Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Siver folket har icke varit anförtrodd åt
lejda och af Kronan tillsatta embetsmän.
Regeringen har att vaka öfver det hela,
att siyra och sammanhålla staten, att,
gemensamt med den allmänna
representationen, göra författningar för hela landet, att
leda dess förhållanden till andra länder; men
den har icke befattat sig med enskilda
saker och detaljer, ej eller utnämnt dem, som
dermed skulle beiatta sig. De hafva varit
valda af folket sjelft, för viss tid och utan
lön. De hatva utgått från folkel och
återgått till folket. De hafva således icke
kunnat bilda sig till en egen, mot folket och
all annan magt väpnad Corporation.
Exe-cutiva magten har icke varit en
sammanhängande kedja,. från Ministern ned till
Länsmannen. Allt hvad man har kallar
police- och ekonomi-mål (nemligen enskilda)
tillhörer dessa folkets män.
Verkställigheten af domaremagiens beslut, allmänna
lugnets uprätthållande, ekonomiska mål inom
hvarje särskildt samfund, komma icke
rege-rings-organerna vid. Mål om väghållning,
fattigförsörjning och dylikt gå icke genom
Krono-embetsmän up till Konungens
con-seil. Med ett ord, de mindre samfunden
inom staten styra sig sjellva och anlita icke
allmänna magten, förr än deras egna
krafter äro otillräckliga att verkställa deras
beslut. Regeringen är således, i dylika fall ,
intet annat Un garantien för utökningen af
deras fri- och rättigheter. *)
Detta folkets allmänna deltagande i sin
*) Den för icke fullt 3o Sr sedan inrättade
policen i London (NB. i Westminstcr och allt det,,
som icke hörer (ill the City, där de gamla
inrältningainc bibehållas oförändrade)
hand-hafves iinedlertid af Magistrates, icke af
Officers of ibo Crown. I vårt språk finnas ieke
särskilda ord för dessa båda Engelska ultryck.
Allt är hos oss Eaibc Isnian, så snart man
Lar befattning.
egen styrelse har bibehållit nationalandan
och hämmat de skadliga följderna af politisk t
och ekonomiskt förtryck. Spanjorerne hafva
derföre väl betänkt hvad deras fred
tillhörde och livad som skulle, mer än former
ocli controller, skydda friheten och bilila
ett folk, då de stadgade livad Sjette titeln
af deras constiiution innehåller om
/Vo-vincernas och Stcidernas inre styrelse.
Städernas Magistrater (ylyuntcirnientos)
bestå af en eller liera Alcalder, Regidorerna
och Procurator Syndicus. Xele Politico (den
ende af Kronan tillsatte embetsmän), om
en sådan finnes, förer ordet; annars
Alcal-den eller den äldste af Alcalderna, om fler
än en finnas. Alcalder, Regidorer och
Syn-dici utnämnas genom val, och alla de
em-beten inom Magistraterna, som före
con-stitnlionen voro beständiga, skola upliöra.’
Magistrats-personerne, likasom deputerade
till Cortes, väljas genom valmän, hvilka i
December månad hvarje år både (genom
folkets omröstning) utses och fullgöra sitt
kall, sa att do nya Alcalderne, Regidorerno
och Syndici med början af året tillträda sina
embeten, Alcalderne ombytas hvarje år;
Regidorerne hvarje halft år, äfven som
Syndici, om två finnas; men finnes blott en, så
ombytes han hvart år. Man kan icke
återväljas till dessa embeten förr, än efter
åtminstone två års förlopp. Ingen kan
väljas, som icke är medborgare, 25 år
gammal, som icke varit fem är bosatt på
stället, eller som uföivar något embete, hvartill
Konungen nämner. Utan laga skäl kan
ingen vald afsäga sig einbetet. Magistraten
tillsätter sjelf sin Secreterare.
Magistraternas befattning ar hvad vi
kalle policen, skatternas fördelning, upbörd
och redovisning, skolors och
upfoslrings-anstalters, äfvenson» milda stiftelsers,
vid-maglhållande, opsigten ölver broar, vägar,
fängelser, allmän egendom, indusliitn*up—
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
