- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
364

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vak ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

▼ak

— 364 —

vanbördig

vak, -e», -ar, Wake, Wahne /. -a, I. -», ..kor,

DrOSSel/. II.1 itr. Wachen. - Med adr. o. prep.

m üt ngn wachen bia e-r kommt, e-n
wachend erwarten. öfver ngn über e-n
wachen, -ande, -1, 0, Wachen n. -ans, -en,
-er, Vakanz /. -ant, a. vakant, unbesetzt,
offen, ledig, -en, a. wach, munter; wid.
aufgeweckt, geweckt, rege, -enhet, -en, 0,
Aufgewecktheit, Gewecktheit/, -hustru,
Wachfrau f. -na,1 itr. ~ erwachen,
aufwachen, munter werden. -nande,-£,0, Erwachen
n. -natt, durchwachte Nacht, -sam, a.
wachsam. Ha ett mt öga pd ngt ein wachsames
Auge auf etw. (ack.) haben, wachsam auf etw.
(ack.) sein, -samhet, -en, 0, Wachsamkeit/,
vakt, -e», -er, Wache, Wacht f Std, vara pd
m, hdlla m Wache stehen, auf Wache sein,
Wache haben ei. thun. -a,1 tr. bewachen,
hüten, m ngn sjuk e-n ei. e-s warten, -are,
-n, Wächter, Hüter, Wärter m. -el, -n,
..tlar, Wachtel/, -eld, Wachtfeuern, -erska,
-n, ..hor. Wächterin, Hüterin, Wärterin
/. -göring, Wachft]dienst m. -hafvande, a.
wach[t]habend. -hållning, Wach[t]dienst m.
-karl, Wächter m. -kontor, Polizei|bureau n,
-stube /. -kur, Schilderhäuschen n.
-mästa-re, vid ämbetsverk Bureaudiener, vid domstol
Gerichtsdiener, Tid skolor Schuldiener, kypare
Kellner, uppassare Aufwärter, för tillfället hyrd
Lohndiener m. -parad, Wachtparade f
Wachtaufzug m. -post, Wachtposten m. -rum,
Wachtstube f & ämbetsiokaier Vorzimmer n.
-Stuga, -torn, Wacht|häuschen n, -turm m.
val, I. -en, -ar, 1. Wall m, 80 Stück. 2. se
hval. II. -et, -, Wahl /. Göra sitt m seine
Wahl treffen. Nytt m mellan dem som erhållit
högsta rostetalet engere Wahl. Jag har intet m
es bleibt mir keine Wahl, -a, -n, ..lor,
Seherin /. -ack, -en, -er, Wallach m. -acka,1 tr.
Wallachen, -akt, Wahl/, -bar, a. wählbar,
wahlfähig, -barhet, -en, 0, Wählbarkeit,
Wahlfähigkeit /. -berättigad, a.
wahl|berechtigt, -fähig, -borgsmässa,
-borgsmässo-afton, Walpurgis|fest n, -abend m. -census,
Wahlcensus m. -dag, Tag der Wahl,
Wahltag m. -en, a. klamm, -fr|, a. fakultativ,
•frihet, freie Wahl; i undervisn. fakultativer
Unterricht, -frändskap, Wahlverwandtschaft
/. -förrättare, VoTsitzende(r) m e-r
Wahlversammlung. -förrättning, Wahl /.
-församling, Wahlversammlung /. -händ, a. dem
die Hände klamm sind. Jag är m mir sind
die Hände klamm,
valk, -en, -ar, 1. tekn. Walkmühle, Walke[rei]

/. 2. Wulst m o. /. 3. hudvaik Schwiele /.
valka,1 tr. walken,
valkandidat, Wahlbewerber m.
valkiiare, -, Walk|er, -müller m. -Ig, a.
schwielig, -kvarn se valls 1. -ning, -en, -ar,
Walken n.
valknut, Liebesknoten m.

vallikon ung, -krets, Wahl|könig, -bezirk i»,
valkyria, -n, ..ior, Walküre /.
vall, -en, -ar, 1. Wall, Damm m. 2. Gd m
weiden, auf der Weide sein, gd m med
boskapen das Vieh hüten, drifva m auf die
Weide treiben, -a,1 tr. weiden, hüten,
vallack se valack.
vallag, Wahlgesetz n.

val |||are, -n, -, Hirt m. -fart, Wall-,
Pilger|fahrt /. -fartsort, Wallfahrtsort m. -flicka,
Hirtenmädchenn. -färdsevallfart, -färda[s],
(dep.) itr. pilgern, wallen, wallfahr|t]en.
-gosse, Hirtenknabe m. -hjon, Hirt m, -in /.
-horn, -hund, Hirten|horn n, -hund m.
vallista, Wahlliste/,
vallmo, -n, -r, Mohn m.
vallon, -en, -er, Wallone m.
va||llpojke, -visa, Hirten|knabe m, -lied n.
vallåt, -en, -ar, Kuhreigen m.
vallängd, Wahlliste/.

val||man, Wähler m. -manifest, Wahl|aufruf m,

-manifest n. -möte, Wahlversammlung /.
valnöt, Walnufs, Nufs /. -smöbel, Möbel n von
Nufsbaumholz. -sskal, Walnufsschale/.
-s-trä, Nufsbaumholz n. -sträd, Nufs-,
Wal-nufs|baum m.
valp, -e», -ar, Hündchen n.
valpa,1 itr. Junge werfen, jungen,
valplats, Wahl|statt /, -platz m.
valpsjuka, Hundekrankheit /.
val II rike, -rätt, -rörelse, -röst, Wahl|königreich,

-recht n, -propaganda, -stimme /.
vals, 1. -en, -ar, Walze /. 2. -en, -er, Walzer
m. -a,1 tr. o. itr. walzen. — Med adv. <viit
auswalzen,
valsedel, Wahlzettel m.
valsformig, a. walzenförmig,
valsning, -en, -ar, Walzen n.
valspråk, Wahlspruch m.
valsverk, Walzwerk n.
valsätt, Wahlart/.
Valter, m npr. Walther m.
valthorn, Waldhorn n. -blåsare, -Ist, -en, -er

Waldhorn|bläser, -ist m.
vallltillfälle, Wahl/, -upprop,-urna,
Wahl|aufruf m, -urne /.
valuta, -n, ..tor, Valuta /, Preis m, Geld ».
valvel, -n, ..vier, Klappe f.
valör, -en, -er, Wert m.
vampyr, -en, -er, Vampir m.
van, a. gewohnt. ^ vid ngt e-r (gen.) el. e-e ei.
an e-e Sache gewohnt, jag är m därvid ich
bin es gewohnt, -a, -n, ..nor, Gewohnheit,
Angewohnheit /. Af m aus Gewohnheit,
ha för m att gewohnt sein zu, die
Gewohnheit haben zu, <v» ar andra naturen Ge
wohnheit wird zur zweiten Natur, -art, Un*
art, Verkehrtheit, üble Gewohnheit,
Verderbtheit /. -artad se vanartig, -artas,1 dep.
itr. entarten, mifsarten. -artig, a.
unge|raten, -zogen, unartig, -bördig, a. von niedri-

itr. intransitivt, tr. transitivt verb. 1 370 3 4 följer 1:», 2: a, 8;e, 4:e konjugationen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0370.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free