -skrämma, -skära,
-skörta se skrämma m. m. upp. -slag, -et, -, 1. på
kläder Aufschlag m. 2. begynnelse Beginn,
Ursprung m. -slagning,-en,-ar, zurückgegangene
Verlobung, -slagsbok, Nachschlagebuch n.
•slagsord, Stichwort», -slammas, dep.
itr.verschlammen, sich verschlämmen. -slicka,
-slita, -sluta se slicka m. m. upp. -sluppen, a.
ausgelassen, aufgeräumt. Vara m F seinem
Affen Zucker geben, -sluppenhet, -en, 0,
Ausgelassenheit, Aufgeräumtheit /. -slå,
-släpa, -släppa, -snappa, -snoka se sid m. m. upp.
-snygga, -spana, -sparka se snygga m. m. upp.
•spelt se uppsluppen, -spika, tr. annageln,
•spira, -sprätta, -spåra, -späda, -spänna se
spira m. m. upp. -spärra, -stapla se spärra,
stapla upp. -Stiga, itr. se stiga upp. m pd tronen
den Thron besteigen, -stoppa, -stryka,
»sträcka se stoppa m. m. upp. -studsig, a.
widersetzlich, naseweis, -studsighet, -en, -er,
Widersetzlichkeit, Naseweisheit /. -styltad, a.
affektiert, schwülstig, -stå, i£r. 1. aufstehen,
från de döda äſv. auferstehen. 2. börja
entstehen, beginnen; sich erheben, sich
entspinnen, t. e. en storm uppstod ein Sturm
entstand ei. erhob sich, ett visst förhållande
mr ein gewisses Verhältnis entspinnt sich,
-ståndelse, -n, 0, 1. från de döda Auferstehung
/. 2. oro Aufregung, Bewegung, Unruhe /.
-ställa se ställa upp. -ställning, Aufstellung
/. -stämma, tr. anstimmen, -stöta, tr.
auf-stofsen. -stötning, -en, -ar, Aufstofsen n, P
Bülps m. Hafva mar es stöfst e-m auf, P
rülpsen, -suga, -supa se suga, supa upp.
itr. intransitivt, tr. transitivt verb. 1 2 3 4 följer l:a, 2: a, 8:e, 4:e konjugationen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
